Główna Konto Iza AI Zapytaj Izę Szukaj
Iza AI Zapytaj Izę
×

Some text in the Modal..

Szczuczyn

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 711 pozycji
Aktywne filtry

    Wśród miejsc, które można nazwać prawdziwą perłą Suwałk, wyróżnia się hotel zlokalizowany w historycznej kamienicy z XIX wieku. To wyjątkowe miejsce, gdzie przeszłość spotyka się z teraźniejszością, oferując odwiedzającym nie tylko niezwykłe wnętrza, ale także szereg udogodnień, które spełniają oczekiwania współczesnych podróżników. Malownicze położenie w pobliżu rzeki Czarnej Hańczy i zieleni parku to jeden z atutów, który przyciąga miłośników natury i długich spacerów. Hotel zapewnia darmowy parking i Wi-Fi, co z pewnością docenią zarówno turyści, jak i osoby podróżujące w celach biznesowych. Przytulne pokoje są wyposażone w zestawy do parzenia kawy i herbaty oraz lodówki, a opcja klimatyzacji w wybranych pomieszczeniach daje możliwość wyboru idealnych warunków na pobyt. Dostępne są także wypożyczalnia rowerów oraz sauna, co pozwala na relaks i aktywne spędzanie czasu. Jednym z mocnych punktów tego miejsca jest restauracja, serwująca dania, które na długo pozostają w pamięci dzięki kunsztowi szefów kuchni. Goście często podkreślają niezwykle przyjazną obsługę oraz czystość, a także wygodną lokalizację, umożliwiającą łatwy dostęp do centrum Suwałk. Niezależnie od celu wizyty, pobyt w tym hotelu na pewno będzie niezapomniany, oferując komfort, styl i prawdziwie suwalską gościnność.

    • Hotele butikowe
    • Hotele na konferencje
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 300 do 700 zł

    Zanurz się w malowniczych krajobrazach, gdzie natura Puszczy Augustowskiej harmonijnie łączy się z urokiem Jeziora Białego, tworząc idealne miejsce na niezapomniane spotkania. To miejsce doskonale łączy piękno przyrody z nowoczesnymi udogodnieniami, oferując wyjątkowe doświadczenia zarówno dla rodzin, jak i firm. Dzięki pięciu dobrze wyposażonym salom konferencyjnym, przestrzeń ta jest przygotowana na wszelkie wydarzenia – od wesel i chrztów, przez konferencje biznesowe, aż po wakacyjne wyjazdy. Oferuje ono nie tylko komfortowe warunki dla organizacji różnorodnych uroczystości, ale również zapewnia mnóstwo atrakcji dla miłośników wypoczynku na świeżym powietrzu. Miejsca dla kamperów, przyczep kempingowych i namiotów z widokiem na jezioro to doskonała okazja, by zbliżyć się do natury. Dopełnieniem oferty jest stylowy Beach Bar, serwujący orzeźwiające drinki i sezonowe dania oparte o lokalne składniki. Regularne promocje pozwalają cieszyć się luksusem bez nadwyrężania budżetu, a obecność w mediach społecznościowych oznacza, że zawsze można być na bieżąco z nowinkami i ofertami specjalnymi. Miejsce to doskonale łączy w sobie możliwość relaksu z profesjonalną organizacją wydarzeń, czyniąc każdy dzień wyjątkowym.

    • Miejsca na konferencje i szkolenia
    • Plenerowe miejsca na eventy
    • Imprezy firmowe i integracyjne
    • Catering i obsługa kelnerska
    • Profesjonalne nagłośnienie i oświetlenie
    • Wyposażenie multimedialne
    • Parkiet taneczny
    • Strefa chillout/lounge dla gości
    • Parking dla uczestników eventu
    • Szatnia i obsługa garderoby
    • Transport gości

