×

Some text in the Modal..

Restauracje - Dolnośląskie

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 477 pozycji
Aktywne filtry

    Podróżując przez kulinarną mapę Wrocławia, można natknąć się na miejsce, które jednocześnie przyciąga wzrok i podniebienie. Ta wyjątkowa restauracja oferuje coś więcej niż tylko posiłek – to prawdziwa podróż przez smaki z różnych zakątków świata, inspirowane bogatą historią portugalskich odkryć. Położona malowniczo nad rzeką, lokalizacja nie tylko zapewnia spektakularne widoki, ale także wprowadza gości w atmosferę pełną przygód i egzotycznych wspomnień. Menu jest dynamiczne i zaskakujące – zmienia się wraz z porami roku, co gwarantuje świeżość i różnorodność serwowanych dań. Specjalność restauracji to owoce morza i ryby, które są bazą do tworzenia potraw inspirowanych tradycją portugalską, ale z nowoczesnym twistem. W każdym daniu można poczuć wpływy Indii, Brazylii oraz Japonii, co czyni kulinarną ofertę wyjątkowo zaskakującą i niepowtarzalną. Atmosfera miejsca jest magiczna i pełna historii, a wystrój wnętrza odzwierciedla ducha dawnych podróży morskich. Każdy element dekoracji opowiada swoją własną historię, wprowadzając gości w świat przygód i odkryć. To idealne miejsce dla tych, którzy szukają nie tylko doskonałych smaków, ale także inspirujących doświadczeń, które na długo pozostaną w pamięci. Restauracja aktywnie komunikuje się z gośćmi poprzez media społecznościowe, jak Instagram i Facebook. To pozwala na bycie na bieżąco z nowościami oraz wydarzeniami, które regularnie się tam odbywają. Dzięki tej interakcji klienci mogą być częścią społeczności pasjonatów kulinarnych podróży, odkrywając nowe smaki i inspiracje na co dzień.

    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Rezerwacja online
    • Kuchnia wegetariańska

    Zanurzenie się w historycznej atmosferze, połączone z nowoczesnym komfortem, czeka na odwiedzających w malowniczo położonej restauracji tuż przy wrocławskim ZOO. To miejsce oferuje nie tylko wspaniałe doznania kulinarne, ale także możliwość obcowania z naturą dzięki widokowi na staw z egzotycznym ptactwem, co czyni je prawdziwą perełką na mapie Wrocławia. Wnętrze zachwyca elegancją i historycznym urokiem, z dekoracjami przedstawiającymi dawną Wielką Wyspę, które tworzą niepowtarzalny klimat dla różnorodnych spotkań. Menu stanowi harmonijne połączenie kuchni polskiej i europejskiej, z naciskiem na sezonowe, najwyższej jakości produkty. Restauracja oferuje szeroki wachlarz dań, w tym śniadania, obiady i kolacje, które trafią w gusta zarówno dorosłych, jak i najmłodszych gości. Wyjątkowość miejsca podkreśla możliwość organizacji różnorodnych wydarzeń – od kameralnych uroczystości rodzinnych po imprezy firmowe, wszystko z profesjonalną obsługą i w przyjaznej atmosferze. Taras z widokiem na malowniczy staw, pełen różnorodnych ptaków, stanowi idealne miejsce do relaksu w otoczeniu przyrody. Bliskość ZOO zapewnia dodatkową atrakcję zarówno dla mieszkańców miasta, jak i turystów, którzy pragną spędzić czas w wyjątkowym otoczeniu. Restauracja staje się dzięki temu symbolem jakości i gościnności, przyciągającym gości spragnionych nie tylko doskonałych potraw, ale i niezapomnianych chwil.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Opcje dla alergików
    • Kuchnia wegetariańska

