Główna Konto Iza AI Zapytaj Izę Szukaj
Iza AI Zapytaj Izę
×

Some text in the Modal..

Zwierzyniec

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 2053 pozycji
Aktywne filtry

    Niezwykłe połączenie elegancji i przytulności w sercu Oławy czeka na każdego podróżnika poszukującego komfortowego zakwaterowania. Obiekt oferuje 16 starannie zaprojektowanych pokoi, w tym luksusowy apartament, które zapewniają gościom nie tylko wygodę, ale również nowoczesne udogodnienia, takie jak bezpłatne WiFi. Każdy detal pokoju został przemyślany, aby wprowadzić domową atmosferę, co sprawia, że jest to idealne miejsce na relaks po dniu pełnym wrażeń. Kulinarną duszą tego miejsca jest Gazowa 2 Bistro, gdzie smak i jakość idą w parze. Restauracja słynie w całej Oławie z wyśmienitych śniadań i dań serwowanych w przytulnej atmosferze. To idealne miejsce, aby rozpocząć dzień od obfitego posiłku przygotowanego z najwyższą starannością. Dzięki strategicznemu położeniu, obiekt umożliwia dogodne zwiedzanie atrakcji Oławy oraz szybką komunikację z Wrocławiem i Opolem. Bezpieczeństwo pojazdów zapewnia monitorowany i bezpłatny parking, a całodobowa recepcja gwarantuje pomoc o każdej porze dnia i nocy. Dla osób szukających aktywności fizycznej dostępne jest nowoczesne G2 Boutique Fitness, a zaledwie krok od obiektu znajdują się Termy Jakuba, oferujące relaks w basenach i saunach. Zachwycająca czystość, przyjazna obsługa i niepowtarzalna atmosfera sprawiają, że każdy pobyt staje się niezapomnianym doświadczeniem w tym wyjątkowym miejscu. Goście często podkreślają, że zarówno komfort pokoi, jak i jakość serwowanych potraw przewyższają oczekiwania, tworząc miejsce, do którego chce się wracać.

    • Hotele butikowe
    • Hotele na konferencje
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 210 do 330 zł

    Marzenia o idealnym wypoczynku nabierają realnych kształtów w tym wyjątkowym miejscu, gdzie nowoczesność płynnie łączy się z naturą. Usytuowany z dala od miejskiego zgiełku, hotel ten oferuje gościom możliwość zanurzenia się w spokojnej atmosferze, jednocześnie pozostając blisko malowniczych parków i rezerwatów przyrody. Niezależnie od tego, czy planuje się samotną podróż, rodzinny wyjazd czy spotkanie biznesowe, obiekt ten zapewnia bogaty wybór luksusowych apartamentów oraz przystosowanych pokoi. Wyjątkowe zaplecze rekreacyjne to prawdziwa perła oferty. Kompleks rekreacyjno-rehabilitacyjny, z basenami, saunami i jacuzzi, zaprasza do pełnego odprężenia. Z kolei aktywne rodziny mogą cieszyć się zjeżdżalniami i rwącą rzeką, które sprawiają radość gościom w każdym wieku. Dla tych, którzy poszukują chwili spokoju, dostępna jest grota solna, a dla dbających o formę – dobrze wyposażona siłownia. Kulinarne rozkosze dostarczane są przez prestiżową restaurację, której niebanalne smaki zapadają w pamięć. Organizowane są tu także różnorodne przyjęcia okolicznościowe, od wesel po chrzciny, a także eventy biznesowe w stylowych, klimatyzowanych salach konferencyjnych. Doskonała obsługa dba o to, by każde wydarzenie stało się niezapomnianym przeżyciem. Hotel ten to miejsce, gdzie komfort i profesjonalizm osiągają najwyższy poziom, tworząc przestrzeń idealną do wypoczynku i pracy.