    od 1000 do 20000 zł

    Zanurzając się w wyjątkowy klimat Mazur Garbatych, natrafiłem na prawdziwą perełkę w Gołdapi, która zaskakuje doskonałym połączeniem natury i nowoczesności. To miejsce, gdzie spokojna atmosfera idzie w parze z eleganckimi wnętrzami, a gościnność jest na najwyższym poziomie. Od razu zauważalne są świetnie zaprojektowane wnętrza, które z odkrytymi betonowymi stropami i ciepłym drewnem tworzą niepowtarzalny klimat. Delikatne nuty jazzu i zapach drzewa sandałowego subtelnie wprowadzają w stan relaksu. Na uwagę zasługuje także szeroka oferta noclegowa - od komfortowych pokoi Standard po luksusowe apartamenty Delux z przestronnymi łazienkami. Każdy detal wydaje się przemyślany, co przekłada się na wygodę pobytu. Dla miłośników kuchni regionalnej i europejskiej restauracja serwuje znakomite dania, które potrafią zadowolić nawet najbardziej wymagające podniebienia. Obiekt ten, mieszczący się w centralnej części miasta, jest również idealnym miejscem dla biznesowych podróżników. Dzięki nowoczesnym salom konferencyjnym i bankietowym, oferuje idealne warunki do organizacji różnorodnych wydarzeń. To miejsce łączy w sobie komfort, funkcjonalność i wyjątkową atmosferę, co czyni je doskonałym wyborem zarówno dla turystów, jak i osób podróżujących służbowo.

    • Hotele butikowe
    • Hotele na konferencje
    • Hotele na mazurach
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 200 do 500 zł

    Olecko --

    Podczas wizyty w uroczym zakątku północno-wschodniej Polski, można natrafić na miejsce, które stanowi idealne połączenie relaksu i aktywności. Zlokalizowany pośród pięknych krajobrazów Mazur Garbatych, ten ośrodek wypoczynkowy oferuje nie tylko malownicze widoki, ale także różnorodne formy spędzania wolnego czasu. Do dyspozycji gości są przestronne pokoje z dostępem do telewizji satelitarnej i szybkiego WiFi, co zapewnia komfort zarówno rodzinom, jak i podróżującym służbowo. Warto zwrócić uwagę na bogate zaplecze rekreacyjne, które obejmuje korty tenisowe, boiska sportowe, a także plażę z możliwością wypożyczenia sprzętu wodnego. To idealne miejsce dla miłośników aktywnego wypoczynku, jak i rodzin z dziećmi, którym dedykowany jest plac zabaw. Na terenie ośrodka można również spróbować swoich sił w bilardzie czy tenisie stołowym. Nie sposób pominąć kulinarnych doznań, jakie oferuje lokalna restauracja. Tradycyjne polskie potrawy oraz międzynarodowe specjalności, takie jak „Tace Szefa”, są prawdziwą gratką dla smakoszy. To miejsce, gdzie nawet najbardziej wymagający goście znajdą coś dla siebie. Dla osób poszukujących miejsca na wydarzenia biznesowe, kompleks zapewnia profesjonalne sale konferencyjne oraz możliwość organizacji różnorodnych imprez. Dzięki elastyczności i profesjonalizmowi obsługi, każde wydarzenie jest tutaj sukcesem. Bez względu na to, czy przyjeżdżasz na rodzinne wakacje, czy w celach biznesowych, ten ośrodek oferuje wszystko, co potrzebne, by pobyt był niezapomniany.

    • Hotele na konferencje
    • Hotele na mazurach
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 300 do 1000 zł

    Z dala od miejskiego zgiełku, w urokliwym Olecku, znajduje się miejsce, które stanowi doskonałą bazę do wypoczynku i odkrywania malowniczej okolicy. To idealne miejsce na relaks dzięki bliskości jeziora Oleckie Wielkie, które jest zaledwie 80 metrów stąd. Udostępniając komfortowe pokoje dwu- i trzyosobowe z nowoczesnymi udogodnieniami, zapewnia nie tylko wygodę, ale i domową atmosferę, wspieraną przez przyjazny personel mówiący po polsku i niemiecku. Będąc zaledwie 500 metrów od centrum miasta, łatwo można korzystać z lokalnych atrakcji i restauracji. Ci, którzy uwielbiają aktywny wypoczynek, będą zachwyceni możliwością wypożyczenia łodzi, kajaków, czy rowerów wodnych, a także bliskością hali "LEGA" z basenem i kortami tenisowymi. Dodatkowym atutem jest malownicza trasa rowerowa "Wiewiórcza Ścieżka", która zachęca do długich przejażdżek wokół jeziora. Obiekt oferuje również apartamenty, które można wynająć na specjalne okazje, od tych z własną kuchnią po przestronne z tarasem. Parking na terenie zapewnia bezpieczeństwo samochodu, a wspólna kuchnia i miejsce na grilla dopełniają wygodę pobytu. Na życzenie dostępne są smaczne śniadania, a elastyczna oferta cenowa z możliwością negocjacji przy dłuższych pobytach sprawia, że jest to miejsce, które zadowoli każdego podróżnika poszukującego odpoczynku w pięknym otoczeniu przyrody.

