- z
- 47
Gasthaus Pod Filarem to miejsce, w którym kulinarne tradycje Śląska spotykają się z nowoczesnymi trendami, tworząc niepowtarzalne doznania smakowe. Znajdująca się w malowniczej Rudzie Śląskiej restauracja przyciąga gości unikalnym menu, które obejmuje zarówno klasyczne śląskie przysmaki, jak i dania z nutą innowacji. Spośród przystawek warto spróbować hekele z pieczywem czy chleb z blachy z czosnkiem i masłem, które zachwycają jakością i smakiem. Różnorodność oferty zadowoli każdego, od miłośników tradycyjnego żuru i rolady wołowej, przez kaczki w kawie, aż po świeże sałatki i dania wegetariańskie. Restauracja dynamicznie dostosowuje się do potrzeb współczesnych klientów, oferując możliwość składania zamówień przez aplikację oraz elastyczne formy płatności, takie jak zaliczki i vouchery. Jest to idealne miejsce na spotkania rodzinne czy biznesowe lunche, gdzie każda wizyta zamienia się w kulinarną przygodę.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje na rocznicę
- Kuchnia wegetariańska
W powietrzu unosi się aromat śląskich specjałów, który przenosi gości prosto do serca regionalnej kuchni. To miejsce, gdzie każdy posiłek jest celebracją lokalnych tradycji i kunsztu kulinarnego. Menu oferuje prawdziwą ucztę dla podniebienia – od śledzi w sosie cebulowym, przez opolskie rolady wołowe, aż po specjały z grzybów zbieranych w Stobrawskich Lasach. Wykorzystanie najwyższej jakości składników sprawia, że każda potrawa jest niepowtarzalna. Restauracja, uznana w licznych konkursach, takich jak „Kulinarne Dziedzictwo Opolszczyzny”, zdobywa serca miłośników kuchni i podniebienia. Wyróżnienia te są dowodem na wyjątkowe połączenie tradycji z nowoczesnymi technikami gotowania. Jednak to nie tylko smak przyciąga gości, ale również ciepła atmosfera, którą tworzy profesjonalna obsługa, dbająca o każdy detal wizyty. Oprócz smacznych posiłków, miejsce to jest również idealne do organizacji imprez okolicznościowych, takich jak wesela czy spotkania biznesowe. Dzięki elastycznemu podejściu i bogatej ofercie dostosowanej do klienta, każda uroczystość staje się niezapomnianym wydarzeniem. Dodatkowo, oferowany catering dla przedszkoli i żłobków umożliwia najmłodszym dostęp do zdrowych i pełnowartościowych posiłków. Wszystko to czyni restaurację wyjątkowym miejscem na kulinarną podróż w głąb śląskich i opolskich tradycji.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje na rocznicę
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Barman
- Ciasta i torty
Kulinarną podróż do krainy smaków gwarantuje unikalne miejsce w Opolu, które zachwyca autorskimi przepisami bazującymi na najwyższej jakości składnikach. Niezwykła kreatywność menu objawia się w niespotykanych kompozycjach naleśnikowych – od wytrawnych opcji z dodatkiem łososia i kaparów, po słodkie wariacje jak Naleśnik Raffaello z kokosem. Wystrój lokalu oraz obecność ogrodu i sali zabaw tworzą idealne warunki do relaksu, niezależnie od tego, czy planujesz rodzinny obiad, czy spotkanie z przyjaciółmi. Opole skrywa również kulinarne innowacje, takie jak zapiekane tagliatelle z naleśników, które są niecodziennym połączeniem tradycyjnych smaków z nowoczesnym podejściem. Dopełnieniem bogatego menu są świeże sałatki oraz desery, które zaspokoją każde podniebienie. Dla fanów wygody oferowana jest opcja zamówienia online, umożliwiająca delektowanie się tymi wyjątkowymi potrawami w domowym zaciszu. To miejsce to prawdziwy raj dla smakoszy, gdzie dbałość o szczegóły i satysfakcja klienta są na pierwszym miejscu.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje z ogrodem
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Ciasta i torty
