×

Some text in the Modal..

Restauracja na rocznicę - Małopolskie

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 128 pozycji
Aktywne filtry

    Gdy tylko przekroczysz próg tej restauracji w Krakowie, od razu poczujesz, że trafiłeś do miejsca wyjątkowego na kulinarnej mapie miasta. Wnętrze zachwyca przestronnością i otwartą kuchnią, co tworzy niepowtarzalną atmosferę sprzyjającą zarówno spotkaniom biznesowym, jak i bardziej intymnym okazjom. Podczas ciepłych miesięcy szczególnym magnesem jest ich zielony, letni ogródek, idealny do relaksu na świeżym powietrzu. Menu to prawdziwa uczta dla zmysłów, oferująca nowoczesne europejskie dania z naciskiem na świeże, lokalne składniki. Znajdziesz tu wszystko, od tapas i polskich serów po świeże ostrygi i mule, które zadowolą nawet najbardziej wybrednych smakoszy. Wegetarianie również znajdą coś dla siebie, co czyni to miejsce przyjaznym dla każdego gościa. Szczególną uwagę przyciąga bar, który jest rajem dla miłośników ginów i kreatywnych koktajli. Dzięki starannie dobranej karcie win, stworzonej we współpracy z małymi, rodzinnymi winiarniami, każda wizyta staje się niezapomnianą podróżą smaków. Właściciele zadbali o to, aby oferta sprostała oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających koneserów. Restauracja nie zapomina także o klientach biznesowych, oferując kompleksowe usługi organizacji spotkań, bankietów i innych oficjalnych wydarzeń. Dodatkowym atutem jest elastyczność oferty cateringowej oraz możliwość zamówienia tematycznych boxów gastronomicznych. Jeśli zależy ci na udanym wydarzeniu w eleganckim otoczeniu, to miejsce będzie doskonałym wyborem. Komfort gości podnoszą liczne udogodnienia takie jak darmowe Wi-Fi, klimatyzacja oraz dostępny parking, co czyni lokal idealnym zarówno do pracy, jak i do odpoczynku. Niezależnie od tego, czy szukasz miejsca na codzienny obiad, czy organizujesz ważną uroczystość, możesz liczyć na indywidualne podejście i dbałość o każdy szczegół, aby spędzony tu czas był wyjątkowy.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman

    od 50 do 500 zł

    Eleganckie wnętrza inspirowane latami 30-tymi, które znajdują się na Placu Szczepańskim, oferują unikalne doznania kulinarne w samym sercu Krakowa. Ta restauracja i cocktail bar łączą w sobie klasyczny urok z nowoczesnym podejściem do jedzenia i miksologii, tworząc atmosferę, która przyciąga zarówno koneserów smaku, jak i miłośników wyjątkowych doznań towarzyskich. Menu restauracji zaskakuje sezonowymi propozycjami, które są owocem inspiracji czerpanych z kuchni francuskiej, włoskiej i hiszpańskiej, z dodatkiem polskich tradycji kulinarnych. Serwowane dania, takie jak Surf&Turf czy Filet z kaczki, stanowią nie tylko kulinarną przyjemność, ale i niezapomniane przeżycie. Bar jest prawdziwym sercem lokalu, gdzie nietuzinkowe koktajle powstają z alkoholi z całego świata oraz lokalnych nalewek, co czyni go miejscem idealnym dla poszukiwaczy niecodziennych smaków. Możliwość wyboru spośród ponad 300 alkoholi sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie. Dla tych, którzy szukają miejsca na wyjątkowe wydarzenia, lokal oferuje wszechstronne przestrzenie oraz pełne zaplecze audiowizualne, idealne na prywatne i firmowe imprezy. Indywidualne podejście do organizacji pozwala na dostosowanie oferty do potrzeb klienta, czyniąc każde wydarzenie niepowtarzalnym doświadczeniem.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Kolacje firmowe
    • Rezerwacja online