    • Hotele na mazurach
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 110 do 490 zł

    Gdy pragniesz oderwać się od miejskiego zgiełku i zasmakować w otaczającej przyrodzie, pensjonat Metamorfoza nad Jeziorem Oleckim Wielkim zdaje się być idealnym wyborem. To miejsce, gdzie harmonijne połączenie ciszy, komfortu i naturalnego piękna przenosi na zupełnie inny poziom relaksu. Nowoczesne pokoje, oferujące zakwaterowanie od jednej do sześciu osób, zaspokoją potrzeby zarówno indywidualnych gości, jak i większych grup. Każdy pokój z własną łazienką zapewnia intymność i spokój, co jest nieocenione po dniu spędzonym na aktywnościach na świeżym powietrzu. Metamorfoza wyróżnia się nie tylko komfortowym zakwaterowaniem, ale również bogatą ofertą organizacji różnorodnych uroczystości. Dwie sale bankietowe — większa na 160 osób i mniejsza na 45 — stanowią doskonałą scenerię dla wesel, komunii czy innych ważnych wydarzeń. Profesjonalna obsługa oraz dopracowane menu gastronomiczne sprawiają, że każde przyjęcie jest wyjątkowe i pozostaje w pamięci na długo. Dla miłośników aktywnego wypoczynku okolica pensjonatu oferuje liczne możliwości. Bliskość jeziora i otaczająca natura stwarzają idealne warunki do uprawiania sportów wodnych, biegania czy jazdy na rowerze. Dodatkowo, specjalne oferty dla grup sportowych zapewniają dogodne warunki do intensywnych treningów i regeneracji. Aby dopełnić wrażeń, warto odwiedzić Strefę Smaku w centrum Olecka. To miejsce, które kusi lokalnymi specjałami, przygotowanymi z najwyższej jakości składników. Każde danie to kulinarna podróż, która zaspokoi podniebienia nawet najbardziej wymagających smakoszy, a ciepła i przyjazna atmosfera sprawi, że poczujesz się tam jak w domu.

    • Sala bankietowa na wesele
    • Przestrzeń do wynajęcia
    • pokoje i udogodnienia dla gości
    • nocleg dla gości

    od 150 do 1200 zł

    Z dala od miejskiego zgiełku, w malowniczym otoczeniu, kryje się prawdziwa perełka dla miłośników eleganckich uroczystości i profesjonalnej obsługi – Zajazd Skalny. To miejsce, które łączy nowoczesność z przytulną atmosferą, oferując wyjątkową salę weselną, znaną z estetycznego wystroju i funkcjonalności. Bez względu na okazję, czy to wesele, komunia, szkolenie czy konferencja, elastyczność w dostosowywaniu aranżacji wnętrz z pewnością zadowoli najbardziej wymagających gości. Na szczególną uwagę zasługuje menu, starannie skomponowane z myślą o kulinarnych doznaniach, które na długo pozostaną w pamięci uczestników. Dopełnieniem każdej uroczystości jest bogata oferta noclegowa, która zapewnia komfortowy wypoczynek w przestronnych apartamentach oraz przytulnych pokojach. Wszystko to w otoczeniu pięknego ogrodu, tworzącego idealne tło dla sesji zdjęciowych. Zespół Zajazdu Skalnego to prawdziwi profesjonaliści, dla których każde wydarzenie jest unikalnym wyzwaniem. Ich doświadczenie i dbałość o szczegóły gwarantują, że każda impreza będzie niezapomniana. Dodatkowym atutem jest obecność w mediach społecznościowych, co pozwala klientom na bieżąco śledzić najnowsze oferty i wydarzenia. To miejsce, gdzie każdy detal jest przemyślany, a każdy gość traktowany z wyjątkową troską.

