Restauracje na wigilie firmowe - Bochnia

Zanurzcie się w magii tradycyjnej polskiej kuchni, gdzie każda potrawa opowiada swoją własną historię. Ta restauracja to nie tylko miejsce, w którym można zjeść, ale prawdziwa podróż do czasów, gdy smak i atmosfera były najważniejsze. Drewniane stoły, ziołowe dekoracje i podwieszane gliniane wazony tworzą sielski klimat, a centrum tego miejsca stanowi płonący ogień, który dodaje przytulności i charakteru każdemu posiłkowi. Menu to prawdziwa symfonia polskich smaków. Zestaw "Niecka polska" to doskonały wybór dla tych, którzy chcą spróbować różnorodności tradycyjnych dań: bigosu, pierogów czy smakowitych mięs. Dla tych, którzy preferują indywidualne doznania, czekają takie specjały jak żur kresowy czy placki po myśliwsku. Uzupełnieniem są desery, jak ciepły jabłecznik z lodami, które dopełniają kulinarną ucztę. Lokalizacja w centrum Krakowa, blisko Rynku Głównego, czyni to miejsce idealnym na chwilę odpoczynku po dniu pełnym wrażeń. Warto tu zajrzeć, by poczuć prawdziwy smak Polski w otoczeniu, które na długo pozostanie w pamięci.

Położony malowniczo nad brzegiem Wisły, przy urokliwym Bielańskim Klasztorze oo. Kamedułów, ten obiekt stanowi prawdziwą oazę spokoju i smakowych doznań. Od blisko czterech dekad kusi gości wyrafinowaną polską kuchnią, serwując klasyki z lokalnych składników, takie jak soczyste żeberka w sosie barbecue czy krem brulee z wanilią. Wnętrza pełne są krakowskiego folkloru, co dodaje wyjątkowego klimatu każdej wizycie. Oferujący widoki na majestatyczną Wisłę, hotel dysponuje 14 przytulnymi pokojami, gdzie można w pełni zrelaksować się z dala od zgiełku miasta. Obiekt jest również doskonałym miejscem na organizację wesel i przyjęć, mogących pomieścić do 200 osób, z dbałością o każdy detal i niezapomniane kulinaria. Usługi cateringowe dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów to kolejny atut, który sprawia, że każde wydarzenie zamienia się w wyjątkowe doświadczenie smakowe. Lokalizacja jest łatwo dostępna zarówno dla zmotoryzowanych, jak i rowerzystów, co czyni to miejsce idealnym celem na chwilę wytchnienia i kulinarnej przygody.

Wyobraź sobie miejsce, gdzie kulinaria i natura łączą się w harmonijną całość. Ta restauracja, położona na terenie historycznego Krakowskiego Klubu Jazdy Konnej, oferuje nie tylko wyjątkowe doznania smakowe, ale również estetyczne wrażenia dzięki malowniczym widokom na stadninę i plac jeździecki. Menu jest prawdziwą podróżą przez różne kuchnie świata, łącząc polsko-francuskie tradycje z orientalnymi i włoskimi wpływami. Każde danie, od dzikiego tatara z sarny po wyrafinowane pierogi, przygotowane jest z dbałością o szczegóły, co sprawia, że każdy posiłek staje się niezapomnianym doświadczeniem. To miejsce jest szczególnie przyjazne dla rodzin, oferując specjalne menu dla dzieci oraz bezpieczny plac zabaw. Wygodne rozwiązania logistyczne, takie jak duży, bezpłatny parking i przestronne tarasy, sprawiają, że zarówno rodzice, jak i najmłodsi mogą cieszyć się chwilą relaksu w otoczeniu przyrody. Restauracja jest doskonałym wyborem na różnego rodzaju wydarzenia, od rodzinnych uroczystości po firmowe spotkania. Profesjonalna obsługa dba o każdy detal, a elastyczne podejście do organizacji imprez sprawia, że każde przyjęcie staje się wyjątkowe. W sezonie jesienno-zimowym, miejsce to otwarte jest od piątku do niedzieli, co pozwala na dostosowanie wizyty do zmieniającej się pory roku.