Kiedy przekraczasz próg tej wyjątkowej restauracji w Tychach, od razu poczujesz połączenie nowoczesnego designu z tradycyjną polską kuchnią. To harmonijne miejsce oferuje przestronne, jasne wnętrza, które zachęcają do relaksu i stanowią idealne tło zarówno dla spokojnego śniadania, jak i dynamicznego spotkania biznesowego. Codziennie zmieniające się menu pełne jest zaskakujących smaków, a każde danie to małe dzieło sztuki na talerzu, przygotowane z najwyższej jakości lokalnych składników. Dodatkowo, elastyczna oferta obejmuje organizację imprez okolicznościowych oraz catering, co sprawia, że każde wydarzenie staje się niezapomnianym doświadczeniem. To miejsce w Tychach nie jest tylko o posiłkach na miejscu. Wyróżnia się także profesjonalnymi usługami cateringowymi, które idealnie sprawdzają się przy firmowych wydarzeniach. Sezonowe zmiany w menu wprowadzają nowe kulinarne inspiracje, oferując dania związane z różnymi świętami i okazjami, jak Mikołajki czy Wielkanoc. Szeroki wybór napojów, od świeżo wyciskanych soków po smakową herbatę, oraz kuszące desery dopełniają każdą wizytę, czyniąc ją wyjątkowym przeżyciem kulinarnym.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na komunie
- Restauracje na wigilie firmowe
- Kolacje firmowe
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Ciasta i torty
Skąpane w aromatycznych zapachach i nutach tajemniczości, miejsce stworzone w Tychach redefiniuje pojęcie restauracji, oferując kulinarne podróże pełne emocji. Bogactwo kuchni polskiej i europejskiej, serwowane z pasją, stanowi serce tego unikatowego miejsca. W menu, zrównoważone lunche składające się z aromatycznej zupy i wykwintnego dania głównego, dostępne są zarówno na miejscu, jak i na wynos. Restauracja organizuje także różnorodne eventy, od romantycznych kolacji po okazałe bale, dostosowując się do indywidualnych potrzeb klientów. Zgodnie z filozofią łączenia tradycji z nowoczesnością, każde danie komponowane jest z lokalnych, sezonowych składników, co czyni każdą wizytę niezapomnianym przeżyciem. Przestrzeń ta, przez 25 lat obecności na kulinarnej mapie, zdobyła uznanie gości, tworząc atmosferę przyjaźni, gdzie jedzenie smakuje miłością i troską kucharza.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na komunie
- Restauracje na randkę
- Kolacje firmowe
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Barman
- Ciasta i torty
Malownicze położenie wśród kaszubskich krajobrazów to niewątpliwie jeden z największych atutów tej restauracji. Otoczona jeziorami i zielenią, oferuje nie tylko wizualną ucztę, ale także bogate doznania kulinarne. Specjalizując się w tradycyjnej kuchni kaszubskiej, lokal serwuje dania oparte na autentycznych recepturach, takich jak żurek kaszubski czy pierogi z kaczką. Wszystkie potrawy przygotowywane są z najwyższą starannością i z lokalnych składników, co gwarantuje ich wyjątkowy smak. Atmosfera miejsca to połączenie kaszubskiej gościnności z elegancją i ciepłem wnętrz, które zapraszają do spędzenia czasu w przyjemnej, rodzinnej atmosferze. Obsługa pełna pasji i zaangażowania przybliża gościom smaki regionu, co sprawia, że każda wizyta tutaj to nie tylko posiłek, ale i niezapomniane doświadczenie. Dodatkowo, restauracja oferuje usługi cateringowe oraz organizację imprez okolicznościowych, dostosowując ofertę do potrzeb klientów. To miejsce, gdzie tradycja spotyka nowoczesność, a kuchnia staje się prawdziwą sztuką.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na komunie
- Restauracje na rocznicę
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
Ukryta w urokliwym Nowym Klinczu, restauracja oferuje niezapomniane doznania kulinarne w otoczeniu eleganckiej atmosfery. Łącząc kuchnię włoską z polską tradycją, lokal przyciąga smakoszy wyjątkowymi daniami, jak pizza z pieca opalanego drewnem czy udko z kaczki na modrej kapuście. Wnętrza, zaprojektowane z dbałością o detale, tworzą idealne tło dla zarówno kameralnych spotkań, jak i większych uroczystości. Restauracja zapewnia szeroką ofertę usług, w tym organizację wesel i innych imprez okolicznościowych, z możliwością rezerwacji eleganckiej sali bankietowej. Zespół profesjonalistów dba o każdy szczegół, gwarantując wysoką jakość obsługi i niezapomniane chwile dla każdego gościa. Komfortowe pokoje dla gości oraz możliwość organizacji ceremonii w malowniczych Kaszubach stanowią dodatkowe atuty. Otwarte od wtorku do niedzieli, miejsce to jest doskonałym wyborem na każdą okazję, oferując elastyczne godziny wizyt, by sprostać różnym potrzebom.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje na rocznicę