    Wśród urokliwych zakątków Wrocławia znajduje się kawiarnia, która przyciąga uwagę nie tylko wyjątkową lokalizacją, ale również atmosferą, która sprzyja relaksowi i delektowaniu się kulinarnymi rozkoszami. Ta przestrzeń pozwala oderwać się od codziennego zgiełku, oferując śniadania aż do późnych godzin popołudniowych, co jest prawdziwą gratką dla miłośników długiego celebrowania poranka. Menu zaskakuje połączeniem klasyki z kreatywnymi pomysłami, a dbałość o świeże, sezonowe składniki podkreśla wyjątkowość każdej potrawy. Latem, zewnętrzne stoliki stają się idealnym miejscem do spędzania czasu w sercu miasta, gdzie można obserwować tętniące życiem otoczenie przy filiżance aromatycznej kawy. Kawiarnia słynie również ze świetnie dobranej oferty win, które zachęcają do odkrywania nowych smaków w towarzystwie przyjaciół. Małe talerzyki, dostępne w menu, są doskonałą propozycją do dzielenia się i wspólnego delektowania różnorodnością kulinarnych kompozycji. Całości dopełnia zespół profesjonalistów, którzy z pasją troszczą się o każdy detal wizyty, tworząc atmosferę serdeczności i gościnności. To miejsce, gdzie każdy gość jest mile widziany, a każdy posiłek staje się okazją do celebrowania życia w duchu autentyczności i kulinarnych doznań. Kawiarnia ta to prawdziwa oaza, która swoją filozofią przypomina, jak ważna jest radość z jedzenia i spędzania czasu w dobrym towarzystwie.

    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na randkę
    • Kuchnia wegetariańska

    Podczas wizyty w restauracji, która kusi autentycznymi smakami Tajlandii, można doświadczyć prawdziwej podróży kulinarnej. Znajdując się w malowniczym Wrocławiu, miejsce to oferuje nie tylko wyjątkowe dania, ale także klimatyczne wnętrze, które przenosi gości do serca tajskiej kultury. Menu, dostępne w dwóch językach, zachwyca bogactwem tradycyjnych potraw, które zaspokoją zarówno wytrawnych znawców kuchni azjatyckiej, jak i osoby dopiero zaczynające swoją przygodę z tymi smakami. Elastyczność godzin otwarcia sprawia, że restauracja jest doskonałym wyborem na lunch czy kolację przez cały tydzień. Warto jednak pamiętać, że kuchnia zamykana jest wcześniej niż sama restauracja, co należy uwzględnić przy planowaniu wizyty. Dla miłośników komfortu, posiłki mogą być zamawiane online, dzięki czemu ulubione dania są na wyciągnięcie ręki w domowym zaciszu. Proces zamawiania jest szybki i intuicyjny, co cieszy się uznaniem regularnych gości. Rezerwacja stolika to łatwy proces, który zapewnia spokojny przebieg wizyty. Wystarczy podać podstawowe dane kontaktowe i szczegóły dotyczące wizyty, aby zagwarantować sobie miejsce w tej wyjątkowej przestrzeni. To idealna propozycja dla osób, które cenią sobie spokój i organizację, a jednocześnie pragną skupić się na przyjemności płynącej z odkrywania tajskiego świata smaków i aromatów.

