×

Some text in the Modal..

Węgierska Górka

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 3762 pozycji
Aktywne filtry

    Wystarczy jedno spojrzenie, aby poczuć magię, jaką emanują Domki Jasicówka. Położone w urokliwej miejscowości Mordarka, oferują oazę spokoju z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie stanowią doskonałą bazę wypadową do odkrywania Beskidu Wyspowego. Każdy z trzech dostępnych domków urzeka niepowtarzalnym, regionalnym stylem i jest w pełni przystosowany do całorocznego wypoczynku. Domek 3 szczególnie wyróżnia się dzięki luksusowemu jacuzzi, które staje się idealnym miejscem do relaksu po pełnym wrażeń dniu. Domki są wyposażone w przestronne tarasy, z których roztacza się malowniczy widok na okoliczne wzgórza, co czyni wieczorne zachody słońca niezapomnianym przeżyciem. Dla rodzin z dziećmi przygotowano kolorowy plac zabaw, a dla miłośników biesiad na świeżym powietrzu – wygodne miejsca do grillowania. Warto również wspomnieć o bogactwie okolicznych atrakcji. Latem można wyruszać na piesze i rowerowe wyprawy, natomiast zimą pobliskie stoki narciarskie przyciągają amatorów białego szaleństwa. Rezerwacja pobytu jest prosta i intuicyjna, a obsługa dba o każdy szczegół, by zagwarantować niezapomniany wypoczynek. To miejsce, gdzie przeszłość spotyka się z teraźniejszością, a każdy gość znajduje tu swój azyl.

    • Hotele w górach
    • Hotele butikowe
    • Usługi concierge (rezerwacje restauracji, biletów, atrakcji)
    • Wyposażenie pokoju w sprzęt multimedialny

    od 600 do 2000 zł

    Gdzie codzienny pośpiech ustępuje miejsca spokojowi natury, tam w Beskidzie Wyspowym czeka na Ciebie niezapomniane doświadczenie. Domki Limanowa to nie tylko miejsce noclegu, ale prawdziwa przystań dla tych, którzy pragną wypocząć w otoczeniu dziewiczych gór. Każdy z czterech całorocznych domków oferuje komfortowe zakwaterowanie z widokiem na malowniczą dolinę limanowską. Poranne wschody słońca podziwiane z tarasu przy filiżance kawy nabierają tutaj szczególnego uroku. Ośrodek ten to prawdziwy raj dla miłośników aktywnego wypoczynku. Liczne szlaki górskie i trasy rowerowe w okolicy zaspokoją zarówno zapalonych turystów, jak i rowerzystów górskich. Zimą pobliskie stoki na Łysej i Laslowej stanowią idealną bazę dla narciarzy. Nieopodal znajduje się również Jezioro Rożnowskie, które oferuje szeroki wachlarz sportów wodnych, od rowerków wodnych po kajaki. Na terenie ośrodka znajdują się strefa spa oraz chata grillowa, które gwarantują relaks po dniu pełnym wrażeń. Plac zabaw dla dzieci sprawia, że Domki Limanowa to także świetny wybór na rodzinne wyjazdy. Katarzyna i Wojciech Giza, gospodarze ośrodka, z pasją dbają o każdy detal, oferując łatwą rezerwację online i będąc zawsze gotowi, by pomóc w organizacji idealnego wypoczynku. Dzięki możliwości wirtualnego spaceru, można poczuć magię tego miejsca już przed przyjazdem.