    od 50 do 300 zł

    W samym sercu Zakopanego, w malowniczym otoczeniu Tatr, znajduje się restauracja będąca częścią renomowanego ośrodka wypoczynkowego, która z pewnością zadowoli najbardziej wymagających smakoszy. Dzięki swojemu dogodnemu położeniu, goście mogą cieszyć się zarówno wyśmienitą kuchnią, jak i bliskością regionalnych atrakcji. Menu, będące prawdziwą ucztą dla podniebienia, łączy w sobie wpływy kuchni europejskiej, staropolskiej oraz podhalańskiej, z wyraźnymi akcentami śródziemnomorskimi. Każde danie, od tatara wołowego aż po comber z jelenia, jest przygotowywane z najwyższej jakości składników, co gwarantuje niezapomniane doznania kulinarne. Wnętrze lokalu urzeka elegancją i przytulnością, przypominając elegancki drewniany pałacyk, w którym tatrzańska przyroda staje się częścią wystroju. Pachnące szyszki i drewniane akcenty tworzą atmosferę sprzyjającą zarówno romantycznym kolacjom, jak i spotkaniom w gronie rodziny. Dodatkowo, miejsce oferuje możliwość organizacji prywatnych spotkań, co czyni je idealnym wyborem na różne okazje. Aktywność w mediach społecznościowych pozwala być na bieżąco z nowościami i promocjami, a dbałość o bezpieczeństwo danych osobowych gości zapewnia komfort i zaufanie. To miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, oferując niezapomniane wrażenia.

    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    od 80 do 200 zł

    Wyobraź sobie, że wkraczasz do miejsca, gdzie historia i wyrafinowane smaki łączą się w harmonijną całość, tworząc niezapomniane doświadczenie. Ukryta w sercu Nowego Sącza, ta urokliwa winiarnia jest nie tylko świadkiem bogatej przeszłości regionu, ale również miejscem, które dumnie prezentuje unikalne połączenie tradycji z nowoczesnością. Oryginalne piwnice, niegdyś związane z Jerzym Tymowskim, emanują ciepłem i intymnością, będąc idealnym tłem dla miłośników wina i wyśmienitej kuchni. Wina są sercem tego miejsca, a pasjonujący zespół sommelierek z chęcią wprowadza gości w świat wyjątkowych trunków, od lokalnych perełek po międzynarodowe klasyki. Każda butelka w ich bogatej ofercie jest starannie wybrana, co pozwala na tworzenie doskonałych połączeń z kuchnią inspirowaną Włochami i śródziemnomorskimi smakami. Menu, bogate w takie pozycje jak delikatne gnocchi z pesto czy włoskie panini, zachwyca świeżością i sezonowością składników. Przestrzeń winiarni to miejsce, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie - od przytulnych loży przy kominku po większe przestrzenie idealne na bankiety czy spotkania biznesowe. To tutaj odbywają się także różnorodne wydarzenia kulturalne i degustacje, które przyciągają smakoszy z różnych zakątków. Dzięki takiej ofercie, miejsce to zapewnia nie tylko znakomite wrażenia kulinarne, ale także niezapomniane chwile pełne inspiracji i nowych odkryć.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Rezerwacja online

    od 23 do 48 zł

    Przekraczając próg tego wyjątkowego miejsca, od razu uderza przytulna atmosfera, w której prowincjonalny urok harmonijnie łączy się z miejskim stylem życia. To przestrzeń stworzona dla prawdziwych smakoszy, gdzie każdy posiłek i napój stają się niezapomnianą ucztą dla zmysłów. Centralnym punktem kulinarnych doznań są tutaj burgery – starannie przygotowane ze 200 gramów sezonowanej wołowiny, serwowane w towarzystwie perfekcyjnie dobranych dodatków, które zatrzymują czas i dostarczają prawdziwej przyjemności w każdej chwili smakowania. Dla miłośników piwa miejsce to oferuje prawdziwą gratkę – sześć rotujących kranów z piwami regionalnymi i kraftowymi. Każda wizyta to szansa na odkrycie nowych, zaskakujących smaków, które zadowolą nawet najbardziej wybrednych koneserów. Ale to nie wszystko – bogaty wybór whisky i win sprawia, że każdy znajdzie tu coś dla siebie, celebrując chwile w wyjątkowym towarzystwie trunków premium. Drewniany bar i przytulne wnętrza przypominają ciepło domowego zacisza, idealnie nadając się na chwilę relaksu i odprężenia. To miejsce, które aktywnie angażuje się online, regularnie aktualizując swoje kanały w mediach społecznościowych, by być w stałym kontakcie z fanami i informować o nowościach. Każda wizyta to początek nowej podróży smaków i doświadczeń, które na długo pozostają w pamięci.