    • Hotele spa
    • Hotele z basenem
    • Hotele na konferencje
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 250 do 800 zł

    Czasem podróżując, szukamy miejsca, które łączy w sobie wygodę i odrobinę luksusu, a jednocześnie pozwala na relaks z dala od zgiełku. Takie właśnie miejsce znajduje się zaledwie kilka minut od wrocławskiego lotniska, oferując nie tylko znakomity dostęp, ale także spokój dzięki otoczeniu przyrody. Hotel jest otoczony przestronnym terenem zielonym z urokliwymi jeziorkami, które zapraszają do spokojnych spacerów i chwil wytchnienia. Wnętrza tego obiektu zachwycają elegancją i dbałością o detale. Oferowane pokoje i apartamenty, urządzone z myślą o komforcie gości, są wyposażone w szybki Internet, co jest niewątpliwym atutem dla współczesnych podróżujących. Wachlarz udogodnień, w tym ładowarka dla samochodów elektrycznych i całodobowa myjnia bezdotykowa, sprawia, że każdy gość poczuje się tutaj zadbanym. Dla osób poszukujących dodatkowych rozrywek, dostępna jest strefa SPA, sauna oraz sala fitness, które idealnie dopełniają ofertę relaksacyjną. Restauracja na miejscu to prawdziwa perełka dla smakoszy, serwując wykwintne potrawy kuchni greckiej, które zadowolą nawet najbardziej wymagające podniebienia. Organizacja wydarzeń to kolejny atut. Trzy sale konferencyjne umożliwiają przeprowadzenie zarówno kameralnych spotkań, jak i większych eventów. Profesjonalizm w każdym calu sprawia, że każda uroczystość zorganizowana tutaj pozostaje w pamięci na długo. Jeśli dodamy do tego współpracę z renomowaną szkołą lotniczą, która oferuje specjalistyczne szkolenia, otrzymujemy miejsce wyjątkowe, które docenią nie tylko miłośnicy lotnictwa, ale i osoby związane z tą branżą.

    • Hotele spa
    • Hotele na konferencje
    • Strefa spa i wellness
    • Ładowarki do pojazdów elektrycznych na parkingu hotelowym
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 290 do 450 zł

    Z dala od miejskiego zgiełku, na obrzeżach Środy Śląskiej, znajduje się nowoczesny hostel, który staje się idealnym wyborem zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i turystycznie. Cicho Sza Pokoje to miejsce, które łączy komfort i funkcjonalność z przyjazną atmosferą, oferując 36 miejsc noclegowych w pokojach dwu-, trzy- i sześcioosobowych, każdy z prywatną łazienką. Doskonała lokalizacja tuż przy głównej trasie łączącej Wrocław, Legnicę i Lubin sprawia, że jest to świetna baza wypadowa do odkrywania Dolnego Śląska. Każde piętro hostelu wyposażone jest w przestronną kuchnię z jadalnią, co jest dużym udogodnieniem dla osób planujących dłuższy pobyt. Dla miłośników relaksu na świeżym powietrzu przygotowano zadaszony plac otoczony zielenią, idealny na chwile wytchnienia. Goście mogą liczyć na pełny zasięg Wi-Fi i telewizory w pokojach, a codzienny serwis sprzątający dba o utrzymanie czystości na najwyższym poziomie. Oświetlony i ogrodzony parking zapewnia dodatkowe poczucie bezpieczeństwa. Cicho Sza Pokoje oferuje atrakcyjne ceny z możliwością uzyskania zniżek przy dłuższych pobytach, zarówno dla firm, jak i osób prywatnych. Dzięki połączeniu nowoczesnych udogodnień z przytulną atmosferą, miejsce to spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających podróżników. Położenie hostelu umożliwia szybki dojazd do większych miast regionu, co czyni go doskonałym wyborem dla tych, którzy chcą połączyć komfort ze strategiczną lokalizacją.