Zanurzenie się w kulinarnym świecie, gdzie tradycja spotyka nowoczesność, to obietnica niezapomnianych doznań smakowych. Miejsce to, zlokalizowane w pobliżu krakowskich atrakcji takich jak Bulwary Wiślane i Kazimierz, zapewnia idealne połączenie relaksu i wyśmienitej kuchni. Przestrzeń urzeka eleganckim wystrojem z przeszklonymi elementami i jasnymi kolorami, a podświetlony pejzaż Krakowa na jednej ze ścian dopełnia klimatyczną atmosferę. Menu tej restauracji to harmonijne połączenie tradycyjnych polskich receptur z nowoczesnymi trendami kulinarnymi. Oparte na sezonowych, lokalnych składnikach, oferuje zarówno klasyczne potrawy, jak i zaskakujące nowoczesne interpretacje. Każde danie jest starannie przygotowywane, by oddać bogactwo smaków i autentyczność kuchni, co potwierdzają liczne nagrody i wyróżnienia, w tym uznanie od prestiżowych przewodników kulinarnych. Dla gości poszukujących kulinarnych przygód, niedzielny brunch jest prawdziwą ucztą z różnorodnością smaków, a wyjątkowa obsługa czyni każdą wizytę niezapomnianą.

Kiedy przekraczasz próg tego wyjątkowego lokalu, natychmiast przenosisz się do czasów polskiej szlachty. Dekoracje inspirowane literackim światem "Pana Tadeusza" tworzą atmosferę, która łączy historię z kulinarnymi doznaniami. Drewniane stoły, ławy i portrety przodków sarmackich przywołują ducha dawnych dworów, a dźwięki muzyki na żywo idealnie dopełniają ten obraz. Wnętrze uzupełnia imponująca kolekcja historycznej broni, w tym kusze i miecze, co dodaje miejscu niepowtarzalnego charakteru. Kulinaria, jakie oferuje restauracja, to prawdziwa podróż do przeszłości. Serwowane dania, takie jak zupa borowikowa w czarce chlebowej czy tradycyjne pierogi z mięsem, to esencja kuchni staropolskiej, przygotowywane z dbałością o każdy szczegół. Latem, możliwość posiłku na tarasie z widokiem na Planty to prawdziwa gratka dla tych, którzy chcą połączyć smak z pięknem krakowskiego krajobrazu. Wieczory z muzyką na żywo w tle stają się niezapomnianym przeżyciem, które przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów poszukujących autentycznej atmosfery. Dzięki swojej przestronności, lokal świetnie sprawdza się na różnorodne wydarzenia, od spotkań rodzinnych po okazje biznesowe. Obsługa potrafi porozumieć się w kilku językach, co sprawia, że każdy gość poczuje się tu mile widziany. Oferowane specjalne menu dla grup i uczestnictwo w świątecznych kiermaszach to dodatkowe atuty, które podkreślają gościnność tego miejsca. Zdecydowanie warto odwiedzić to miejsce w Krakowie, by doświadczyć połączenia tradycji z unikalnym klimatem.

Jak wygląda kulinarna podróż przez smaki Małopolski? To doświadczenie, które można odkryć, odwiedzając wyjątkową restaurację, gdzie lokalne produkty spotykają się z autentycznymi recepturami. Znajdziesz tu tradycyjne dania, takie jak rosół przygotowany z niezwykłą dbałością o szczegóły, różnorodne regionalne pierogi oraz wyśmienicie przyrządzaną sarninę, której soczystość jest wynikiem umiejętnego bardowania. Każdy posiłek w tym miejscu to prawdziwe dzieło sztuki kulinarnej. Otoczenie wnętrza, które urzeka antykami i dziełami sztuki, zapewnia nie tylko ucztę dla podniebienia, ale także dla oczu. Atmosfera panująca w restauracji sprawia, że każda wizyta staje się niezapomnianym doświadczeniem, szczególnie w okresie świątecznym, kiedy na stołach królują wyszukane potrawy wigilijne. To miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, tworząc wyjątkowe kulinaria w sercu Krakowa.

