×

Some text in the Modal..

Restauracja - Zakopane

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 362 pozycji
Aktywne filtry

    Wyobraźcie sobie miejsce, gdzie tradycja włoskiej kuchni łączy się z nowoczesnymi akcentami, tworząc niezapomniane doznania kulinarne. Restauracja ta, działająca z sukcesem od 1993 roku, oferuje coś więcej niż tylko posiłki - to prawdziwa podróż smaków. W menu znajdziecie pizzę z pieca opalanego drewnem, której delikatne ciasto i świeże składniki zachwycają każdego, kto choć raz zdecyduje się na tę ucztę. Dla poszukiwaczy nowych doświadczeń, warianty na cieście orkiszowym będą ciekawą odmianą. Jednak to nie koniec kulinarnych atrakcji. Oferta obejmuje soczyste steki, aromatyczne makarony i lekkie sałatki, które zaspokoją gusta nawet najbardziej wybrednych gości. Na deser warto spróbować cynamonowych naleśników czy czekoladowego suflety, które są idealnym zakończeniem każdego posiłku. Przemyślane wnętrza restauracji zapewniają odpowiednią atmosferę zarówno na romantyczne kolacje, jak i rodzinne spotkania. Goście mogą liczyć na przyjazne podejście do zwierząt oraz liczne udogodnienia, takie jak miejsca do parkowania rowerów czy vouchery prezentowe. Latem, spędzanie czasu na świeżym powietrzu w towarzystwie smakowitych dań staje się jeszcze przyjemniejsze dzięki specjalnym promocjom. To miejsce, gdzie chwile pełne smaku i radości czekają na każdego.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Można wejść z psem

    od 25 do 90 zł

    Zanurzenie się w świecie włoskiej kuchni, pełnym autentycznych smaków i aromatów, jest możliwe dzięki miejscu, które nieustannie zachwyca swoich gości. Restauracja oferuje szeroki wybór tradycyjnych włoskich dań, od smakowitych pizz po wykwintne makarony, a każde z nich przygotowywane jest z najwyższą dbałością o jakość składników. Wyjątkowym akcentem jest dodawany do każdej pizzy sos, który podkreśla smak każdej potrawy. Atmosfera lokalu jest idealna zarówno dla rodzinnych spotkań, jak i romantycznych kolacji, co czyni go miejscem łączącym pokolenia przy jednym stole. Klienci doceniają również nowoczesne udogodnienia, takie jak możliwość zamawiania online czy rezerwacji stolików. Szybki czas dostawy, wynoszący zaledwie 35-45 minut, zapewnia, że każda potrawa dociera ciepła i świeża. Chociaż w poniedziałki dostawy nie są realizowane, restauracja pozostaje otwarta przez resztę tygodnia, umożliwiając odwiedziny aż do późnego wieczora. Zadowolenie klientów jest priorytetem, co znajduje odzwierciedlenie w licznych pozytywnych opiniach i powrotach stałych bywalców. Funkcjonalna strona internetowa, oferująca również bogate galerie zdjęć i opinie innych smakoszy, ułatwia planowanie wizyty i składanie zamówień. To miejsce w Bielsku-Białej to więcej niż tylko restauracja — to prawdziwa podróż do serca włoskiej tradycji kulinarnej.