    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 150 do 300 zł

    Zanurz się w harmonii natury i luksusu w miejscu, gdzie każdy detal jest starannie dopracowany, by zapewnić niezapomniane doświadczenia. W malowniczej Trzebnicy, otoczonej bukowymi lasami i spokojnymi stawami, znajduje się oaza spokoju i elegancji, idealna dla tych, którzy poszukują zarówno relaksu, jak i doskonałej przestrzeni do organizacji wydarzeń. Komfortowe pokoje, w tym luksusowe apartamenty, dostosowane są do potrzeb zarówno turystów, jak i klientów biznesowych. Restauracja oferuje wyborne potrawy oparte na regionalnych i sezonowych składnikach, a profesjonalna obsługa zapewnia perfekcyjną organizację eventów, w tym wesel i imprez okolicznościowych. Obiekt wyróżnia się także szeroką ofertą rekreacyjną. Znajdziesz tu nowoczesną siłownię, saunę oraz unikalne tężnie solankowe, które pomagają w regeneracji ciała i umysłu. Dla miłośników aktywnego wypoczynku dostępne są również trasy rekreacyjne idealne do spacerów i biegania. Miejsce to przyciąga także klientów biznesowych, oferując w pełni wyposażone sale konferencyjne i pakiety biznesowe, zapewniające idealne warunki do organizacji szkoleń i konferencji. Bliskość Wrocławia czyni to miejsce doskonałym połączeniem spokoju natury i miejskich atrakcji, tworząc idealną przestrzeń do pracy i wypoczynku.

    • Hotele spa
    • Hotele na konferencje
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 299 do 1000 zł

    Gdy potrzeba ucieczki od miejskiego zgiełku i zanurzenia się w oazie spokoju, trudno znaleźć lepsze miejsce niż urokliwy hotel w Trzebnicy. Znajdujący się zaledwie kilkanaście kilometrów od Wrocławia, ten hotel oferuje doskonałe połączenie komfortu i relaksu w otoczeniu malowniczej zieleni. Elegancko urządzone pokoje, w tym 10 o najwyższym standardzie LUX, zapewniają wygodę zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i dla szukających chwili wytchnienia turystów. Wizyta w hotelowej restauracji to prawdziwa uczta dla zmysłów. Menu inspirowane lokalnymi tradycjami kulinarnymi, z wykorzystaniem najwyższej jakości składników, gwarantuje niezapomniane kulinarne doznania. Dla tych, którzy szukają miejsca na wyjątkowe wydarzenia, hotel oferuje profesjonalną organizację wesel oraz różnorodnych przyjęć, dbając o każdy detal, by wszystkie chwile były absolutnie niepowtarzalne. Bliskość zarówno naturalnych, jak i miejskich atrakcji sprawia, że hotel jest doskonałą bazą wypadową dla każdego, kto ceni sobie równowagę między odkrywaniem przyrody a korzystaniem z uroków miejskiego życia. Profesjonalny zespół hotelu, zawsze gotowy do spełniania oczekiwań gości, dba o to, by każda wizyta była wyjątkowym doświadczeniem, a przystępne ceny w połączeniu z europejskim standardem obsługi stanowią ofertę trudną do zignorowania.

    • Hotele butikowe
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 250 do 700 zł

    Poszukując komfortowego i dostępnego cenowo miejsca na pobyt we Wrocławiu, warto rozważyć obiekt przy ul. Bałkańskiej. Jego atutem jest położenie w centrum miasta, które sprawia, że zarówno turyści, jak i osoby podróżujące służbowo mają szybki dostęp do kluczowych lokalizacji. Różnorodność dostępnych pokoi, od jednoosobowych po przestronne ośmioosobowe, zadowoli zarówno indywidualnych gości, jak i większe grupy, takie jak zespoły projektowe. Obiekt stawia na bezpośredni kontakt z klientami przy rezerwacjach, co umożliwia elastyczne dostosowanie oferty do indywidualnych potrzeb. To podejście jest szczególnie cenne dla firm i grup, które mogą liczyć na negocjacje warunków pobytu i dopasowanie do specyficznych wymagań. Komfortowe pokoje, choć standardowe, zapewniają niezbędne udogodnienia, co w połączeniu z dogodną lokalizacją czyni to miejsce atrakcyjną alternatywą dla tradycyjnych hoteli. Specjalizacja w obsłudze klientów biznesowych i grupowych sprawia, że jest to idealne miejsce dla przedsiębiorstw poszukujących zakwaterowania dla swoich pracowników. Ceny, które są bardziej przystępne niż w luksusowych hotelach, w połączeniu z profesjonalną obsługą, gwarantują satysfakcjonujący pobyt. To miejsce łączy funkcjonalność z ciepłą atmosferą, co sprawia, że każdy gość czuje się tutaj wyjątkowo.