    • Hotele spa
    • Hotele w górach
    • Strefa spa i wellness

    od 300 do 600 zł

    Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak może wyglądać idealne miejsce do relaksu i jednoczesnego odkrywania uroków natury? Domki pod Starą Podkową oferują właśnie to - urokliwy zakątek w Limanowej, który spełnia oczekiwania zarówno miłośników przyrody, jak i tych szukających chwili wytchnienia od codziennego zgiełku. Otoczone malowniczymi wzgórzami Beskidu Wyspowego, domki stanowią doskonałą bazę wypadową do pieszych i rowerowych wędrówek. Wybierając pobyt w jednym z dwóch przytulnie urządzonych domków, można liczyć na komfortowe zakwaterowanie przez cały rok. Każdy domek wyposażono w aneks kuchenny, przestronny salon z kominkiem oraz dwie sypialnie, co czyni je idealnym miejscem dla rodzin czy grup przyjaciół. Udogodnienia takie jak plac zabaw z trampoliną czy możliwość karmienia zwierząt gospodarskich gwarantują atrakcje zarówno dla najmłodszych, jak i dorosłych. Niezapomniane przeżycia zapewniają również sezonowe atrakcje - latem kąpiel w basenie czy przejażdżki bryczką, a zimą tradycyjne kuligi. Przyjazna obsługa i kameralna atmosfera dopełniają całości, sprawiając, że każdy poczuje się tu jak w domu. Domki pod Starą Podkową to nie tylko zakwaterowanie, ale także zaproszenie do odkrywania piękna otaczającego krajobrazu i życia w harmonii z naturą, bez względu na porę roku.

    • Hotele z basenem
    • Hotele w górach

    od 200 do 500 zł

    Zanurzone w malowniczym krajobrazie zboczy Góry Chełm, to miejsce stanowi oazę spokoju dla każdego, kto pragnie uciec od miejskiego zgiełku. Otoczone gęstymi lasami, oferuje idealne warunki do relaksu i regeneracji. Wnętrza są prawdziwą ucztą dla oka, z eklektycznym stylem, który łączy artystyczne elementy z wyjątkowym designem. Kryształowe żyrandole i unikalne meble, takie jak stolik na strusiej nóżce, dodają wnętrzom eleganckiego charakteru. Domek oferuje przestrzeń dla nawet dziesięciu osób, zapewniając komfort i poczucie prywatności. Duży taras z widokiem na las oraz ogród z miejscem na grill i ognisko tworzą doskonałe warunki do spędzania czasu na świeżym powietrzu. Dodatkową atrakcją jest stodoła, która zamienia się w kameralne kino, idealne na wieczorne seanse filmowe. Dla miłośników aktywnego wypoczynku przygotowano liczne trasy rowerowe i piesze, które zadowolą zarówno amatorów, jak i doświadczonych wędrowców. Zimą, bliskość Ski Arena Myślenice umożliwia korzystanie z uroków białego szaleństwa. Każda chwila spędzona w tym miejscu to okazja do prawdziwego relaksu, zarówno przy porannej kawie na tarasie, jak i wieczorem przy kominku. Nieodłącznym elementem pobytu jest możliwość pełnego odprężenia, którego każdy z nas poszukuje w codziennym życiu.

    • Hotele butikowe
    • Hotele w górach
    • Wyposażenie pokoju w sprzęt multimedialny

    od 500 do 900 zł

    Czasem warto zatrzymać się w miejscu, które nie tylko oferuje wygodę, ale także pozwala na pełne zanurzenie w lokalnej atmosferze. W Białce Tatrzańskiej znajduje się taki właśnie zakątek, gdzie każdy szczegół jest starannie przemyślany, by zapewnić niezapomniane wrażenia. Pensjonat oferuje różnorodne opcje zakwaterowania, od przestronnych apartamentów po przytulne pokoje, co sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie, niezależnie od tego, czy przyjechał z rodziną, przyjaciółmi, czy sam. To miejsce jest prawdziwą oazą dla rodzin z dziećmi, dzięki licznym udogodnieniom, takim jak plac zabaw oraz kącik zabaw w pomieszczeniu w piwnicy. Miłośnicy aktywnego wypoczynku z pewnością docenią możliwość spędzenia czasu na bilardzie czy grze w ping-ponga, a relaks przy kominku uprzyjemni chłodniejsze wieczory. Dodatkowo, elastyczne godziny zameldowania i możliwość rezerwacji online zapewniają komfort planowania pobytu. Również kulinaria stanowią ważny element oferty, z pysznymi śniadaniami serwowanymi codziennie rano. Jajecznica na życzenie czy smaczne pasty gwarantują, że poranki zaczynają się wyjątkowo. Goście chwalą także przyjazny personel, który zawsze służy pomocą, dbając o to, by każdy czuł się jak u siebie. Obiekt jest także doskonałym miejscem na organizację różnorodnych wydarzeń, od wyjazdów integracyjnych po imprezy okolicznościowe, oferując odpowiednie wyposażenie i przestrzeń do ich realizacji. To wszystko sprawia, że pensjonat stanowi idealny punkt wypadowy do odkrywania uroków regionu i górskiego klimatu.