    • Restauracje na randkę
    • Rezerwacja online

    od 20 do 60 zł

    Przekraczając próg tego niezwykłego miejsca, można natychmiast poczuć, że to coś więcej niż zwykła restauracja. Stworzone w sercu Bielska-Białej, oferuje wyjątkowe doznania kulinarne i koktajlowe, które przyciągają zarówno lokalnych smakoszy, jak i przyjezdnych. Menu to prawdziwy festiwal smaków – od specjałów kuchni międzynarodowej po ulubione comfort food, idealne na niezobowiązujące posiłki. Szczególnie wyróżniają się tapas, które można komponować na różnorodne sposoby, co sprzyja wspólnemu biesiadowaniu. Na uwagę zasługują również autorskie koktajle, które łączą klasykę z nowoczesnością, a specjalna oferta sezonowych napojów wprowadza powiew świeżości. Czwartkowe promocje zachęcają do odkrywania bogactwa smaków oferowanych przez bar. Oprócz kulinariów, lokal regularnie organizuje tematyczne wydarzenia, które tworzą niezapomnianą atmosferę – od wieczorów z muzyką na żywo po dni tematyczne, jak tapasowe wtorki. Nie zapomina się tutaj o rodzinach z dziećmi – w każdą niedzielę najmłodsi mogą zjeść za darmo przy zakupie dania głównego przez dorosłego, co czyni to miejsce idealnym na rodzinne wyjścia. Atmosfera jest nieformalna i przyjazna, a każdy szczegół dopracowany jest tak, aby goście czuli się wyjątkowo. To lokal, który łączy ludzi, oferując chwile pełne smaku i radości.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Restauracje z muzyką na żywo
    • Klimatyzacja
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman
    • Ciasta i torty

    od 10 do 150 zł

    Kiedy tylko zbliżasz się do tego miejsca w Bielsku-Białej, zapach świeżo gotowanych pierogów zaczyna działać jak magnes. Pierrogarnia Palce Lizać to prawdziwe sanktuarium dla miłośników tradycyjnej polskiej kuchni, gdzie każdy kęs jest jak powrót do domowych smaków. Pierogi ręcznie formowane, z różnorodnym nadzieniem, od soczystego mięsa po słodkie owoce, są tu traktowane niczym małe dzieła sztuki. Przytulna atmosfera restauracji łączy się z dbałością o jakość składników, co dopełnia smakową przygodę. Menu nie ogranicza się jedynie do pierogów. Znaleźć można tu także uszka z grzybami, idealne do barszczu, oraz różnorodne krokiety, które kuszą zarówno miłośników mięs, jak i wegetarian. Lokal oferuje również zestawy obiadowe, w tym krupnik i doprawiony medalion drobiowy, które doskonale sprawdzą się na codzienny obiad. Wygodę stałych bywalców zapewniają abonamenty obiadowe, które pozwalają na regularne, korzystne cenowo posiłki. Dwa lokalizacje Pierrogarni w Bielsku-Białej ułatwiają mieszkańcom dostęp, a elastyczne godziny otwarcia są dostosowane do potrzeb klientów. Dla tych, którzy wolą zjeść w domu, dostępna jest opcja zamówienia przez aplikację Glovo. W każdym przypadku restauracja dba o najwyższe standardy obsługi i bezpieczeństwa, co pozwala skupić się jedynie na rozkoszowaniu się wybornymi potrawami.

    • Restauracje na randkę
    • Kuchnia wegetariańska

    od 8 do 500 zł

    Wchodząc do lokalu, masz wrażenie, że trafiłeś do miejsca, gdzie smak i jakość stoją na pierwszym miejscu. To miejsce w Bielsku-Białej, znane z burgerów, które są nie tylko smaczne, ale i tworzone z prawdziwą pasją. Burgery przygotowywane są z najlepszego mięsa, a ich różnorodność sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie. Możliwość personalizacji dodatków to dodatkowy atut, który pozwala dostosować smak do własnych upodobań. Dla miłośników kuchni roślinnej dostępne są opcje oparte na beyond meat, które w niczym nie ustępują tradycyjnym propozycjom. Menu zachwyca różnorodnością - od klasycznych pozycji po te bardziej wyszukane, z dodatkiem sera panierowanego czy żurawiny. Dodatkowo, w ofercie znajdują się wrapy i sałatki, a wisienką na torcie jest autorskie piwo, które idealnie komponuje się z serwowanymi potrawami. Dzięki szerokim godzinom otwarcia, lokal jest dostępny zarówno na szybki lunch, jak i wieczorne spotkanie. Opcja zamówień online to świetna alternatywa dla tych, którzy wolą delektować się burgerami w zaciszu domowym. Miejsce to nie tylko serwuje pyszne jedzenie, ale także dąży do dostarczania niezapomnianych doznań kulinarnych, co czyni je wyjątkowym na mapie gastronomicznej regionu.