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Ciasta i torty
W samym centrum Konina znajduje się miejsce, które potrafi przywołać wspomnienia z dzieciństwa za pomocą smaków i aromatów tradycyjnej polskiej kuchni. Jest to wyjątkowe bistro, które oferuje nie tylko pyszne jedzenie, ale również ciepłą atmosferę, dzięki której każdy poczuje się jak w domu. Menu zachwyca różnorodnością klasycznych dań, takich jak kotlety mielone, miękkie pierogi, a także zupy i naleśniki z rozmaitymi dodatkami. Każda potrawa jest przygotowywana z najwyższą starannością, wyłącznie ze świeżych, lokalnych składników. Bistro w Koninie to również doskonałe miejsce na organizację różnorodnych imprez. Do dyspozycji gości są trzy klimatyczne przestrzenie, które można wynająć na kameralne spotkania lub większe przyjęcia, dostosowując je do indywidualnych potrzeb. Elastyczność oraz dbałość o szczegóły sprawiają, że każde wydarzenie staje się niezapomniane. Profesjonalna obsługa i lokalne produkty gwarantują, że każda wizyta tutaj jest wyjątkowym doświadczeniem kulinarnym. To miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, oferując wyjątkowe chwile pełne smaków i wspomnień.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje na rocznicę
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Opcje dla alergików
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
Wenecka to miejsce, które zachwyca połączeniem elegancji i komfortu, tworząc niezapomnianą atmosferę. Zlokalizowana w malowniczym Kłobucku, restauracja i hotel oferują wyselekcjonowane dania kuchni polskiej, włoskiej oraz europejskiej, przygotowywane przez doświadczonego Szefa Kuchni. Wnętrza restauracji, z subtelnym wystrojem i nastrojowym oświetleniem, tworzą idealne tło dla wyjątkowych doznań smakowych. Obiekt oferuje starannie urządzone pokoje i apartamenty, które gwarantują komfortowy wypoczynek zarówno dla turystów, jak i klientów biznesowych. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu, zespół zapewnia kompleksową obsługę przy organizacji różnorodnych wydarzeń, takich jak konferencje, wesela czy eventy integracyjne. Dodatkowe atrakcje, jak strefa SPA, pozwalają na pełne odprężenie i regenerację. To miejsce nieprzypadkowo przyciąga gości, którzy szukają czegoś więcej niż tylko noclegu czy posiłku. Tu każda chwila nabiera szczególnego uroku, a włoska gościnność łączy się z polską serdecznością, tworząc unikalne doświadczenia w niezwykle spokojnym i malowniczym otoczeniu.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Kolacje firmowe
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Ciasta i torty
Otulone pięknem natury, miejsce to jest prawdziwą oazą spokoju i harmonii, gdzie każdy dzień staje się wyjątkową historią. Położone w malowniczym Sieprawiu, zaledwie kilkanaście kilometrów od tętniącego życiem Krakowa, jest idealnym punktem dla tych, którzy pragną uciec od miejskiego zgiełku bez rezygnowania z dogodnego dojazdu. To miejsce oferuje nie tylko komfortowy wypoczynek w przytulnym hotelu, ale także szeroki wachlarz usług w tym stylowa restauracja, kompleks szkoleniowy oraz urokliwa bacówka. Atrakcje proponowane tutaj sprawiają, że każda wizyta staje się niezapomnianym przeżyciem. Organizowane są wydarzenia z muzyką na żywo czy regionalnymi występami, które wprowadzają odwiedzających w niepowtarzalny klimat. Dla miłośników aktywności czekają tu emocjonujące wyzwania jak paintball, łucznictwo, a także możliwość relaksu przy ognisku z tradycyjnym pieczeniem prosiaka. Jednak to, co czyni to miejsce wyjątkowym, to niezrównane doznania kulinarne. Utalentowani kucharze serwują zarówno klasyczne potrawy, jak i dania z różnych zakątków świata, tworząc menu, które zadowoli nawet najbardziej wymagających smakoszy. Wyjątkowe połączenie smaków i aromatów, skomponowane z dbałością o każdy szczegół, sprawia, że każda wizyta staje się kulinarną podróżą. Całości dopełnia profesjonalna obsługa, której priorytetem jest satysfakcja gości. Dzięki elastyczności i indywidualnemu podejściu do każdego wydarzenia, personel gwarantuje, że wszystkie oczekiwania zostaną spełnione na najwyższym poziomie. To miejsce, gdzie każda chwila nabiera znaczenia, a każdy dzień przynosi nowe wspomnienia.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje z muzyką na żywo