    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman

    od 30 do 80 zł

    Zanurzając się w urokliwe zakątki krakowskiego Kazimierza, można natknąć się na miejsce o wyjątkowej atmosferze, które doskonale łączy przeszłość z teraźniejszością. To przestrzeń, gdzie historia ożywa na nowo, a każda wizyta staje się podróżą w czasie. Wystarczy odwiedzić to miejsce, by poczuć autentyczny klimat przedwojennej żydowskiej dzielnicy, w której tradycje są pielęgnowane z serdecznością i pasją. Kiedy przekracza się próg tej restauracji, w powietrzu unosi się zapach tradycyjnych dań kuchni żydowskiej. Menu skomponowane z najwyższą starannością zabiera gości w kulinarną podróż po Galicji, oferując smaki, które przywołują wspomnienia dawnych czasów. To idealne tło dla kulturalnych doznań, które oferuje to miejsce. Ale to miejsce to nie tylko restauracja. Wydawnictwo Austeria, które tu rezyduje, to prawdziwy raj dla miłośników literatury. Księgarnia pełna jest unikatowych pozycji o tematyce żydowskiej, oferując przy tym różnorodne artykuły papiernicze. Regularnie organizowane koncerty muzyki klezmerskiej, przenoszą słuchaczy w świat pełen emocji i historii zaklętej w dźwiękach. Dla tych, którzy chcą doświadczyć jeszcze więcej, dostępne są przytulne pokoje gościnne, które zapewniają komfortowy wypoczynek w sercu Krakowa. Każdy pokój jest świadectwem staranności, z jaką to miejsce dba o szczegóły, by każda wizyta była niezapomniana. To przestrzeń, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, tworząc harmonijną całość, która przyciąga gości z całego świata.

    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje z muzyką na żywo
    • Kolacje firmowe
    • Rezerwacja online

    od 50 do 500 zł

    Zanurz się w niepowtarzalnej atmosferze miejsca, które łączy historyczne dziedzictwo z nowoczesnymi trendami kulinarnymi, zlokalizowanego tuż obok jednej z największych atrakcji turystycznych Polski. Wnętrza dawnej XVII-wiecznej karczmy, odrestaurowane z dbałością o historyczne detale, tworzą wyjątkowe tło dla kulinarnych doświadczeń, które celebrują lokalne tradycje i smaki. Specjalnością kuchni są dania przygotowywane według starych receptur, wzbogacone o nowoczesne akcenty, z wykorzystaniem lokalnych składników, w tym charakterystycznych kryształów soli. To idealne miejsce nie tylko na rodzinny obiad czy spotkanie z przyjaciółmi, ale również na organizację wydarzeń okolicznościowych z unikalnym folklorystycznym klimatem. Dzięki elastycznej ofercie dla grup, goście mogą cieszyć się autentycznym doświadczeniem regionalnym, które na długo pozostaje w pamięci. Lokalizacja i dogodny czas otwarcia, od środy do niedzieli, umożliwiają odwiedzającym pełne korzystanie z gościnności miejsca po dniu pełnym zwiedzania. Ci, którzy pragną być na bieżąco z nowościami i planowanymi wydarzeniami, mogą śledzić lokal w mediach społecznościowych, co pozwala im poznać najnowsze promocje i zmiany w menu. Dodatkowo, wielojęzyczna obsługa zapewnia komfort osobom posługującym się zarówno językiem polskim, jak i angielskim, co czyni to miejsce dostępnym dla międzynarodowych gości.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Ciasta i torty

    od 19 do 82 zł

    Kiedy przekraczasz próg, od razu zauważasz harmonię między tradycją a nowoczesnością, która wypełnia to miejsce. W sercu Krakowa znajduje się restauracja, którą wyróżnia nie tylko lokalizacja, ale przede wszystkim wyjątkowe podejście do kulinariów. Szef kuchni, Tomasz Leśniak, znany ze swojego związku z polską reprezentacją piłkarską, prowadzi kuchnię z pasją, która przekłada się na każde danie serwowane w tym miejscu. Menu to prawdziwa uczta dla podniebienia, łącząca polskie klasyki z międzynarodowymi smakami. Warto spróbować takich pozycji jak tatar wołowy czy risotto, które zawsze przygotowywane są z najwyższej jakości składników. Co ciekawe, wiele produktów pochodzi z własnych upraw w ramach projektu „PLONY”. To podejście nie tylko promuje zrównoważony rozwój, ale również wspiera lokalnych producentów, co jest godne uznania. Atmosfera restauracji jest ciepła i przytulna, idealna na wszelkiego rodzaju okazje – od romantycznych kolacji, po większe, rodzinne spotkania. Dodatkowo, to miejsce zdobyło szereg prestiżowych wyróżnień, w tym uznanie Michelin Guide i Gault&Millau, co potwierdza jego wysoką pozycję na kulinarnej mapie Krakowa. Każda wizyta tutaj to nie tylko posiłek, ale prawdziwe doświadczenie, które pozostaje w pamięci.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Klimatyzacja
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    od 100 do 300 zł