    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    od 19 do 65 zł

    Przekraczając progi tego wyjątkowego miejsca, można poczuć prawdziwą harmonię między tradycją a nowoczesnością. W sercu Bielska-Białej, na ulicy Ks. Stanisława Stojałowskiego, znajduje się restauracja, która zachwyca zarówno swoim wnętrzem, jak i ofertą kulinarną. Delikatne oświetlenie i eleganckie dekoracje wprowadzają gości w stan relaksu i spokoju, co sprawia, że każda wizyta staje się niezapomnianym przeżyciem. Menu to prawdziwa uczta dla smakoszy kuchni japońskiej. Bogaty wybór sushi, w tym rolls, futomaki i nigiri, a także wykwintne sashimi, zaspokoi nawet najbardziej wymagające podniebienia. Dodatkowo, w chłodniejsze dni warto spróbować serwowanych dań na ciepło oraz świeżych sałatek, które doskonale dopełniają główne potrawy. Restauracja przyciąga także unikalnym wyborem napojów – od tradycyjnej japońskiej herbaty po różnorodne wina i soju. Obsługa dba o każdy szczegół, zapewniając komfort i zadowolenie gości. Dla tych, którzy wolą delektować się smakami w domowym zaciszu, dostępna jest opcja zamówień na wynos. Dania przygotowywane są zawsze z najwyższej jakości składników, co gwarantuje świeżość i intensywność smaku. To miejsce z pewnością jest godne polecenia dla każdego, kto pragnie odkryć autentyczne doznania kulinarne w atmosferze elegancji i spokoju.

    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Kuchnia wegetariańska

    od 30 do 150 zł

    Kraków --

    Kiedy tylko przekroczysz próg tej krakowskiej tawerny, poczujesz, jak czas zwalnia, a zgiełk codzienności ustępuje miejsca przyjaznej atmosferze. To miejsce, położone przy ulicy Straszewskiego, oferuje wyjątkowe doznania smakowe, które są prawdziwą ucztą dla zmysłów. Nie tylko wina, które są serwowane z pasją i dbałością o szczegóły, ale także kawa, której aromat unosi się w powietrzu, stanowią podstawę niezapomnianych chwil. Wśród szerokiej oferty można znaleźć zarówno poranne cappuccino, które jest idealnym sposobem na rozpoczęcie dnia, jak i głębokie espresso, które doskonale dopełnia popołudniowy relaks. Fani herbaty i czekolady również znajdą coś dla siebie – między innymi indyjską herbatę, której aromat wprowadza w stan błogiego odprężenia. A dla tych, którzy pragną chwili słodyczy, filiżanka gorącej czekolady okaże się idealnym wyborem. To miejsce to także znakomity wybór na spotkania w gronie znajomych przy lampce wina czy piwa. Kameralne zakątki sprzyjają budowaniu bliskich relacji, a możliwość rezerwacji stolików sprawia, że każda wizyta staje się komfortowa i bezstresowa. Dla prawdziwych miłośników win oferowany jest sklep, gdzie można nabyć wyjątkowe butelki, które idealnie wpasują się w domową kolekcję. Zadbane wnętrza i uśmiechnięta obsługa tworzą atmosferę, do której chce się wracać. Właściciel, firma PIRS Sp. z o.o., dba o każdy detal, co widać także na stronie internetowej stworzonej przez undicom.pl – intuicyjna nawigacja ułatwia zapoznanie się z ofertą i rezerwację stolików. To miejsce, które zaprasza do celebrowania małych i wielkich chwil w wyjątkowym otoczeniu pełnym smaków i zapachów.