- Miejsca parkingowe
Czy marzyliście o podróży kulinarnej do serca Włoch, nie opuszczając przy tym urokliwego Głogoczowa? To właśnie tutaj znajduje się miejsce, które spełnia Wasze kulinarne pragnienia, oferując autentyczne włoskie doznania w przytulnej atmosferze. Menu bogate w różnorodne specjały, takie jak chrupiąca pizza Scrocchiarella oraz aromatyczne makarony, zadowoli nawet najbardziej wymagające podniebienia. Wszystko przygotowywane jest z dbałością o najwyższą jakość składników, co przekłada się na niezapomniane wrażenia smakowe. Atmosfera lokalu zachęca do wspólnego biesiadowania, tworząc idealne miejsce zarówno na romantyczną kolację, jak i spotkanie ze znajomymi. Całość dopełnia serdeczna i profesjonalna obsługa, która troszczy się o każdy detal Waszej wizyty. Warto wspomnieć o imponującym wyborze win, które doskonale komponują się z serwowanymi daniami, oraz o wybornych deserach, które stanowią idealne zakończenie posiłku. Dodatkowo, miejsce to oferuje możliwość organizacji różnorodnych imprez okolicznościowych, co czyni je doskonałym wyborem na wszelkiego rodzaju uroczystości. Intensywna obecność w mediach społecznościowych pozwala śledzić nowości i inspiracje kulinarne, które dodatkowo wzbogacają tę wyjątkową przygodę.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje na randkę
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Barman
- Ciasta i torty
Zanurz się w wyjątkowej atmosferze restauracji, która łączy świat lotnictwa z kulinarnymi podróżami. To miejsce nie tylko dla podróżujących, ale także dla lokalnych smakoszy poszukujących oryginalnych doznań. Lokalizacja przy lotnisku i bliskość stacji benzynowej czynią to miejscem idealnym na przystanek podczas podróży lub na rodzinny obiad. Menu jest pełne różnorodnych potraw, od sycących śniadań po finezyjne obiady. Każde danie przygotowywane jest z pasją i dbałością o szczegóły, a autorskie propozycje szefa kuchni zachwycą nawet najbardziej wymagające podniebienia. Nie można również zapomnieć o wyjątkowych zupach i specjalnych zestawach dla dzieci, które zadowolą najmłodszych gości. Restauracja to także doskonałe miejsce na organizację wyjątkowych wydarzeń – od rodzinnych spotkań po firmowe uroczystości. Gościnna i profesjonalna obsługa zapewnia, że każde spotkanie nabiera wyjątkowego charakteru, który na długo pozostanie w pamięci. Świeże składniki i kulinarne doświadczenie sprawiają, że to miejsce staje się nie tylko przystankiem, ale także celem samym w sobie.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na komunie
- Restauracje na randkę
- Kolacje firmowe
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Można wejść z psem
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Ciasta i torty
Połączenie tradycji z nowoczesnością to coś, co wyróżnia tę malowniczo położoną restaurację w Rudach. Umiejętnie balansuje ona pomiędzy bogactwem polskiej kuchni a smakami z różnych zakątków świata, oferując gościom prawdziwą ucztę dla zmysłów. Specjalnością kuchni są domowe wyroby, takie jak soczyste szynki czy tradycyjny rosół z makaronem produkowanym na miejscu, dzięki czemu każda potrawa nabiera unikalnego charakteru. Znakomita kawa serwowana przez wybitnego baristę to kolejny atut tego miejsca. Jej aromat i smak stanowią idealne dopełnienie każdej wizyty, zadowalając nawet najbardziej wymagających kawoszy. Restauracja nie tylko dba o podniebienia gości, ale także