    Zanurz się w świecie kulinarnych doznań, które przeniosą Cię w sam środek góralskiej tradycji, jednocześnie oferując odrobinę globalnego smaku. To miejsce w Zakopanem przyciąga niezwykłą atmosferą oraz niepowtarzalnym urokiem wyśmienitej kuchni. Specjalizując się w przygotowywaniu steków z najwyższej jakości mięsa, które jest sprowadzane z tak odległych zakątków jak USA, Irlandia, Australia i Argentyna, zespół składający się z najlepszych kucharzy w Polsce dba o każdy detal. Ich kunszt jest widoczny w każdym kęsie, który urzeka swoją teksturą i głębią smaku. Niezwykła oferta kulinarna nie kończy się na stekach. Tradycyjne dania kuchni góralskiej oraz wyszukane desery stanowią doskonałe uzupełnienie menu, które zadowoli nawet najbardziej wymagające podniebienia. Winoteka, w której zgromadzono trunki z różnych stron świata, jest doskonałym miejscem dla miłośników win, poszukujących idealnych połączeń smakowych. Wszystko to odbywa się w eleganckim wnętrzu z widokiem na malowniczą Równię Krupową, co czyni każdą wizytę niezapomnianym doświadczeniem. Liczne nagrody i wyróżnienia, w tym prestiżowe miejsce wśród najlepszych restauracji serwujących steki w Polsce, podkreślają wysoką jakość oferowanych potraw oraz profesjonalizm obsługi.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na rocznicę
    • Kolacje firmowe
    • Miejsca parkingowe

    od 150 do 400 zł

    Kiedy marzysz o ucieczce do miejsca, gdzie górska przygoda przeplata się z kulinarną ucztą, warto odwiedzić restaurację w Zakopanem, położoną nieopodal malowniczego potoku i wyciągu narciarskiego. To wyjątkowe miejsce zachwyca zarówno lokalizacją, jak i atmosferą. Można tu nie tylko zasmakować w bogatej ofercie dań, które łączą tradycyjne polskie smaki z międzynarodowymi akcentami, ale także zrelaksować się w klimatycznym wnętrzu. Szczególnie urzeka unikalna "grota janosika", skryta na poziomie -1, która dodaje wnętrzom tajemniczości i uroku. Menu tej restauracji to prawdziwa feeria smaków – od klasycznych pierogów i aromatycznych zup po wyśmienite penne i pizzę. Każde danie jest przygotowywane z najwyższą starannością, co doceniają zarówno mieszkańcy, jak i turyści odwiedzający Zakopane. Obsługa, znana z profesjonalizmu i uprzejmości, dba o każdy szczegół, sprawiając, że każdy posiłek staje się niezapomnianym doświadczeniem. Choć czas oczekiwania na dania bywa dłuższy w sezonie, ich smak z pewnością wynagradza tę chwilową niedogodność. Dodatkowym atutem jest lokalizacja w pensjonacie Harenda, który oferuje liczne atrakcje, takie jak kuligi zimą czy wypożyczalnia narciarska. Dzięki temu, po dniu pełnym wrażeń na świeżym powietrzu, można tu znaleźć chwilę ukojenia w saunie czy jacuzzi. To miejsce nie tylko dla miłośników dobrej kuchni, ale także dla tych, którzy pragną zaznać górskiego relaksu w pełnym wymiarze.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman
    • Ciasta i torty