    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Rezerwacja online

    od 15 do 150 zł

    Bochnia --

    W miejscu, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, czas nabiera nowego wymiaru. Restauracja, usytuowana w sercu Bochni, w pobliżu kultowej Kopalni Soli i Tężni Solankowej, przyciąga uwagę zarówno mieszkańców, jak i turystów. Od lat 70., to miejsce stanowi kulinarną wizytówkę regionu, oferując swoim gościom wyjątkowe doznania smakowe. Tutejsze menu to prawdziwa perełka dla miłośników polskiej kuchni, w której klasyczne staropolskie dania zyskują nowoczesny charakter. Dzięki wykorzystaniu lokalnych, świeżych składników, każde danie jest gwarancją najwyższej jakości i pełni smaku. Szef kuchni, pełen pasji i zaangażowania, proponuje wyjątkowe specjały, które zadowolą nawet najbardziej wymagających smakoszy. Nie tylko kulinaria przyciągają gości do tego miejsca. Restauracja oferuje także organizację różnorodnych imprez okolicznościowych. Dzięki elastycznemu podejściu i profesjonalnemu zespołowi, każde wydarzenie – od wesel po spotkania firmowe – staje się niezapomnianym przeżyciem. W odpowiedzi na oczekiwania klientów, wprowadzono nowoczesne rozwiązania, takie jak możliwość zamawiania online. To ukłon w stronę tych, którzy pragną cieszyć się wyśmienitymi potrawami w domowym zaciszu. Dodatkowo, kusząca oferta cukiernicza jest owocem wieloletniego doświadczenia i stanowi idealne dopełnienie kulinarnej przygody, oferując słodkie uniesienia, które pozostają w pamięci na długo.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na wigilie firmowe

    Przyjemność z herbacianej eksploracji zyskuje zupełnie nowy wymiar dzięki wyjątkowym propozycjom Bubble Tea Boboq. Ta przestrzeń to prawdziwy raj dla entuzjastów bubble tea, którzy pragną samodzielnie kreować swoje napoje. Możliwość wyboru spośród rozmaitych składników i dwóch pojemności – 500 ml i 700 ml – pozwala na stworzenie unikalnego napoju, doskonale odpowiadającego na indywidualne preferencje smakowe. Miejsce to wyróżnia się nie tylko dzięki możliwościom personalizacji. Na szczególną uwagę zasługują dwie gotowe kompozycje: Matcha Special i Matcha Vanilla, które zaskakują intensywnością smaków i harmonijnym połączeniem składników. Podczas gdy Matcha Special kusi głębokim aromatem klasycznej herbaty matcha, Matcha Vanilla dostarcza wyjątkowo kremowych doznań dzięki subtelnemu połączeniu matchy z wanilią. Bubble Tea Boboq to nie tylko napoje. To przestrzeń, w której każdy łyk jest małą podróżą przez smakowe krainy, oferującą zarówno chwilę orzeźwienia, jak i relaksu. Ta elastyczność wyboru i personalizacji sprawia, że miejsce to staje się idealnym wyborem na każdą okazję – zarówno dla tych, którzy chcą dzielić przyjemność z przyjaciółmi, jak i dla tych, którzy szukają odrobiny samotnego wyciszenia w miejskim zgiełku. Pozwól się zaskoczyć i odkryj nową definicję herbacianej przyjemności.