    • Restauracje na randkę
    • Rezerwacja online

    Malowniczo usytuowana w zabytkowym wnętrzu, ta restauracja we Wrocławiu jest prawdziwą perełką dla miłośników polskiej kuchni. Od ponad dwudziestu pięciu lat przyciąga smakoszy, oferując potrawy przygotowywane według tradycyjnych receptur. W menu nie brakuje klasycznych dań mięsnych, takich jak soczyste kotlety i sznycle, a także aromatycznych zup, które cieszą się ogromną popularnością. Na szczególną uwagę zasługują wegetariańskie i wegańskie opcje, starannie dostosowywane do preferencji klientów. Wnętrze zachwyca elegancją i starannością wykończenia, tworząc wyjątkową atmosferę dla organizowanych wydarzeń. Cztery stylowe sale oraz przestronna aula mogąca pomieścić aż do 400 osób sprawiają, że miejsce to doskonale nadaje się na uroczystości różnego kalibru. Od wesel po wieczory taneczne, każde wydarzenie tutaj staje się niezapomnianym przeżyciem, wspomaganym przez kompleksową obsługę oraz dodatkowe atrakcje jak fotobudki czy słodkie stoły. Nie można pominąć atrakcyjnych promocji, które zachęcają do odkrywania bogactwa smaków po obniżonych cenach. Codzienny rabat na wybrane dania staje się świetnym pretekstem do skosztowania specjałów, które zyskały uznanie zarówno wśród miejscowych, jak i turystów. Znakomity smak potraw, profesjonalizm obsługi oraz serdeczna atmosfera to elementy, które przyciągają gości i budują renomę tego wrocławskiego skarbu kulinarnego.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Kuchnia wegetariańska

    Zanurzając się w atmosferze tego wrocławskiego zakątka, można odnieść wrażenie, że czas płynie tu inaczej. Zabytkowa kamienica na Rynku, w której mieści się restauracja i browar, łączy w sobie bogactwo historii z nowoczesnością, co czyni każdą wizytę niezapomnianą. Wnętrza wyróżniają się artystycznym wystrojem, który zachwyca zarówno mieszkańców, jak i turystów, tworząc idealne tło dla spotkań rodzinnych, towarzyskich wieczorów czy biznesowych lunchów. Kuchnia oferuje tradycyjne polskie dania, których menu regularnie się zmienia, aby wykorzystać sezonowe składniki najwyższej jakości. Dzięki temu każda wizyta staje się nową kulinarną przygodą. W tym miejscu znajdziemy także autorskie piwa kraftowe, warzone na miejscu według unikalnych receptur. Wśród dostępnych propozycji znajdują się takie hity jak Bokser Lager, Golden Weizen i Pitbull IPA, a także zaskakujące piwa sezonowe. Wszystko to sprawia, że każdy smakosz piwa znajdzie tu coś dla siebie. Na uwagę zasługuje również oferta eventowa – przestronna sala może pomieścić do 150 osób i jest wyposażona w nowoczesne udogodnienia, co czyni ją idealnym miejscem na różnorodne wydarzenia, takie jak urodziny, wesela czy szkolenia. Organizowane są także muzyczne wieczory, a dla miłośników piwa przewidziano możliwość zwiedzania browaru z piwowarem. To wszystko sprawia, że lokal ten staje się synonimem jakości i niezapomnianych wrażeń.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Obsługa w językach obcych
    • Rezerwacja online

    W samym centrum wrocławskiego życia, na placu Jana Pawła II, ukrywa się miejsce, które zachwyca połączeniem nowoczesnej elegancji z ciepłym, przytulnym klimatem. Ta restauracja to prawdziwa oaza dla miłośników kulinarnych doznań. Menu opiera się na świeżych, sezonowych składnikach, co sprawia, że każde danie jest nie tylko smaczne, ale i pełne kreatywnych akcentów. Czy to wykwintne śniadanie z bąbelkami, czy lunch, który rozpieści podniebienie, każdy posiłek stanowi wyjątkowe doświadczenie. Wnętrza restauracji to udane połączenie elegancji z nieformalnym urokiem, które sprzyja zarówno spotkaniom towarzyskim, jak i biznesowym. Całoroczny ogródek pozwala gościom delektować się posiłkami na świeżym powietrzu, co dodaje każdej wizycie dodatkowego uroku. Wieczorami lokal tętni życiem dzięki muzyce na żywo i występom DJ-ów, co czyni go świetnym miejscem na rozpoczęcie niezapomnianej nocy. Dodatkowym atutem są specjalne oferty, takie jak „Casa Pecunia Spritz” w czwartki czy „Niewinny Piątek”, które urozmaicają pobyt i dodają mu wyjątkowego charakteru. Z myślą o firmach, restauracja oferuje elastyczne podejście do organizacji wydarzeń, takich jak kolacje firmowe czy świąteczne przyjęcia, dostosowując się do indywidualnych potrzeb klientów. Każda wizyta tutaj to nie tylko uczta dla podniebienia, ale i duszy.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Restauracje z muzyką na żywo
    • Rezerwacja online