    • Hotele w górach
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 195 do 435 zł

    Kiedy elegancja spotyka się z niepowtarzalnym komfortem, powstaje miejsce, które doskonale łączy urok odnowionych krakowskich kamienic z nowoczesnym podejściem do zakwaterowania. Zlokalizowane w pobliżu Akademii Górniczo-Hutniczej oraz Rynku Głównego, to miejsce oferuje spokojny azyl, który pozwala odetchnąć po intensywnym dniu. Siedemnaście starannie zaprojektowanych pokoi zapewnia najwyższy standard wygody, odpowiadając na potrzeby zarówno turystów, jak i akademików. Od jednoosobowych zacisznych pokoi po przestronne zakwaterowanie dla trzech osób, każdy znajdzie tu coś dla siebie. Na terenie obiektu znajduje się mnóstwo udogodnień, które umilą pobyt każdemu gościowi. Urocza herbaciarnia pozwala na chwilę relaksu przy aromatycznej kawie, a jacuzzi dla sześciu osób to doskonały sposób na odprężenie. Wieczory można spędzać przy grillu, ciesząc się mniej formalną atmosferą w gronie przyjaciół. Przestronny parking oraz całodobowa recepcja dbają o wszelkie potrzeby gości, od organizacji wycieczek po indywidualne zamówienia. Promocyjne oferty, takie jak zniżki dla stałych bywalców czy rabaty na rezerwacje last minute, sprawiają, że miejsce to przyciąga swoją wyjątkową gościnnością i profesjonalizmem.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Usługi concierge (rezerwacje restauracji, biletów, atrakcji)
    • Wyposażenie pokoju w sprzęt multimedialny

    od 300 do 600 zł

    W miejscu, gdzie malownicze krajobrazy Beskidów spotykają się z spokojem płynącej rzeki Skawy, można odnaleźć prawdziwą oazę relaksu. W tej spokojnej przystani znajduje się kameralny pensjonat, który oferuje idealne połączenie komfortu i przygody. Otoczony zielonymi wzgórzami, stanowi doskonałe miejsce na wypad dla miłośników pieszych wędrówek oraz rowerowych eskapad. Obiekt oferuje pięć starannie urządzonych pokoi, które łączą w sobie elegancję z wygodą. Każda z prywatnych przestrzeni wyposażona jest w komfortowe łóżka, prywatne łazienki oraz wszelkie niezbędne udogodnienia. Po dniu pełnym wrażeń, goście mogą zrelaksować się w przytulnym salonie z kominkiem lub na tarasie z widokiem na zadbany ogród. Miejsce to zachwyca nie tylko swoim wystrojem, ale i kulinarną ofertą – śniadania przyrządzane z lokalnych składników są prawdziwą ucztą dla podniebienia. Dla aktywnych turystów przygotowano szeroką gamę atrakcji. Goście mogą wypożyczyć rowery, by odkrywać malownicze trasy, lub skorzystać z opcji nordic walking. W okolicy znajdują się również trasy turystyczne, które zachęcają do pieszych wędrówek pośród niezwykłej przyrody. Dodatkowo, pensjonat oferuje specjalne pakiety dla motocyklistów oraz osób podróżujących w celach biznesowych. W tym urokliwym zakątku każdy znajdzie coś dla siebie, a pobyt w pensjonacie pozostawi niezapomniane wspomnienia o miejscu, gdzie elegancja spotyka się z harmonią natury.