    • Sala bankietowa na wesele
    • Hotel na wesele
    • pokoje i udogodnienia dla gości
    • ogród
    • nocleg dla gości

    od 150 do 500 zł

    Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak smakuje prawdziwa Tajlandia w środku Ostrołęki? Miejsce, które odkrywa przed nami tę egzotyczną kuchnię, robi to z niezwykłym zaangażowaniem i dbałością o każdy detal. Restauracja ta stawia na najwyższą jakość składników, gdzie świeże warzywa bez pestycydów oraz mięso od zaufanych dostawców są codziennością. Nie można zapomnieć o importowanych prosto z Azji ryżach, makaronach i przyprawach, które gwarantują autentyczność każdego dania. Co czyni to miejsce naprawdę wyjątkowym, to innowacyjny system zamówień online, który eliminuje konieczność logowania, a cały proces jest niezwykle szybki i prosty. Różnorodność form płatności, od gotówki po szybkie przelewy, zapewnia wygodę i dostosowanie do potrzeb klienta. Dzięki temu każdy może cieszyć się aromatycznymi daniami, nie wychodząc nawet z domu. Menu oferuje prawdziwe perełki kuchni azjatyckiej, zarówno dla miłośników klasyki, jak i tych, którzy pragną spróbować nowych, autorskich połączeń smakowych. Chłodniejsze dni umilają natomiast gorące napoje z dodatkiem aperolu i polskich jabłek. Ponad 99% zadowolonych klientów to nie przypadek – to efekt dbałości o smak, szybkość obsługi i przyjazną atmosferę. Jedynym drobnym mankamentem jest brak płatności kartą przy dowozie, ale szeroka gama innych opcji z nawiązką to rekompensuje.

    • Restauracje na randkę
    • Kuchnia wegetariańska

    od 20 do 80 zł

    Kiedy wkraczasz do tego kulinarnego królestwa, z miejsca odczuwasz wyjątkową atmosferę, która płynie z umiejętnego połączenia tradycji z nowoczesnością. To miejsce, otwarte od 2016 roku, zdobyło uznanie za serwowanie dań, które są prawdziwą ucztą zarówno dla podniebienia, jak i oczu. Menu, inspirowane polskimi i międzynarodowymi smakami, zachwyca różnorodnością i zaspokaja gusta nawet najbardziej wymagających smakoszy. Cenione są tutaj dbałość o jakość i świeżość składników, co jest możliwe dzięki współpracy z lokalnymi dostawcami. Takie podejście gwarantuje, że każde danie jest nie tylko smaczne, ale i aromatyczne. Lokalizacja ta oferuje również szeroką gamę usług cateringowych, w tym organizację wesel, imprez okolicznościowych i konferencji. Nowoczesne zaplecze techniczne, wyposażone w system audio i projektory, pozwala na realizację wydarzeń na najwyższym poziomie. Nie można zapomnieć o wyjątkowej noc sylwestrowej, która przyciąga gości pokazem fajerwerków i muzyką na żywo, zapewniając niezapomniane wrażenia. Zaangażowanie i profesjonalizm zespołu przekładają się na indywidualne podejście do klienta, dzięki czemu każde wydarzenie jest dopracowane w najmniejszym szczególe. To miejsce to prawdziwa perła wśród kulinarnych destynacji, gdzie każdy gość czuje się wyjątkowo.