    Nad brzegiem malowniczej Odry, w urokliwej części Wrocławia, znajduje się miejsce, które łączy w sobie tradycję z nowoczesnością, oferując niezapomniane doświadczenia kulinarne. Specjalizuje się w organizacji różnorodnych uroczystości, od kameralnych spotkań po większe imprezy, dbając o każdy szczegół, aby każda chwila była wyjątkowa. Zespół doświadczonych kucharzy i profesjonalnej obsługi nie szczędzi wysiłków, aby zadowolić nawet najbardziej wymagające podniebienia. Menu tego miejsca to prawdziwa uczta dla zmysłów, oferując klasyczne smaki wzbogacone nowoczesnymi akcentami. Wśród dań królują aromatyczne zupy, wyśmienite dania główne, a także regionalne przysmaki, takie jak pierogi ruskie. Wysoka jakość składników gwarantuje niepowtarzalne doznania smakowe. Lokal jest również elastyczny i otwarty na sugestie, co pozwala na dostosowanie oferty do indywidualnych potrzeb gości. Współpraca z lokalnymi partnerami, takimi jak renomowana cukiernia i firma transportowa, zapewnia kompleksową obsługę wydarzeń, od dekoracji po logistykę. Każda uroczystość traktowana jest z pełnym zaangażowaniem, co przekłada się na liczne pozytywne opinie. Klienci chwalą nie tylko jedzenie, ale także profesjonalizm i serdeczność obsługi. To miejsce gwarantuje satysfakcję i wyjątkowe wspomnienia, zarówno podczas wizyty, jak i w przypadku zamówień na wynos.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Ciasta i torty

    Zanurzmy się w miejsce, gdzie włoska kuchnia spotyka wrocławską gościnność. Tuż przy placu Teatralnym znajduje się urokliwa restauracja, która zachwyca zarówno atmosferą, jak i smakiem. To miejsce, gdzie każda wizyta staje się wyjątkowym doświadczeniem kulinarnym. Menu, inspirowane tradycyjnymi recepturami, oferuje szeroki wybór pysznych pizz i aromatycznych makaronów, które zadowolą nawet najbardziej wymagających smakoszy. Starannie dobrane składniki gwarantują autentyczne doznania, a elastyczność w zamówieniach – zarówno na miejscu, jak i na wynos – sprawia, że jest to doskonały wybór na każdą okazję. Godziny otwarcia restauracji są dostosowane do potrzeb gości, umożliwiając odwiedziny zarówno w ciągu tygodnia, jak i podczas weekendów. Lokal jest czynny do późnych godzin wieczornych, co czyni go idealnym miejscem na kameralne spotkania czy kolację z przyjaciółmi po długim dniu. Choć rezerwacje online nie są dostępne, łatwo można zarezerwować stolik poprzez telefon lub e-mail, co pokazuje troskę o komfort klientów. Restauracja dba także o swoją obecność w mediach społecznościowych, regularnie dzieląc się nowinkami i promocjami, co czyni ją atrakcyjnym celem dla entuzjastów kuchni i nowoczesnych form komunikacji. To miejsce jest prawdziwą perełką na kulinarnej mapie Wrocławia, której nie można pominąć.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    Wyjątkowe bistro we Wrocławiu to prawdziwa perełka dla miłośników kuchni ukraińskiej, które zasługuje na uwagę każdego smakosza. Już na pierwszym kroku wita nas ciepły, domowy wystrój wnętrza, który sprawia, że każdy czuje się tutaj jak u siebie. Właściciele stworzyli miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, a atmosfera sprzyja zarówno rodzinnym spotkaniom, jak i długim wieczorom z przyjaciółmi. Menu to prawdziwa uczta dla podniebienia, pełne ukraińskich specjałów, takich jak klasyczne pierogi, aromatyczne zupy, czy starannie przygotowane przystawki. Nie można przejść obojętnie obok takich dań jak kawior, wódka czy bliny, które stanowią esencję oferowanej kuchni. Co więcej, dla wielbicieli pizzy przygotowano opcję skomponowania własnej wersji z bogatym wyborem dodatków – od różnorodnych serów po wykwintne owoce morza i świeże warzywa. Obsługa w tym bistro to prawdziwi profesjonaliści, którzy dbają o to, by każde danie zachwycało smakiem i jakością. Chociaż obecnie nie oferują dostawy, możliwość złożenia zamówienia online i osobistego odbioru w ciągu 30 minut czyni to miejsce niezwykle wygodnym. Dodatkowo, do każdego zamówienia dodawane są gratis dwa sosy: pomidorowy i czosnkowy, które podkreślają smak serwowanych potraw. To miejsce gwarantuje nie tylko wyjątkowe doznania kulinarne, ale także chwilę relaksu i odpoczynku.