    • Hotele butikowe
    • Hotele w górach

    od 200 do 400 zł

    W wyobraźni można niemal poczuć zapach historii unoszący się w powietrzu, gdy przekracza się próg tego niezwykłego miejsca. Restauracja w starym, XIX-wiecznym budynku doskonale łączy w sobie ducha minionych czasów z nowoczesnym stylem. Oryginalny wystrój, inspirowany austro-węgierską tradycją, tworzy atmosferę idealną na każdą okazję – od codziennego lunchu po wyjątkową kolację. Nie sposób nie wspomnieć o menu, które stanowi prawdziwy raj dla smakoszy. Szefowie kuchni z pasją serwują dania kuchni polskiej, nie zapominając o regionalnych specjałach Śląska Cieszyńskiego. Na szczególną uwagę zasługują sezonowe propozycje, jak jesienne dania z gęsi, które zachwycają swoją oryginalnością i głębią smaku. Co więcej, opcja zamawiania online oraz oferta dowozu sprawiają, że te kulinarne dzieła sztuki są jeszcze bardziej dostępne. Dynamiczny rozwój restauracji przejawia się w licznych projektach, takich jak wprowadzenie marki kawowej „Cafe by Korbasowy”. Inicjatywa ta, realizowana przy wsparciu funduszy unijnych, świadczy o nieustannym dążeniu do innowacji i poszerzania oferty. Dodatkowe usługi, w tym możliwość organizacji przyjęć oraz catering, podnoszą standardy obsługi na jeszcze wyższy poziom. To miejsce, gdzie każdy szczegół jest dopracowany z największą starannością, oferuje nie tylko znakomitą kuchnię, ale i wyjątkowe doświadczenia. Przywiązywanie wagi do ochrony danych osobowych klientów dodatkowo podkreśla profesjonalizm i dbałość o komfort gości. Każda wizyta tutaj to nie tylko kulinarna podróż, ale także chwila wytchnienia w niepowtarzalnym otoczeniu.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje z muzyką na żywo
    • Obsługa w językach obcych
    • Rezerwacja online
    • Ciasta i torty

    od 20 do 1000 zł

    Rozkoszuj się unikalnym doświadczeniem, gdzie każdy łyk wina jest jak bilet do najodleglejszych winnic świata. To miejsce, gdzie pasja do wina łączy się z kulturą gościnności, oferując nie tylko bogatą paletę smaków, ale i głęboką wiedzę o każdej serwowanej etykiecie. W Wine Bar Lofty goście mogą liczyć na ciepłą atmosferę i nowoczesne podejście do tradycyjnej degustacji. Nowoczesna strona internetowa baru jest przyjazna dla użytkowników i pełna interaktywnych funkcji. Dzięki zastosowaniu technologii takich jak JavaScript, możliwe jest łatwe przeglądanie rozbudowanego menu, dokonywanie rezerwacji na wyjątkowe wydarzenia degustacyjne oraz śledzenie aktualnych promocji. Elastyczność strony internetowej pozwala na dostosowanie dostępu w sposób dogodny dla każdego użytkownika, co czyni ją idealnym narzędziem dla miłośników wina. Wine Bar Lofty wyróżnia się również swoją bogatą ofertą win, w której znalazły się zarówno klasyczne, europejskie etykiety, jak i nowoczesne propozycje z mniej znanych regionów. Dzięki temu zarówno wytrawni koneserzy, jak i początkujący amatorzy mogą odkrywać nowe smaki i aromaty. Każda wizyta w tym miejscu to nie tylko degustacja, ale również szansa na wzbogacenie swojej wiedzy o winach.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Rezerwacja online
    • Barman
    • Ciasta i torty

    od 80 do 200 zł

    Wyjątkowe połączenie tradycji i nowoczesności tworzy miejsce, które zadowoli zarówno miłośników wykwintnych dań, jak i tych poszukujących dynamicznej rozrywki. Obiekt zlokalizowany w malowniczym zakątku Tarnowskich Gór oferuje przestrzenie idealne na różnorodne okazje, od kameralnych spotkań po większe uroczystości. Trzy niezależne sale, każda o unikalnym charakterze, wyposażone są w eleganckie detale, takie jak kryształowe żyrandole czy ciepłe, drewniane wnętrza, co sprawia, że są doskonałym tłem zarówno dla dużych imprez firmowych, jak i rodzinnych uroczystości. Kulinarne doświadczenia w tym miejscu to prawdziwa rozkosz dla podniebienia. Menu składa się z potraw przygotowywanych z najwyższej jakości składników, co zapewnia nie tylko niezapomniane doznania smakowe, ale i estetyczne podanie. Szefowie kuchni dbają o to, by każde danie zaspokajało nawet najbardziej wymagające gusta. Miejsce słynie z profesjonalnej organizacji przyjęć okolicznościowych, takich jak chrzciny, komunie czy jubileusze, z elastycznym podejściem do potrzeb klientów. Szczególną popularnością cieszy się oferta organizacji pierwszej Komunii Świętej, co jest doskonałą opcją dla rodzin planujących to ważne wydarzenie. Wyjątkowa atmosfera i dynamiczne przestrzenie klubowe sprawiają, że jest to również idealne miejsce na wieczorne wyjścia z przyjaciółmi. Profesjonalna obsługa dba o każdy detal, zapewniając gościom niezapomniane wrażenia, a stali klienci mogą korzystać z dodatkowych korzyści dzięki karcie lojalnościowej.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Barman