W otoczeniu, gdzie każda chwila nabiera szczególnego znaczenia, ten elegancki lokal stanowi idealne miejsce do celebrowania wyjątkowych wydarzeń. Przestrzeń doskonale łączy nowoczesny design z przytulną atmosferą, kreując niezapomniane doświadczenia. Menu tego miejsca to prawdziwa uczta dla zmysłów, skomponowana z dbałością o najdrobniejsze detale. Tradycyjne smaki, takie jak rosół staropolski, przywołują wspomnienia z dzieciństwa, a dania główne, w tym polędwiczki faszerowane suszonymi pomidorami czy karkówka w sosie własnym, zachwycają harmonią smaków. Oferta kulinarna jest niemal dziełem sztuki, serwując wyrafinowane przystawki i różnorodne dodatki, od pieczonych ziemniaków po kaszę gryczaną z cebulką. Dla najmłodszych przygotowano specjalne atrakcje kulinarne, takie jak pizza, a dzieci do drugiego roku życia są szczególnymi gośćmi. Lokal wyróżnia się elastycznością w kwestii dekoracji, oferując standardowe dekoracje w cenie, a także możliwość personalizacji przestrzeni według indywidualnych oczekiwań. Organizacja przyjęć w tym miejscu to gwarancja niezapomnianych chwil. Obiekt jest doskonały do różnych uroczystości, w tym wesel czy spotkań rodzinnych. Tradycyjne powitanie Pary Młodej chlebem i solą oraz lampka szampana dla gości dodają uroku każdemu wydarzeniu. Napoje, takie jak kawa i herbata, dostępne są bez ograniczeń, zapewniając pełen komfort uczestnikom. Decydując się na ten lokal, każdy moment staje się niezapomnianym wspomnieniem, które pragnie się celebrować.

Kiedy tylko wejdzie się do tego miejsca, od razu czuć, że to coś więcej niż zwykła restauracja. Każde danie to podróż do serca regionalnych tradycji kulinarnych, gdzie każdy składnik jest starannie dobrany i pochodzi z lokalnych źródeł. Menu to hołd dla prostoty i jakości, łączący klasyczne smaki z nowoczesną nutą. Osoby ceniące sobie elastyczność mają tu wybór między zamówieniem z dostawą, a odbiorem osobistym, co zapewnia swobodę i komfort dopasowany do indywidualnych potrzeb. Wyjątkowość tego miejsca polega również na przyjaznej obsłudze, która zawsze służy pomocą i chętnie doradzi w wyborze najlepszego z dostępnych dań. Wewnątrz panuje przytulna atmosfera, która pozwala na chwilę wytchnienia od codziennego zgiełku, a ekologiczne opakowania podkreślają zaangażowanie w zrównoważony rozwój. Smak serwowanych potraw przywołuje najpiękniejsze wspomnienia, czyniąc każdą wizytę prawdziwym świętem dla zmysłów.

Kiedy wchodzisz do tej restauracji w Oświęcimiu, od razu czujesz, że kuchnia azjatycka jest tu traktowana jak sztuka. Każde danie to nie tylko uczta dla podniebienia, ale i zmysłowa podróż do Azji. Oferta kulinarna jest bardzo bogata, z naciskiem na różnorodne formy sushi - od uramaki po nigiri. Widać, że za tym wszystkim stoi zgrany zespół z utalentowanym head chefem, który z pasją podchodzi do tworzenia nowych smaków. Restauracja nie tylko kusi doskonałym jedzeniem, ale też wygodą i komfortem. Goście mogą liczyć na klimatyzowane wnętrza, dostęp do Wi-Fi oraz dogodny parking w pobliżu. Dodatkowo, dzięki opcji dostawy i cateringu, można cieszyć się smakami Azji nawet bez wychodzenia z domu. Dla tych, którzy chcą uczynić swoje spotkania wyjątkowymi, dostępne są też torty sushi na specjalne zamówienie. Możliwość śledzenia nowości i promocji poprzez media społecznościowe sprawia, że restauracja jest na bieżąco z potrzebami swoich klientów. To miejsce, gdzie profesjonalizm spotyka się z przyjacielską atmosferą, czyniąc każdą wizytę wyjątkowym doświadczeniem.