    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Ciasta i torty

    od 16 do 19 zł

    Kiedy poszukuje się miejsca, które łączy w sobie klasyczną włoską kuchnię z nowoczesnymi udogodnieniami, warto zwrócić uwagę na pewną perełkę w Bochni. To lokal, który nie tylko serwuje smakowite dania, ale również zapewnia wyjątkowe doświadczenia kulinarne od pierwszego kęsa. Warto spróbować pizzy, która zaskakuje swoim prostokątnym kształtem oraz delikatnym, a jednocześnie chrupiącym ciastem. Dla miłośników różnorodności dostępne są nie tylko klasyczne włoskie specjały, ale także amerykańskie burgery i delikatne francuskie naleśniki, dzięki czemu każdy znajdzie coś dla siebie. Wnętrze lokalu zaprojektowano z myślą o komforcie gości. Klimatyzowane pomieszczenia i darmowe Wi-Fi sprawiają, że każdy może cieszyć się posiłkiem w komfortowych warunkach. Co więcej, przyjazność dla zwierząt to niewątpliwy atut, który docenią właściciele czworonogów. Na tych, którzy preferują jedzenie na świeżym powietrzu, czeka urokliwy ogródek, idealny do spędzania czasu w gronie rodziny i przyjaciół. Lokal wychodzi naprzeciw oczekiwaniom współczesnych klientów, oferując opcje zamówień na wynos oraz dostawę do domu. Szeroka gama metod płatności oraz darmowy parking to dodatkowe udogodnienia, które sprawiają, że skupienie się na kulinarnych przyjemnościach jest jeszcze łatwiejsze. To miejsce to nie tylko raj dla smakoszy, ale także idealne miejsce na różnorodne spotkania towarzyskie, od urodzin po romantyczne wieczory. Obsługa zawsze jest gotowa dostosować ofertę do indywidualnych potrzeb gości, co czyni każdą wizytę wyjątkową.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Można wejść z psem
    • Ciasta i torty

    od 25 do 150 zł

    Pośród malowniczych krajobrazów Tatr, w pobliżu dolnej stacji kolei na Kasprowy Wierch, znajduje się miejsce, które łączy w sobie tradycję i nowoczesność w wyjątkowy sposób. Restauracja mieści się w odrestaurowanym budynku, który niegdyś służył leśnikom Tatrzańskiego Parku Narodowego, a teraz zaprasza gości do wnętrz pełnych ciepła i charakteru. Każdy element architektury opowiada historię regionu, tworząc atmosferę, która przyciąga miłośników autentycznych przestrzeni. Menu oferowane przez to miejsce to prawdziwa uczta dla zmysłów. Inspirowane smakami alpejskimi i regionalnymi, dania przygotowywane są z lokalnych składników, co zapewnia im świeżość i niezrównany smak. Każda potrawa jest starannie skomponowana, by podkreślać sezonowe aromaty, a towarzysząca im selekcja organicznych i biodynamicznych win stanowi idealne dopełnienie kulinarnej podróży. Ogród z zielonymi tarasami to prawdziwa perła tego miejsca, oferująca przestrzeń do relaksu i podziwiania przyrody. To idealne tło dla wszelkiego rodzaju wydarzeń, od kameralnych spotkań po większe uroczystości, takie jak wesela. Profesjonalna obsługa i dbałość o każdy detal sprawiają, że każda wizyta tutaj zamienia się w niezapomniane doświadczenie, pozostawiające gości z pragnieniem powrotu.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Kolacje firmowe
    • Opcje dla alergików
    • Kuchnia wegetariańska

    od 50 do 200 zł

    Przenieś się w świat, gdzie duch tradycji spotyka nowoczesność, oferując prawdziwą ucztę dla zmysłów. Położona u podnóża majestatycznej góry restauracja staje się miejscem, gdzie każda wizyta to niezapomniana podróż kulinarna po smakach Podhala. Wystrój inspirowany stylem góralskim z lat 30. XX wieku tworzy przytulną atmosferę, idealną do delektowania się daniami przygotowanymi z regionalnych składników. Menu jest starannie skomponowane, by oddać hołd lokalnym tradycjom. Wyjątkowy smak tradycyjnych moskoli z wędzonym pstrągiem, kwaśną śmietaną oraz pieczarką portobello zaskoczy nawet najbardziej wymagające podniebienia. Dla miłośników mięsnych specjałów, golonko duszone w piwie z lokalnego browaru to prawdziwy majstersztyk, podkreślający symbiozę tradycji i nowoczesności w kulinariach. Wieczory z muzyką góralską na żywo dodają miejscu niepowtarzalnego klimatu, sprawiając, że każda wizyta staje się wyjątkowym doświadczeniem. To idealne miejsce na spotkania z przyjaciółmi, romantyczne kolacje czy integracje firmowe, gdzie goście mogą cieszyć się autentyczną podhalańską gościnnością. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, a atmosfera i wyjątkowa kuchnia gwarantują niezapomniane wspomnienia.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na randkę
    • Restauracje z muzyką na żywo
    • Kolacje firmowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Rezerwacja online