    • Restauracje na imprezy
    • Kolacje firmowe
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Ciasta i torty

    od 100 do 12000 zł

    Kiedy przekraczasz próg tego miejsca, natychmiast zostajesz wciągnięty w świat, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością w harmonijnym tańcu smaków. Sushi bar w Ostrołęce, będący częścią największej sieci tego typu w Polsce, zaprasza na prawdziwą ucztę dla zmysłów. Wyobraź sobie miejsce, gdzie każda potrawa jest przygotowywana z najwyższą starannością, przekształcając się w małe dzieło sztuki na talerzu. Restauracja oferuje wiele udogodnień, które czynią doświadczenie kulinarne wyjątkowym. Od możliwości zamówień na wynos, przez odbiór osobisty, aż po wygodną dostawę – wszystko to tworzy ofertę dostosowaną do potrzeb współczesnych smakoszy. Dla miłośników technologii przygotowano również system zamówień online oraz nadchodzącą aplikację mobilną. Wnętrze lokalu, choć kameralne z 15 stolikami, emanuje przytulnością, sprzyjając zarówno romantycznym spotkaniom, jak i towarzyskim wieczorom. Nie zapomniano także o stałych klientach – innowacyjny system lojalnościowy pozwala na zbieranie punktów, które można wymieniać na atrakcyjne zniżki. Jeśli jesteś przedsiębiorcą, który pragnie zanurzyć się w świecie gastronomii, możliwość dołączenia do sieci poprzez franczyzę to doskonała okazja. A dla tych, którzy lubią być na bieżąco, polecam obserwację ich aktywności w mediach społecznościowych. Każda wizyta tutaj to podróż do krainy smaku, którą warto przeżyć.

    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Rezerwacja online

    od 30 do 200 zł

    Gdzie smak i atmosfera tworzą niezapomniane doświadczenia kulinarne – tak można opisać pizzerię w Ostrołęce. To miejsce, które oferuje nie tylko doskonałe dania, ale także przytulną atmosferę, idealną zarówno na rodzinne obiady, jak i spotkania ze znajomymi. Wyjątkowość tego miejsca tkwi w starannie skomponowanym menu, które obejmuje szeroki wybór pizz, makaronów, calzone, sałatek oraz burgerów. Każda potrawa jest przygotowywana z najwyższej jakości składników, z włoską mozarellą i soczystą wołowiną na czele, co gwarantuje prawdziwie niepowtarzalne doznania smakowe. Nie można pominąć także oferty lunchowej, która każdego dnia przyciąga wielu klientów. W dni powszednie można skosztować różnorodnych potraw w atrakcyjnej cenie, wybierając pomiędzy małą pizzą, makaronem, calzone lub sałatką. Do tego oferują także przystawki takie jak krem z pomidorów czy pieczywo czosnkowe z serem, co czyni posiłek kompletną ucztą smaków. Profesjonalna obsługa i zespół doświadczonych kucharzy dbają o to, aby każdy gość czuł się wyjątkowo. Dodatkowo lokal zapewnia różnorodne metody płatności oraz możliwość składania zamówień na specjalne okazje, co czyni go doskonałym wyborem na każdą okazję. Dzięki opcji zamówień online z dostawą, można cieszyć się ich specjałami również w domowym zaciszu. To miejsce, które z pewnością zostanie w pamięci każdego smakosza.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Rezerwacja online

    od 27 do 60 zł

    Kiedy przekroczysz próg tego miejsca, natychmiast poczujesz ciepło i komfort, które stają się synonimem gościnności. W Augustowie, przy spokojnej ulicy Kościelnej, znajduje się doskonała przystań dla podróżników – apartamenty, które spełniają wszystkie oczekiwania nawet najbardziej wymagających gości. Wnętrza, zaprojektowane z myślą o komforcie i wygodzie, są wyposażone w aneksy kuchenne i klimatyzację, co pozwala gościom na pełną swobodę – od samodzielnego przygotowywania posiłków po relaks w chłodnym otoczeniu. Niezależnie od tego, czy planujesz wizytę solo, romantyczny wypad we dwoje czy spotkanie z przyjaciółmi, nasze apartamenty pomieszczą nawet 12 osób. A jeśli zapragniesz kulinarnej przygody, nie musisz szukać daleko – restauracja z 17-letnią tradycją na miejscu zaspokoi każde kulinarne pragnienie, oferując dania przygotowane z lokalnych produktów. Okolica wypełniona jest bogactwem natury i możliwościami aktywnego wypoczynku. Wędkowanie na malowniczym Jeziorze Białe czy piesze i rowerowe wycieczki to tylko początek. Dzięki dogodnemu położeniu, wszystkie te atrakcje są w zasięgu ręki. Nie bez znaczenia jest również możliwość rezerwacji z wyprzedzeniem, co wiąże się z atrakcyjnymi rabatami, czyniąc każdą podróż nie tylko przyjemną, ale i ekonomiczną. To miejsce to nie tylko komfortowe zakwaterowanie, ale prawdziwa oaza spokoju, gdzie każdy dzień może stać się niezapomnianą przygodą.