Ukryta pośród tatrzańskich szlaków, znajduje się karczma, która emanuje niepowtarzalnym góralskim urokiem. To miejsce wyróżnia się swoją architekturą - drewniane wykończenia i regionalne akcenty nadają wnętrzom ciepły, rustykalny charakter. Dwie sale, jedna z kominkiem, a druga z antresolą, oferują doskonałe warunki do organizacji zarówno kameralnych spotkań, jak i większych uroczystości. Menu tej karczmy to prawdziwa gratka dla miłośników lokalnych smaków. Dania przygotowywane są z najwyższej jakości składników, takich jak gęsina, jagnięcina, pstrąg czy regionalne sery. Każdy posiłek to połączenie tradycji z nowoczesnym podejściem do kuchni. Dla rodzin z dziećmi przewidziano specjalne menu oraz kącik zabaw, co czyni to miejsce przyjaznym dla wszystkich pokoleń. Oprócz smakowitych potraw, karczma oferuje również szeroką gamę atrakcji. Organizowane są tu wesela, chrzciny i spotkania firmowe, a także specjalne wydarzenia jak Kolacja Wigilijna czy Sylwester. Latem goście mogą relaksować się w letnim ogródku z leżakami, podziwiając piękno otaczającej przyrody. Duży parking ułatwia dostęp przyjezdnym, a aktywna obecność w mediach społecznościowych pozwala na bieżąco śledzić nowości i wydarzenia. Każda wizyta to nowe doświadczenie, które na długo pozostaje w pamięci.

W miejscu, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, czas nabiera nowego wymiaru. Restauracja, usytuowana w sercu Bochni, w pobliżu kultowej Kopalni Soli i Tężni Solankowej, przyciąga uwagę zarówno mieszkańców, jak i turystów. Od lat 70., to miejsce stanowi kulinarną wizytówkę regionu, oferując swoim gościom wyjątkowe doznania smakowe. Tutejsze menu to prawdziwa perełka dla miłośników polskiej kuchni, w której klasyczne staropolskie dania zyskują nowoczesny charakter. Dzięki wykorzystaniu lokalnych, świeżych składników, każde danie jest gwarancją najwyższej jakości i pełni smaku. Szef kuchni, pełen pasji i zaangażowania, proponuje wyjątkowe specjały, które zadowolą nawet najbardziej wymagających smakoszy. Nie tylko kulinaria przyciągają gości do tego miejsca. Restauracja oferuje także organizację różnorodnych imprez okolicznościowych. Dzięki elastycznemu podejściu i profesjonalnemu zespołowi, każde wydarzenie – od wesel po spotkania firmowe – staje się niezapomnianym przeżyciem. W odpowiedzi na oczekiwania klientów, wprowadzono nowoczesne rozwiązania, takie jak możliwość zamawiania online. To ukłon w stronę tych, którzy pragną cieszyć się wyśmienitymi potrawami w domowym zaciszu. Dodatkowo, kusząca oferta cukiernicza jest owocem wieloletniego doświadczenia i stanowi idealne dopełnienie kulinarnej przygody, oferując słodkie uniesienia, które pozostają w pamięci na długo.

Jeśli szukacie miejsca, gdzie kulinaria spotykają się z prawdziwą pasją i dbałością o detale, to odnaleźliście prawdziwy klejnot. Restauracja, w której każda potrawa jest jak opowieść, przenosi nas w świat smaków, które pobudzają zmysły i karmią zarówno ciało, jak i duszę. To nie tylko miejsce, w którym się jada, ale przestrzeń, gdzie jedzenie staje się ucztą, a każdy posiłek jest celebrowany niczym dzieło sztuki. Strategicznie zlokalizowana na ul. Sportowej 26 w Dębicy, restauracja jest łatwo dostępna dla każdego, kto pragnie zasmakować w różnorodnej ofercie kulinarnej. Miejsce to oferuje nie tylko standardowe menu, ale i wyjątkowe propozycje, jak "Enigma-FIT Box" – idealne dla tych, którzy dbają o zdrową dietę. Co więcej, nadchodzące nowości, takie jak Party Box i sklep online, pokazują, że restauracja nie boi się innowacji i dąży do ciągłego rozwoju, aby zaspokoić potrzeby swoich gości. Profesjonalna obsługa klienta to kolejny atut tego miejsca. Kontakt z restauracją jest szybki i łatwy, a dostęp do strony internetowej z galerią pozwala na zapoznanie się z atmosferą lokalu i jego kulinarnymi propozycjami jeszcze przed wizytą. To miejsce, które zarówno lokalni mieszkańcy, jak i odwiedzający miasto powinni mieć na swojej liście.