    od 4000 do 30000 zł

    Kiedy poszukujesz miejsca, które łączy elegancję z intymnością, Sala Bankietowa Zakątek w Bytomiu staje się naturalnym wyborem. Ta przestrzeń oferuje coś więcej niż tylko piękne wnętrza; to miejsce, gdzie każde wydarzenie nabiera wyjątkowego charakteru. Dzięki funkcjonalnemu rozplanowaniu, sala ta potrafi zaspokoić potrzeby zarówno kameralnych uroczystości, jak i większych imprez. Jednym z największych atutów jest elastyczność godzin wynajmu, co pozwala na indywidualne dostosowanie harmonogramu wydarzenia do potrzeb klienta. Personel Zakątka dba o każdy szczegół organizacji, od dekoracji po kompleksowy catering, wykorzystując produkty najwyższej jakości. Menu jest różnorodne, od zimnych płyt po zestawy obiadowe i przerwy kawowe, co zapewnia, że każdy gość znajdzie coś dla siebie. Dodatkowym atutem jest współpraca z zespołem muzycznym Non-Stop, który gwarantuje niezapomnianą oprawę muzyczną. Regularne dancingi i zabawy taneczne przyciągają miłośników muzyki, tworząc atmosferę pełną energii i radości. Warto również zwrócić uwagę na dodatkowe usługi oferowane przez to miejsce. Profesjonalne usługi foto-video, kompleksowa organizacja wydarzeń i niezawodna obsługa gości sprawiają, że każdy moment jest dopracowany do perfekcji. Zaangażowanie w mediach społecznościowych dodaje nowoczesnego wymiaru, umożliwiając klientom szybką interakcję i dostęp do najnowszych informacji oraz promocji. Wszystko to razem tworzy przestrzeń, która nie tylko spełnia, ale często przekracza oczekiwania gości.

    • Sala bankietowa na wesele
    • Przestrzeń do wynajęcia
    • kuchnia
    • dekoracje

    od 3000 do 10000 zł

    Wśród licznych miejsc na kulinarnej mapie Rybnika to jedno z pewnością zasługuje na szczególną uwagę dzięki swojej umiejętności łączenia tradycji z nowoczesnością. Po przeprowadzonej transformacji, lokal przy ulicy Gliwickiej stał się synonimem nie tylko wyśmienitej kuchni, ale i centrum kulturalnych doznań. Przyciąga różnorodną klientelę, oferując szeroki wybór dań – od klasycznych potraw kuchni polskiej i śląskiej, przez międzynarodowe specjały, aż po smakowite desery. Każdy posiłek staje się tu wyjątkowym doświadczeniem, szczególnie dzięki codziennym daniom dnia, które kuszą atrakcyjną ceną w połączeniu z zupą. Nie tylko kulinarne walory zasługują na uwagę. Restauracja zaskakuje atmosferą, którą tworzą nie tylko świeżo zaaranżowane wnętrza, ale także obecność zabytkowego fortepianu. Muzyka na żywo w wykonaniu zaproszonych artystów dodaje elegancji i uroku każdej wizycie. Miejsce to jest idealnym wyborem dla rodzin z dziećmi, które mogą swobodnie się poruszać, oraz dla miłośników sportu, którzy mają okazję śledzić najważniejsze wydarzenia sportowe podczas posiłku. Wychodząc naprzeciw współczesnym potrzebom, lokal oferuje możliwość zamawiania jedzenia online, co jest ukłonem w stronę tych, którzy cenią sobie komfort domowego posiłku. Profesjonalnie zorganizowane eventy są kolejnym atutem, przyciągającym klientów planujących większe spotkania towarzyskie. Miejsce to, mimo licznych zmian, nie zatraciło swojego historycznego charakteru, a umiejętne połączenie tradycji z nowoczesnymi rozwiązaniami sprawia, że każda wizyta pozostawia niezapomniane wspomnienia.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z muzyką na żywo
    • Restauracje z kącikiem dla dzieci
    • Restauracje na randkę
    • Ciasta i torty