    od 50 do 150 zł

    Zanurz się w górskim klimacie, gdzie kulinaria spotyka się z tradycją, tworząc miejsce pełne niepowtarzalnych smaków. W samym sercu malowniczych Tatr, w Białce Tatrzańskiej, znajduje się urokliwy lokal, który łączy regionalne dziedzictwo z nowatorskimi kulinarnymi pomysłami. W tym miejscu młody zespół kucharzy z pasją odkrywa nowe smaki, przygotowując dania inspirowane kuchnią Podhala, które zadowolą każde podniebienie. Sezonowe menu, które zmienia się wraz z porami roku, gwarantuje różnorodność i świeżość przy każdej wizycie. Szczególną uwagę przyciągają serwowane śniadania, które są doskonałym początkiem dnia w górskim otoczeniu. Obfitość smaków oraz domowa atmosfera sprawiają, że każdy gość poczuje się tutaj wyjątkowo. Dzięki profesjonalnej obsłudze i serdecznemu podejściu, każda wizyta staje się niezapomniana. Lokal jest także idealnym miejscem do organizacji rozmaitych przyjęć, od wesel po spotkania firmowe, z możliwością dostosowania menu i aranżacji do indywidualnych potrzeb. Strona internetowa lokalu stanowi cenne źródło informacji, oferując szczegółowe sekcje, które pomogą każdemu gościowi zapoznać się z ofertą i klimatem miejsca jeszcze przed wizytą. Nowoczesne podejście do zarządzania danymi i dbałość o politykę prywatności sprawiają, że jest to przestrzeń gościnna zarówno dla miłośników tradycji, jak i nowoczesnych rozwiązań.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na randkę
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Kuchnia wegetariańska
    • Ciasta i torty

    od 50 do 200 zł

    Elegancja spotyka się z kulinarną maestrią w miejscu, gdzie każdy posiłek staje się niezapomnianym doświadczeniem. W malowniczo położonej restauracji w Nowej Hucie, na gości czeka szerokie menu, które łączy klasyczne polskie potrawy z międzynarodowymi specjałami, a wszystko to podane z dbałością o najmniejsze szczegóły. Wnętrza, utrzymane w kremowych i ciepłych odcieniach, tworzą idealne tło dla wyjątkowych chwil, niezależnie od okazji. Przestrzeń oferuje różnorodne sale, takie jak Sala Ceglana czy Sala Górna z antresolą, które doskonale sprawdzają się na przyjęcia okolicznościowe, od wesel po komunie. Dodatkowo, dogodna lokalizacja z bliskością komunikacji miejskiej oraz wygodny, ogrodzony parking sprawiają, że dostępność nie stanowi problemu. Latem goście mogą również cieszyć się posiłkiem w urokliwym letnim ogródku. Klienci doceniają nie tylko wyśmienitą kuchnię, ale również profesjonalną obsługę, która zadba o każdy detal wydarzenia. To miejsce, gdzie każda wizyta zyskuje wyjątkowy charakter, a goście czują się docenieni i mile widziani. Niezapomniane smaki, przytulna atmosfera i dbałość o potrzeby każdego odwiedzającego to cechy, które wyróżniają tę restaurację na tle innych.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Miejsca parkingowe
    • Opcje dla alergików
    • Kuchnia wegetariańska
    • Ciasta i torty

    od 100 do 500 zł