    od 20 do 100 zł

    W zakopiańskim krajobrazie, na tle tętniącej życiem ulicy Krupówki, pojawia się niezwykłe miejsce, które przyciąga zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów z całego świata. To tutaj tradycja góralska spotyka się z nowoczesnym akcentem, co tworzy niepowtarzalną atmosferę wypoczynku i kulinarnej rozkoszy. Wnętrza lokalu zdobią regionalne elementy, które harmonijnie współgrają z nowoczesnym designem, tworząc przestrzeń przyjazną i relaksującą. Karta dań to prawdziwa smakowa podróż. Można tu skosztować zarówno tradycyjnych przysmaków, takich jak placek po zbójnicku z aromatycznym oscypkiem, jak i odkrywać sezonowe propozycje kuchni polskiej, które zaskakują kreatywnością i świeżością składników. Goście chwalą nie tylko wielkość porcji, ale przede wszystkim jakość potraw, które są przygotowywane z pasją i dbałością o każdy detal. Wieczory w tym zakopiańskim zakątku zyskują szczególny urok dzięki muzyce na żywo, która tworzy niezapomniany klimat i zachęca do spędzenia czasu w miłym towarzystwie. Fakt, że lokal jest dostępny nawet późnym wieczorem, czyni go idealnym miejscem na spóźnioną kolację czy wieczorne spotkanie z przyjaciółmi. Dla tych, którzy cenią sobie komfort i organizację, dostępna jest opcja rezerwacji online, co pozwala na bezstresowe planowanie wizyty.

    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Restauracje z muzyką na żywo
    • Rezerwacja online

    od 30 do 100 zł

    Czy mieliście kiedyś okazję doświadczyć harmonii tradycji i nowoczesności zamkniętej w jednym miejscu? Restauracja w Ochotnicy Dolnej to nie tylko kulinarna uczta, ale prawdziwe przeżycie estetyczne. Każdy szczegół wnętrza, od eleganckiego wystroju po inspirujące fotografie Bartłomieja Jureckiego, tworzy niepowtarzalną atmosferę. Mural na zewnętrznej elewacji, przedstawiający kobietę z gęsiami, jest subtelnym hołdem dla pasterskich tradycji regionu, doskonale wpisującym się w malowniczy krajobraz gór i lasów. Kuchnia to prawdziwa podróż przez polskie smaki w nowoczesnym wydaniu. Gwiazdą menu są pierogi z gęsiną, uwielbiane zarówno przez miejscowych, jak i krytyków kulinarnych. Oferta jest zróżnicowana, z opcjami dla wegan oraz miłośników slow food, co sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie. Świeże, lokalne składniki są podstawą każdej potrawy, co gwarantuje doskonałe doznania smakowe. Restauracja zyskała uznanie Roberta Makłowicza, który zaprosił ją do swojego programu „Makłowicz w podróży”, co podniosło jej prestiż i rozpoznawalność. Sukces lokalu to nie tylko zasługa znakomitych dań, ale także profesjonalnego zespołu, który tworzy przyjazną i domową atmosferę. Dzięki temu goście czują się tu naprawdę wyjątkowo. Dodatkowo, restauracja oferuje wirtualny spacer po swoich wnętrzach, co jest unikalnym sposobem na zaprezentowanie miejsca i zachęcenie do odwiedzin. To innowacyjne rozwiązanie pozwala poczuć klimat lokalu nawet na odległość, co jest świetnym pomysłem dla osób planujących organizację wydarzeń.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Kuchnia wegetariańska

    od 100 do 250 zł

    Poszukując miejsca, gdzie pizza staje się doświadczeniem, które zapada w pamięć, warto zwrócić uwagę na lokal z kreatywnym podejściem do klasycznego włoskiego dania. Ciekawe połączenia smaków, takie jak Pizza BURGER z soczystą wołowiną i ogórkami czy Pizza zakopiańska z oscypkiem i chrupiącym boczkiem, przyciągają smakoszy o różnych preferencjach. Lokalizacja przy ulicy Paderewskiego w Nowym Sączu sprawia, że miejsce jest łatwo dostępne dla każdego, a nowoczesny wystrój wnętrz dodaje unikalnego charakteru spotkaniom przy pizzy. Dla stałych bywalców przygotowano program lojalnościowy QUAKE - MANIA, który pozwala na zbieranie punktów i wymienianie ich na atrakcyjne nagrody, co niewątpliwie zachęca do częstych odwiedzin. Promocje urodzinowe stanowią dodatkowy bonus, gdzie jubilaci cieszą się darmową pizzą, a ich znajomi korzystają z promocyjnych cen napojów. Menu oferuje szeroki wybór pizz, różniących się nie tylko składem, ale i rozmiarem, co daje możliwość dostosowania posiłku do apetytu. Dla wygody klientów, miejsce oferuje również opcję dostawy, co jest idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy wolą cieszyć się pizzą w domowym zaciszu. Obsługa klienta wyróżnia się profesjonalizmem, zawsze gotowa doradzić i pomóc w wyborze idealnego dania.

    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    od 32 do 73 zł