    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 150 do 400 zł

    Odkrywanie Wrocławia z niecodziennej perspektywy jest teraz możliwe dzięki rejsom po Odrze, oferowanym przez największy śródlądowy statek pasażerski w Polsce. Codzienne wycieczki po malowniczych zakątkach miasta, w tym wieczorne rejsy „Wrocław nocą”, to prawdziwe atrakcje dla miłośników miejskiego krajobrazu. Oświetlone zabytki i blask latarni tworzą wyjątkową atmosferę, której trudno się oprzeć. Nie tylko miłośnicy widoków znajdą tu coś dla siebie. Oferta obejmuje także rejsy z kolacją, które odbywają się w czwartkowe wieczory, zapewniając wyjątkowe doznania kulinarne w niepowtarzalnej scenerii. Dla tych, którzy planują specjalne wydarzenia, dostępna jest opcja wynajmu statku na uroczystości takie jak wesela czy firmowe spotkania. Komfort podróży gwarantuje ogrzewany pokład oraz drink bar, który serwuje różnorodne napoje. Profesjonalna organizacja i dbałość o szczegóły sprawiają, że każda podróż na pokładzie tego statku staje się niezapomnianym doświadczeniem. To połączenie nowoczesności z tradycją inspiruje do odkrywania Wrocławia na nowo, oferując pasażerom nie tylko piękne widoki, ale i chwile, które pozostaną w pamięci na długo. Niezależnie od okazji czy pory roku, rejs po Odrze to doskonały sposób na spędzenie czasu w jednym z najpiękniejszych miast Polski.

    • Miejsca na konferencje i szkolenia
    • Imprezy firmowe i integracyjne
    • Catering i obsługa kelnerska

    od 50 do 300 zł

    Wyobraźcie sobie miejsce, gdzie można przenieść się w czasie do renesansowego Wrocławia, jednocześnie delektując się wyjątkowymi potrawami polskiej kuchni. Restauracja usytuowana na malowniczym wrocławskim rynku oferuje unikalne doświadczenie kulinarne, które łączy w sobie historię i nowoczesność. Wnętrza podzielone na trzy stylowe sale – Dworską, Mieszczańską i Chłopską – są idealnym tłem dla kameralnych spotkań oraz większych przyjęć, a każda z nich emanuje niepowtarzalnym klimatem. Menu zachwyca różnorodnością, serwując tradycyjne dania polskie, takie jak aromatyczne zupy, różnorodne pierogi, dania mięsne i mączne, a także wyjątkowe desery. Szczególną uwagę przywiązuje się do jakości składników, co sprawia, że każde danie jest pełne świeżości i autentycznego smaku. Restauracja zaspokaja potrzeby gości z różnorodnymi preferencjami dietetycznymi, oferując opcje dostosowane do osób z nietolerancjami pokarmowymi. To miejsce jest idealne dla organizacji imprez okolicznościowych, spotkań rodzinnych czy firmowych. Profesjonalna obsługa dba o każdy detal, zapewniając komfort i wyjątkowe wrażenia. Warto tu przyjść, aby cieszyć się smakiem tradycji w nowoczesnym wydaniu i doświadczyć atmosfery, która na długo pozostaje w pamięci.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Opcje dla alergików
    • Rezerwacja online
    • Kuchnia wegetariańska