    • Restauracje na randkę
    • Rezerwacja online

    Gdy tylko przekroczysz progi dawnego Pałacu Leipzigera we Wrocławiu, od razu wciąga Cię niezwykła atmosfera, będąca połączeniem historycznego uroku z nowoczesnym designem. To miejsce to prawdziwa gratka dla miłośników kulinariów, gdzie smak i estetyka idą ręka w rękę. Wnętrze jest starannie zaprojektowane, by każda wizyta była niepowtarzalnym doświadczeniem, a zmieniający się wraz z porą dnia wystrój dodaje mu dodatkowego uroku. Na szczególną uwagę zasługuje menu, które jest owocem pracy wybitnego szefa kuchni Yassina Bugajnego. Jego podejście do gotowania to prawdziwa sztuka – każde danie to przemyślane połączenie europejskich i polskich smaków, które zmieniają się sezonowo. Starannie dobrane lokalne składniki sprawiają, że kulinarne doświadczenie staje się prawdziwie niezapomniane. Warto zwrócić uwagę na oryginalną zastawę, która swoim wielobarwnym designem podkreśla indywidualność każdej potrawy. Miejsce to nie tylko przyciąga swoim wyglądem i smakami, ale także ciepłą, przyjazną atmosferą. Profesjonalna obsługa z autentyczną troską dba o każde szczegóły, aby goście czuli się swobodnie i z chęcią wracali na kolejne wizyty. Niezależnie od okazji, warto skorzystać z opcji rezerwacji online, by zaplanować wizytę w tym wyjątkowym otoczeniu, które z pewnością pozostanie w pamięci na długo.

    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Rezerwacja online

    Zanurzając się w magiczną aurę miejsca, które przyciąga zarówno smakoszy, jak i miłośników wyjątkowych chwil, można odkryć prawdziwą perłę wśród kulinarnych destynacji. W tej urokliwej karczmie, której urok tkwi nie tylko w smakowitych potrawach, każdy posiłek zamienia się w prawdziwą ucztę zmysłów. Niewątpliwą gwiazdą kuchni jest mistrz Edward Jany, który z niezwykłą pasją komponuje dania, łącząc tradycję z nowoczesnością. Menu oferuje szeroką gamę potraw, od klasycznych dań mięsnych po delikatne ryby i kreatywne desery, a całość dopełniają starannie dobrane trunki z Piwniczki Soplicy. To miejsce nie ogranicza się jedynie do serwowania wyśmienitych posiłków. W otoczeniu malowniczych wiatraków i tradycyjnych studni, ogród oraz przestronne sale stwarzają idealne warunki do organizacji wszelkiego rodzaju uroczystości. Niezależnie od tego, czy planuje się wesele, chrzciny, spotkanie biznesowe czy kameralną biesiadę, atmosfera tego miejsca sprawia, że każde wydarzenie staje się niezapomnianym przeżyciem. Dbałość o detale i profesjonalizm obsługi zapewniają, że każdy gość może w pełni cieszyć się chwilą. Dla tych, którzy pragną przenieść magię smaków na własny teren, dostępne są również kompleksowe usługi cateringowe. Każdy, kto zdecyduje się na tę opcję, ma szansę doświadczyć kulinarnej przygody bez względu na lokalizację. Ponadto, oferowane sale są idealne na organizację bankietów i studniówek, stanowiąc doskonałe tło do tworzenia pięknych wspomnień. To miejsce, które tętni życiem, zapraszając do celebrowania smaku i chwili w wyjątkowym stylu.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Miejsca parkingowe