    • Hotele spa
    • Hotele na mazurach
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 150 do 150 zł

    Zapraszam Cię do miejsca, gdzie cichutki szum jeziora łączy się z melodyjnym śpiewem ptaków, tworząc niezapomniane wrażenia. Gdzieś w sercu Puszczy Augustowskiej, znajduje się urokliwa oaza spokoju, gdzie każdy zakątek przywodzi na myśl sielankową wieś, a jednocześnie oferuje komfort na miarę nowoczesnych standardów. Zakwaterowanie w przytulnych pokojach, stylizowanych na rustykalny klimat, pozwala na chwilę wytchnienia i odpoczynku w zgodzie z naturą. Oferowane aktywności to prawdziwy raj dla entuzjastów przygód – od rowerowych wypraw po międzynarodowej trasie R11, przez kajakowe eskapady po jeziorze, po zimowe zabawy na łyżwach czy kuligi. Dla miłośników spokojniejszych form rekreacji dostępne są spacery po okolicznych szlakach, obserwacja wschodów słońca czy sezonowe grzybobranie i wędkowanie. Każdy moment tutaj to okazja do zanurzenia się w harmonii z przyrodą, doświadczając jej w najczystszej formie. To miejsce, zarządzane z miłością przez rodzinę, łączy przyjazną atmosferę z ekologicznym stylem życia. Świeże produkty z lokalnego gospodarstwa trafiają na stoły, oferując gościom niezapomniane doznania kulinarne. Organizowane są również kameralne uroczystości, które zyskują szczególną oprawę wśród malowniczej scenerii. W tej oazie czas płynie wolniej, a każda chwila jest cenna, co sprawia, że chce się tu wracać raz po raz.

    • Hotele butikowe
    • Hotele na mazurach
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 200 do 500 zł

    Kiedy wędrujesz po szlakach Puszczy Augustowskiej i nagle przed Tobą otwiera się widok na spokojne wody jeziora Białe, trudno oprzeć się wrażeniu, że czas na chwilę staje w miejscu. To właśnie tutaj znajduje się miejsce, które zachwyca zarówno architekturą, jak i ofertą wypoczynkową. Pokoje urządzono z myślą o najwyższym komforcie, a każdy detal wnętrza jest starannie przemyślany, by zapewnić gościom prawdziwy relaks. Widok na jezioro z tarasu restauracji staje się idealnym dopełnieniem kulinarnych doznań, zwłaszcza gdy na talerzu pojawiają się lokalne specjały z nutą dziczyzny. Strefa wellness jest niczym sanktuarium dla zmysłów, oferując szeroki wachlarz zabiegów, które regenerują ciało i umysł. To miejsce, gdzie goście mogą dosłownie zanurzyć się w ciszy i spokoju, pozwalając sobie na chwilę zapomnienia o codziennej gonitwie. Doskonale wyposażone centrum konferencyjne to kolejny atut, umożliwiający organizację wydarzeń biznesowych na najwyższym poziomie. Malownicze otoczenie sprzyja kreatywności, a profesjonalna obsługa dba o każdy szczegół. Niezależnie od tego, czy planujesz romantyczny wypad, rodzinne wakacje, czy spotkanie biznesowe, to miejsce oferuje zróżnicowane pakiety dostosowane do indywidualnych potrzeb. Każdy może tu znaleźć coś dla siebie, a wyjątkowe otoczenie sprawia, że pobyt staje się niezapomnianym doświadczeniem.

    • Hotele spa
    • Hotele z basenem
    • Hotele na konferencje
    • Hotele na mazurach
    • Strefa spa i wellness
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych
    • Pakiety romantyczne

    od 50 do 1049 zł