    od 50 do 200 zł

    Dynamiczna fuzja smaków i wyjątkowych przeżyć czeka na wszystkich, którzy poszukują czegoś więcej niż standardowa obsługa barmańska. Jedna z firm wyróżnia się swoją unikalną ofertą, która sprawia, że każde wydarzenie staje się niezapomnianym przeżyciem. Specjalizując się w obsłudze różnorodnych imprez, od eleganckich wesel po kameralne spotkania rodzinne, firma ta doskonale łączy profesjonalizm z nieograniczoną kreatywnością. Podczas wesel goście mogą delektować się wyśmienitymi koktajlami serwowanymi z pasją, a prestiżowe eventy firmowe nabierają nowego wymiaru dzięki mobilnym barom, które stają się centrum towarzyskiego spotkania. Niezwykłe pokazy barmańskie oraz warsztaty koktajlowe prowadzone przez doświadczonych ekspertów to dodatkowe atrakcje, które dodają magii każdej uroczystości. Klienci chwalą nie tylko jakość serwowanych drinków, ale także elastyczność i dbałość o szczegóły, co czyni tę firmę liderem w branży eventowej. Opinie zadowolonych klientów, podkreślające zarówno smakowe doznania, jak i profesjonalizm obsługi, utwierdzają w przekonaniu, że każda chwila spędzona z tą firmą to gwarancja wspaniałych wspomnień. Dodatkowym atutem jest aktywna obecność w mediach społecznościowych, gdzie marka dzieli się inspiracjami i tajemnicami miksologii, przyciągając uwagę wszystkich zainteresowanych sztuką barmańską.

    • Barman
    • Unikatowe atrakcje
    • barman

    od 1000 do 5000 zł

    Na pierwszy rzut oka, to miejsce jawi się jako doskonałe połączenie historii i nowoczesności, które przyciąga swoją unikalną atmosferą. Urokliwe otoczenie z rozległymi ogrodami i parkami tworzy scenerię idealną na romantyczne wypady, rodzinne wakacje lub uroczyste przyjęcia. Każdy zakątek tego kompleksu został starannie zaprojektowany, aby zapewnić gościom niezapomniane doświadczenia. Luksusowe zakwaterowanie oferowane tutaj to prawdziwa gratka dla tych, którzy cenią sobie komfort i elegancję. Pokoje są urządzone z niezwykłą dbałością o szczegóły, co gwarantuje pełne odprężenie po dniu pełnym wrażeń. Dodatkowo, restauracja, kawiarnia oraz bar serwują kulinarne dzieła sztuki przygotowywane z lokalnych składników, co czyni każdą wizytę kulinarną niezapomnianą. Organizacja wydarzeń w tym miejscu to prawdziwy majstersztyk. Sale konferencyjne i balowe, w pełni wyposażone, stanowią idealne tło dla wesel, konferencji czy eventów firmowych. Obsługa dba o każdy szczegół, co sprawia, że wszelkie wydarzenia są organizowane z najwyższą starannością. Otaczająca przyroda i bogata historia regionu stanowią dodatkowe atrakcje, które przyciągają miłośników aktywnego wypoczynku oraz historii. Spacer po historycznych ścieżkach czy wizyta w pobliskich miejscach pamięci to tylko niektóre z możliwości, jakie oferuje to miejsce. Zdecydowanie warto tu przyjechać, by poczuć tę niezwykłą atmosferę i zanurzyć się w pięknie i historii.

    • Hotel na wesele
    • Przestrzeń do wynajęcia
    • nocleg dla gości
    • nocleg dla pary młodej

    od 300 do 5000 zł

    Znajdujący się w samym sercu Wrocławia, ten urokliwy hostel to prawdziwe połączenie historycznego charakteru miasta z nowoczesnymi udogodnieniami. Od momentu przekroczenia progu można poczuć unikalną atmosferę, która promieniuje z każdego zakamarka tego miejsca. Kamienica, w której mieści się hostel, oddaje ducha przeszłości, a przy tym oferuje nowoczesne warunki, które zadowolą każdego podróżnika. Od 1991 roku obiekt ten zyskał zaufanie szerokiego grona gości, co świadczy o jego solidności na rynku turystycznym. Dzięki różnorodnej ofercie zakwaterowania, obejmującej 38 pokoi, hostel jest w stanie pomieścić aż do 150 osób. Wnętrza pokoi, zaprojektowane z myślą o komforcie i estetyce, są wyposażone w wygodne łóżka i czystą pościel. Dodatkowo, goście mają do dyspozycji funkcjonalny aneks kuchenny z wszelkimi niezbędnymi udogodnieniami, co pozwala na samodzielne przygotowywanie posiłków. Automaty z kawą i herbatą, darmowe Wi-Fi oraz całodobowa recepcja dopełniają obrazu doskonale przemyślanego zaplecza dla odwiedzających. Lokalizacja hostelu to prawdziwy atut dla każdego, kto chce jak najlepiej wykorzystać swój czas we Wrocławiu. Bliskość wrocławskiego rynku oraz kluczowych atrakcji miasta czyni go idealnym wyborem dla turystów. Dla zmotoryzowanych przygotowano różnorodne opcje parkowania, w tym parking podziemny oraz strzeżone parkingi w pobliżu. To miejsce przyciąga szerokie spektrum gości – od studentów, przez turystów, aż po osoby podróżujące służbowo, co potwierdza jego elastyczność i umiejętność dostosowania się do różnych potrzeb.