Kiedy tradycja przenika się z nowoczesnością, powstaje miejsce o wyjątkowym charakterze, które przyciąga zarówno mieszkańców, jak i przyjezdnych. W malowniczej Limanowej, na kulinarnej mapie Małopolski, wyróżnia się lokal, który czerpie z tradycyjnych receptur, jednocześnie wprowadzając innowacyjne podejście do kuchni. To właśnie tutaj można poczuć smak dzieciństwa, a jednocześnie odkryć nowe, nieznane dotąd oblicza regionalnych potraw. Kluczowym elementem tej jadłodajni jest bezkompromisowe podejście do jakości składników. Wszystkie produkty pochodzą od lokalnych dostawców, co gwarantuje ich świeżość i autentyczność. Tradycyjne metody przygotowywania wędlin, takie jak wędzenie nad żywym ogniem, nadają im niezrównanego smaku i aromatu. Każde danie komponowane jest z precyzją, by nie tylko zaspokajało głód, ale również było zdrowe i pełne wartości odżywczych. Wnętrza urzekają przytulnością, a atmosfera sprzyja zarówno rodzinnym spotkaniom, jak i biznesowym rozmowom przy posiłku. To miejsce, gdzie można nie tylko skosztować doskonałych wędlin i dań, ale również poczuć się jak w domu, otoczony serdecznością i profesjonalizmem obsługi. Każda wizyta staje się podróżą po smakach, które łączą pokolenia i inspirują do odkrywania kulinarnego dziedzictwa Małopolski.

W samym centrum Olkusza znajduje się restauracja, która od 2018 roku zdobywa serca zarówno lokalnych mieszkańców, jak i odwiedzających miasto turystów. Lokal ten, mieszczący się w przestrzeni nowoczesnego budynku Urzędu Miasta, przyciąga gości nie tylko wyborną kuchnią, ale także eleganckim wnętrzem i profesjonalną obsługą. Menu to prawdziwa uczta dla zmysłów, dzięki starannie dobranym, świeżym składnikom od lokalnych dostawców. Każde danie jest wynikiem pasji i doświadczenia zespołu, co czyni je nie tylko smacznym, ale i estetycznie podanym. Oprócz codziennej obsługi gości restauracja specjalizuje się w organizacji różnorodnych wydarzeń okolicznościowych. Przestronna sala z możliwością adaptacji do indywidualnych potrzeb staje się doskonałym miejscem na wesela, bankiety czy jubileusze. Dbałość o detale i elastyczność w podejściu do klienta sprawiają, że każda uroczystość zyskuje niepowtarzalny charakter. Dodatkowo, dla tych, którzy wolą celebrować w domowym zaciszu lub innym wybranym miejscu, lokal oferuje usługi cateringowe na najwyższym poziomie. Własne zaplecze transportowe i doświadczenie w obsłudze różnorodnych imprez gwarantują, że każde zamówienie zostanie zrealizowane z pełnym profesjonalizmem. To miejsce, które nie tylko karmi, ale i tworzy wspomnienia, będąc częścią najważniejszych momentów w życiu swoich gości.

Znajdująca się w tętniącym życiem centrum Krakowa Krakowska Koliba to miejsce, które zachwyca nie tylko swoją lokalizacją, ale przede wszystkim atmosferą przypominającą góralską chatę. Urokliwe, drewniane wnętrza składające się z pięciu przytulnych sal tworzą idealne warunki dla miłośników sportu, którzy mogą tu oglądać mecze w gronie przyjaciół. Menu pełne jest polskich klasyków, takich jak żurek czy pierogi ruskie, a także bardziej wyrafinowanych dań, jak grillowany oscypek czy gulasz wołowy. Ofertę kulinarną dopełnia szeroki wybór napojów, w tym oryginalne koktajle, które idealnie komponują się z serwowanymi potrawami. Krakowska Koliba to doskonałe miejsce na rodzinne uroczystości i spotkania z przyjaciółmi, gdzie tradycyjna kuchnia spotyka się z nowoczesnymi akcentami w wyjątkowej atmosferze.