o atmosferę. Wystrój wnętrz współgra z otaczającą naturą, a bliskość historycznego Rudy Opactwo dodaje temu miejscu wyjątkowego uroku. Dodatkowym atutem jest oferta organizacji różnorodnych uroczystości i spotkań. Lokal dysponuje elegancką salą, która doskonale nadaje się na wesela, komunie, chrzciny czy spotkania biznesowe. Profesjonalna obsługa oraz współpraca z Domem Pielgrzyma, zapewniającym przestronne sale konferencyjne, gwarantują, że każde wydarzenie będzie niezapomniane. Warto pamiętać, że restauracja jest nieczynna od 21 grudnia do 3 stycznia, co pozwala na przygotowanie się do nowego sezonu. Jest to doskonały czas na wprowadzenie nowych smaków i doświadczeń kulinarnych, które z pewnością przyciągną miłośników dobrej kuchni.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje na rocznicę
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Barman
- Ciasta i torty
W samym centrum historycznej Złotoryi, pod osłoną wiekowych murów obronnych, znajduje się Pensjonat i Restauracja "Przy Miłej", gdzie przeszłość splata się z teraźniejszością w wyjątkowy sposób. To miejsce, gdzie odwiedzający mogą zasmakować wykwintnych dań kuchni polskiej i międzynarodowej, serwowanych w restauracji, która codziennie kusi nowymi propozycjami kulinarnymi. Prawdziwą perełką jest tu "Danie dnia", które zaskakuje różnorodnością i jakością. Dla miłośników mniej formalnej atmosfery, idealnym wyborem będzie Kawiarnia Jędrusiowa Jama, słynąca z przytulnego klimatu i wyśmienitej kawy, lub Pizzeria Italiana, gdzie serwowane są wyjątkowe pizze, które zachwycą nawet najbardziej wymagających smakoszy. Piątkowe wieczory rozbrzmiewają tu muzyką na żywo, a parkiet wypełnia się tańczącymi gośćmi, tworząc niezapomnianą atmosferę zabawy. "Przy Miłej" to również znakomite miejsce na organizację wesel, bankietów i innych imprez okolicznościowych. Profesjonalna obsługa dba o każdy detal, a elastyczne podejście do potrzeb klientów sprawia, że każdy event staje się wyjątkowym doświadczeniem. Ponadto, oferowane usługi cateringowe mogą zaspokoić wymagania nawet najbardziej wymagających gości, zarówno na miejscu, jak i poza nim. To miejsce z pewnością może stać się nie tylko przystankiem w podróży, ale również celem samym w sobie, oferującym komfort i niepowtarzalną atmosferę.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje na rocznicę
- Obsługa w językach obcych
- Rezerwacja online
- Kuchnia wegetariańska
- Ciasta i torty
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, jak smakuje prawdziwa kuchnia śląska połączona z nowoczesnymi akcentami? To miejsce oferuje prawdziwą ucztę dla podniebienia, gdzie każde danie jest starannie przygotowywane z najwyższej jakości składników. Specjalnością lokalu są potrawy regionalne, takie jak półmisek Szefa czy duszona polędwica z grzybami, które podbijają serca zarówno mieszkańców, jak i turystów. Położona w malowniczej okolicy przy trasie Rybnik-Racibórz restauracja przyciąga gości swoim unikalnym połączeniem tradycji i nowoczesności. Wnętrza urzekają ciepłem i przytulnością, a latem można korzystać z uroków tarasu, delektując się posiłkiem na świeżym powietrzu. Dla osób poszukujących idealnego miejsca na organizację rodzinnych uroczystości czy spotkań biznesowych, lokal ten oferuje przestronną, klimatyzowaną salę oraz urokliwą chatę z bali, idealną na bardziej kameralne wydarzenia. Nie można zapomnieć o możliwościach noclegowych, jakie oferuje to miejsce. Nowoczesne i przestronne pokoje noclegowe z pełnym wyposażeniem, w tym dostępem do Internetu, stanowią wygodną opcję dla tych, którzy chcą zatrzymać się na dłużej. Dodatkowym atutem jest oferta śniadaniowa, która pozwala rozpocząć dzień od smacznego posiłku. Dzięki wirtualnemu spacerowi można zapoznać się z wnętrzami lokalu, co ułatwia decyzję o rezerwacji na większe wydarzenia lub indywidualne wypady.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje na rocznicę
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Ciasta i torty
- z
- 47