    od 20 do 100 zł

    W samym centrum Raciborza odkrywa się wyjątkowe miejsce, które urzeka połączeniem nowoczesności z przytulnością. Mieszkanie przy ulicy Chodkiewicza jest doskonałym przykładem, jak minimalizm można połączyć z funkcjonalnością, oferując komfortowe zakwaterowanie o powierzchni około 40 m². Znajduje się na drugim piętrze spokojnego bloku, co zapewnia ciszę i odpowiednią atmosferę do relaksu. Przestrzeń mieszkalna, podzielona na salon i sypialnię, jest urządzona z dbałością o detale, co sprawia, że pobyt tutaj jest prawdziwą przyjemnością. Goście mogą korzystać z nowoczesnego telewizora LCD i konsoli PlayStation, a szybki internet Wi-Fi dodatkowo umili czas spędzony w tym miejscu. Kuchnia, w pełni wyposażona, zadowoli każdego pasjonata gotowania. Obecność piekarnika, ekspresu do kawy oraz tostera, a także eleganckiej porcelany, stwarza idealne warunki do przygotowywania posiłków. Mini bar z hokerami to doskonałe miejsce na wieczorne rozmowy przy książce czy lampce wina. Nowoczesna łazienka z dużą kabiną prysznicową oraz świeżymi ręcznikami dopełnia idealny obraz tego mieszkania. Udogodnienia obejmują również zdalnie sterowane oświetlenie, które pozwala dostosować nastrój do osobistych preferencji. Miejsce to jest nie tylko synonimem komfortu, ale też funkcjonalności, co czyni je wyjątkowym wyborem na mapie Raciborza.

    • Hotele butikowe
    • Wyposażenie pokoju w sprzęt multimedialny

    od 199 do 299 zł

    Pośród malowniczych krajobrazów Żywca znajduje się oaza spokoju, która przyciąga swoim unikalnym urokiem. Ten wyjątkowy ośrodek wypoczynkowy oferuje wszystko, czego można oczekiwać od idealnego miejsca na relaks – komfortowe warunki zakwaterowania, nowoczesne udogodnienia oraz profesjonalną obsługę, która dba o każdy szczegół pobytu. Co więcej, dzięki ofercie dostosowanej zarówno dla rodzin, jak i grup przyjaciół, każdy znajdzie tu coś dla siebie. Elastyczność i łatwość rezerwacji to kolejne atuty, które wyróżniają ten ośrodek. Dzięki zaawansowanemu systemowi rezerwacyjnemu goście mogą łatwo zaplanować swój pobyt, korzystając z intuicyjnego interfejsu online. Ciekawą propozycją są również regularnie aktualizowane oferty specjalne, które pozwalają cieszyć się luksusem w atrakcyjnych cenach. Zintegrowany system pozwala na szeroką dostępność, a przyjazna dla użytkowników strona internetowa umożliwia personalizację i szybki dostęp do wszystkich niezbędnych informacji. Bezpieczeństwo gości jest tu priorytetem, co objawia się w starannie zaprojektowanej polityce prywatności. Dynamiczne zarządzanie treściami na stronie zapewnia aktualność informacji, co umożliwia gościom pełne korzystanie z dostępnych promocji i ofert specjalnych. To miejsce to prawdziwa oaza spokoju, gdzie każdy może poczuć się wyjątkowo, ciesząc się bliskością natury i przyjazną atmosferą.

    • Hotele w górach

    od 100 do 300 zł