W przestrzeni, gdzie klimat Krakowa łączy się z niepowtarzalnym stylem, skrywa się miejsce, które oferuje więcej niż standardowe doznania. To nie tylko lokal na Szewskiej, ale prawdziwy azyl dla poszukiwaczy nietuzinkowych emocji. Gdy tylko przekroczysz jego progi, zanurzysz się w świecie smaków i aromatów, które na długo zapadną w pamięci. Menu tutaj jest prawdziwą ucztą dla zmysłów. Autorskie nalewki i kraftowe piwa to tylko początek. Każdy smakosz znajdzie coś dla siebie, a degustacje polskiej wódki to doskonała okazja, by odkryć bogactwo lokalnych trunków. Oferta kulinarna doskonale współgra z atmosferą miejsca, tworząc niezapomniane przeżycia. To miejsce żyje muzyką i tańcem. Wydarzenia takie jak Pub Quiz czy taneczne wieczory Lindy Hop i Tango Milonga przyciągają miłośników kultury, pozwalając na chwilę oderwać się od codzienności. Przestrzeń jest elastyczna, co czyni ją idealną lokalizacją na różnorodne imprezy, od kameralnych spotkań po większe wydarzenia. Galeria zdjęć dostępna na stronie pozwala poczuć atmosferę tego unikalnego miejsca, jeszcze przed wizytą. Profesjonalna obsługa i dbałość o każdy detal sprawiają, że każda chwila spędzona tutaj jest wyjątkowa. To więcej niż tylko lokal – to miejsce, gdzie każda chwila ma swój niepowtarzalny smak i charakter.

Ukryte wśród krakowskich bulwarów, to miejsce, gdzie spotyka się tradycja z nowoczesnością, a czas płynie wolniej, zachwycając każdego gościa wyjątkowym klimatem. Karczma oferuje nie tylko autentyczną atmosferę góralską, ale również szeroki wybór tradycyjnych dań kuchni polskiej, które można przygotować samodzielnie nad paleniskiem. Dodatkowe atrakcje, takie jak duże telewizory z programami sportowymi, czynią to miejsce idealnym do wspólnego oglądania meczów. Przez lata działalności, lokal ten zyskał uznanie wielu znanych osobistości, w tym Daniela Olbrychskiego i Justyny Kowalczyk, co dodaje mu prestiżu i przyciąga różnorodnych gości. Gościnna przestrzeń, otoczona opiekuńczymi dachami topoli, tworzy idealne warunki dla rodzin z dziećmi oraz miłośników rowerowych wypraw. Co więcej, serdeczna obsługa oraz niepowtarzalny klimat sprawiają, że każdy czuje się tutaj wyjątkowo, niezależnie od okazji. To miejsce, gdzie każdy może poczuć się jak część większej opowieści, w samym sercu jednego z najpiękniejszych miast Europy.

Wyobraźcie sobie miejsce, w którym tradycyjne rzemiosło piwowarskie spotyka się z innowacyjnym podejściem, tworząc wyjątkowe piwa dla każdego miłośnika tego złocistego napoju. Browar Jana w Zawierciu to przestrzeń, gdzie pasja do tworzenia doskonałego piwa przeradza się w rzeczywistość. Każdy etap produkcji, od wyboru składników po warzenie, jest realizowany z dbałością o najdrobniejsze szczegóły, co owocuje niesamowitymi kompozycjami smakowymi. Zespół składający się z 10 utalentowanych piwowarów, dzięki swojemu zaangażowaniu i wiedzy, oferuje bogaty wybór piw, od klasycznych stylów po nowoczesne i kreatywne warianty. Wśród ich produktów można znaleźć zarówno tradycyjne Pils, jak i bardziej wyszukane propozycje, takie jak Hazy IPA czy piwa leżakowane w beczkach. Dodatkowo, unikalna usługa personalizacji etykiet sprawia, że każdy odbiorca, niezależnie czy to restauracja, pub, czy klient indywidualny, może stworzyć swoje własne, unikalne piwo. Nie bez znaczenia jest także dbałość o jakość każdego trunku. Browar korzysta z najnowocześniejszych technologii i naturalnych składników, co gwarantuje nie tylko wyjątkowy smak, ale i bezpieczeństwo konsumentów. Bez względu na to, czy jesteś doświadczonym koneserem piwa, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z tym napojem, oferta Browaru Jana na pewno cię zaskoczy i zadowoli.