    • Hotele butikowe
    • Transfer z/na lotnisko lub dworzec

    od 50 do 200 zł

    Kiedy marzysz o pobycie we Wrocławiu, miejsce, które łączy w sobie wygodę, styl i centralne położenie, staje się kluczowym wyborem. Apartamenty, które tu znajdziesz, oferują nie tylko doskonałą bazę wypadową do zwiedzania miasta, ale także przestrzeń, gdzie nowoczesność spotyka się z funkcjonalnością. Zlokalizowane w strategicznych punktach, takich jak Krawiecka czy Garbary, zapewniają nie tylko bliskość do najważniejszych atrakcji, ale i możliwość zanurzenia się w tętniącym życiem kulturalnym Wrocławia. Oferta jest zróżnicowana, aby sprostać oczekiwaniom różnych typów podróżnych. Od opcji budżetowych po luksusowe, każdy znajdzie tu coś odpowiadającego jego potrzebom. Wnętrza zaprojektowane z myślą o detalu, wyposażone są w balkony z widokiem na miasto, co zapewnia chwile relaksu po dniu pełnym wrażeń. Dodatkowe udogodnienia, takie jak dostęp do parkingu czy możliwość skorzystania ze śniadania, podnoszą komfort pobytu i sprawiają, że każdy dzień zaczyna się tu przyjemnie. Profesjonalna obsługa, łatwość rezerwacji online oraz połączenie estetyki z funkcjonalnością sprawiają, że wybór tego miejsca na swój pobyt we Wrocławiu jest decyzją, której nie pożałujesz. Niezależnie od tego, czy podróżujesz w celach turystycznych, czy służbowych, to miejsce stanie się Twoją oazą spokoju i komfortu w sercu miasta.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 104 do 290 zł

    Zanurz się w komfortowym zakątku Wrocławia, gdzie nowoczesność spotyka się z niezwykłą atmosferą miasta. Hotel ibis Wrocław Centrum, położony w sercu biznesowej dzielnicy, sprawia, że zarówno turyści, jak i osoby podróżujące służbowo mogą cieszyć się wyjątkową lokalizacją oraz licznymi udogodnieniami. Jedynie piętnastominutowy spacer dzieli go od Rynku Głównego, a bliska odległość do dworca kolejowego oraz wielu teatrów i opery czyni go idealnym punktem wypadowym do odkrywania miejskich atrakcji. Obiekt oferuje 112 nowoczesnych, klimatyzowanych pokoi, wszystkie z darmowym dostępem do internetu, co pozwala na komfortowy pobyt, niezależnie od celów wizyty. Hotel posiada także certyfikat ekologiczny, co świadczy o jego zaangażowaniu w dbałość o środowisko. Wysoka ocena klientów, wynosząca 4.7 na 5, odzwierciedla zadowolenie gości z jakości świadczonych usług. Dodatkowo, goście mogą korzystać z całodobowej obsługi recepcyjnej, eleganckiego lobby oraz pięciu sal konferencyjnych, które doskonale nadają się do organizacji spotkań biznesowych. Dla osób zmotoryzowanych przygotowano płatny parking, co jest znacznym udogodnieniem w centrum miasta. Menedżer Milena Kozik wraz z profesjonalną obsługą dokładają wszelkich starań, aby każdy pobyt był niezapomniany i bezproblemowy. To miejsce, które łączy funkcjonalność z przyjazną atmosferą, zaprasza do odkrycia wszystkiego, co Wrocław ma do zaoferowania.

    • Hotele na konferencje
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 200 do 400 zł