    Skryjające się w dynamicznej przestrzeni ekonomicznej Jelcza-Laskowic miejsce, gdzie nowoczesność spotyka się z gościnnością, to prawdziwa perła dla podróżujących w celach biznesowych i turystycznych. Lokalizacja w pobliżu kluczowych graczy gospodarczych, takich jak Autoliv i Toyota, oferuje nie tylko wygodne zakwaterowanie, ale także synergię, która dopełnia produktywność i chęć odkrywania nowych miejsc. Restauracyjna część obiektu to prawdziwa uczta dla zmysłów. Menu jest mariażem włoskiej tradycji kulinarnej z polskimi smakami, a wszystkie potrawy przygotowywane są od podstaw z najwyższej jakości składników. Na szczególną uwagę zasługują domowe ravioli i klasyczne pierogi, które przenoszą gości w podróż po smakach obu kuchni. Wyśmienita obsługa dopełnia to doświadczenie, sprawiając, że każdy posiłek staje się niezapomnianym przeżyciem. Dla tych, którzy poszukują miejsca na wyjątkowe okazje, nasz obiekt staje się scenerią niezapomnianych uroczystości. Organizacja wesel czy innych ważnych wydarzeń odbywa się w eleganckim otoczeniu, z wyśmienitą kuchnią i dbałością o każdy szczegół. Po dniu pełnym emocji, goście mogą zrelaksować się w nowoczesnych pokojach hotelowych, co czyni cały pobyt jeszcze przyjemniejszym. Ponadto, lokalizacja stanowi doskonały punkt startowy dla turystów pragnących odkryć zabytkowe i przyrodnicze atrakcje regionu, oferując jednocześnie komfort i niezapomniane doświadczenia.

    • Restauracje na imprezy
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Ciasta i torty

    W malowniczym otoczeniu Jawora znajduje się kompleks hotelowo-restauracyjny, który jest prawdziwym synonimem elegancji i wyjątkowej atmosfery. To miejsce idealne do organizacji różnorodnych wydarzeń, zarówno rodzinnych uroczystości, jak i firmowych eventów. Obiekt dysponuje czterema stylowymi salami bankietowymi, które można elastycznie dostosować do potrzeb gości, umożliwiając organizację przyjęć dla nawet 260 osób. Dodatkowo, oferuje 20 komfortowych pokoi gościnnych, co czyni go doskonałym wyborem na krótsze i dłuższe pobyty. Restauracja w tym kompleksie słynie z wyśmienitej kuchni, której zróżnicowane menu zaspokaja nawet najbardziej wymagające podniebienia. Usługi cateringowe dostępne na miejscu oraz na zewnątrz pozwalają na organizację imprez plenerowych i innych wydarzeń na najwyższym poziomie. Profesjonalny zespół obsługi dba o każdy, nawet najmniejszy szczegół, aby każda uroczystość była niezapomniana. Klienci doceniają przede wszystkim eleganckie wnętrza oraz piękne, romantyczne patio, które dodaje uroku każdemu wydarzeniu. Dzięki pasji i zaangażowaniu personelu, każdy gość może poczuć się wyjątkowo, a organizacja wydarzeń staje się prawdziwą przyjemnością.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman
    • Ciasta i torty