×

Some text in the Modal..

Szafarnia

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 1139 pozycji
Aktywne filtry

    Zanurzenie się w malowniczej scenerii Mazur Zachodnich i odkrywanie ich uroków to wyjątkowe doświadczenie, a miejsce to oferuje idealne połączenie relaksu i przygody. Przy poranku spędzonym w nowoczesnym hotelu z widokiem na spokojne jezioro, goście mogą cieszyć się komfortowymi pokojami i dostępem do internetu. Dla tych, którzy pragną poczuć adrenalinę, dostępny jest aquapark, a dla miłośników odprężenia – strefa SPA z sauną, gdzie specjaliści zadbają o ciało i duch. Restauracja na terenie obiektu przyciąga smakoszy kulinarnymi dziełami, które zaskakują swoją finezją. Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie – od rodzin z dziećmi po gości biznesowych i seniorów. Specjalne pakiety, takie jak „Zimowe Aqua Ferie” czy romantyczne walentynkowe noce, spełniają oczekiwania różnych odwiedzających, oferując wspomnienia na całe życie. Hotel ten nie tylko dba o komfortowe zakwaterowanie, ale także organizuje wyjątkowe wydarzenia, takie jak wesela czy konferencje, zapewniając monitorowany parking i otwartość na przyjazdy ze zwierzętami. Oprócz własnych rozrywek, obiekt organizuje wycieczki fakultatywne, pozwalając na odkrywanie lokalnych atrakcji i tworzenie niezapomnianych wspomnień w tej unikalnej oazie spokoju.

    • Hotele spa
    • Hotele z basenem
    • Hotele na konferencje
    • Hotele na mazurach
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Strefa spa i wellness
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 295 do 870 zł

    Kiedy myślisz o miejscu, które harmonijnie łączy relaks i pielęgnację ciała, trudno nie zwrócić uwagi na wyjątkową atmosferę, jaka panuje w tej placówce. To oaza spokoju, gdzie najnowsze osiągnięcia technologiczne w dziedzinie SPA i odnowy biologicznej spotykają się z tradycjami medycyny chińskiej i Ayurwedy, co czyni każde odwiedziny wyjątkowym doświadczeniem. Placówka prowadzona jest przez Wiesławę Dereszyńską, znaną z pasji oraz szerokiej wiedzy w zakresie zdrowia i urody. Odwiedzając to miejsce, można skorzystać z rewolucyjnych zabiegów, takich jak Plastiterapia, która jest innowacyjną metodą modelowania sylwetki, pozwalającą na redukcję nadmiaru tkanki tłuszczowej. Oprócz tego, oferta obejmuje różnorodne masaże energetyczne i antystresowe, które są wykonywane z użyciem najwyższej jakości kosmetyków, nietestowanych na zwierzętach. Dla tych, którzy pragną zgłębić tajniki masażu, dostępne są specjalistyczne kursy, które kończą się uzyskaniem certyfikatu. Nie można zapomnieć o holistycznym podejściu do piękna i zdrowia, które jest fundamentem działalności tego miejsca. Klienci chwalą to miejsce za profesjonalizm, indywidualne podejście oraz nieskazitelną czystość. Dzięki temu, każdy może odnaleźć tu spokój i wewnętrzną równowagę, a także cieszyć się wymiernymi korzyściami zdrowotnymi i estetycznymi.

    • Spa
    • manicure & pedicure

    od 150 do 500 zł

    Rzadko można spotkać miejsce, gdzie nowoczesność łączy się z tradycją w tak harmonijny sposób, jak w tym salonie kosmetycznym w Toruniu. To tutaj każdy zabieg staje się wyjątkowym doświadczeniem, dzięki któremu klienci mogą odnaleźć zarówno piękno zewnętrzne, jak i wewnętrzne ukojenie. Salon, prowadzony przez doświadczoną specjalistkę, oferuje szeroki wachlarz usług, wśród których na szczególną uwagę zasługuje makijaż permanentny. Jego wykonanie to prawdziwa sztuka, której efekty potrafią zachwycić zarówno kobiety, jak i mężczyzn. W ofercie salonu nie brakuje nowoczesnych technologii, które w znaczący sposób podnoszą jakość świadczonych usług. Mezoterapia oraz infuzja tlenowa to tylko niektóre z innowacyjnych zabiegów na twarz, które zapewniają skuteczną pielęgnację i regenerację skóry. Dla osób poszukujących skutecznych metod modelowania sylwetki, idealnym rozwiązaniem będzie lipoliza iniekcyjna. Z kolei technologia SHR, stosowana w depilacji laserowej, umożliwia uzyskanie gładkiej skóry na długi czas, co jest nieocenionym atutem dla wielu klientów. Wyjątkowym elementem oferty jest także masaż Kobido, który łączy aspekty estetyczne z relaksacyjnymi. Ten tradycyjny japoński masaż twarzy nie tylko poprawia kondycję skóry, ale również przynosi chwilę wytchnienia od codziennych trosk. Salon dokładnie dba o bezpieczeństwo i komfort swoich klientów, korzystając z certyfikowanej aparatury i światowej klasy kosmetyków, co sprawia, że każda wizyta jest nie tylko przyjemnością, ale również inwestycją w zdrowie i urodę. Wygodna możliwość rezerwacji online dodaje dodatkowego komfortu, pozwalając na łatwe i szybkie planowanie wizyt.

    • Make up
    • Kosmetyczka
    • depilacja

    od 150 do 1000 zł

    Czasem zdarzają się miejsca, które wykraczają poza standardowe oczekiwania i stają się prawdziwymi oazami piękna i relaksu. Salon piękności "O! Jak Pięknie" bez wątpienia zasługuje na takie miano. To przestrzeń, gdzie każdy szczegół został zaplanowany z myślą o komforcie i zadowoleniu klientek. Pod kierunkiem wykwalifikowanego zespołu, oferowane są usługi, które podkreślają naturalne piękno i dodają pewności siebie. Profesjonalizm w makijażu to tylko początek. Skuteczna stylizacja brwi i rzęs oraz relaksujące masaże Kobido Up przyciągają osoby pragnące nie tylko poprawić swój wygląd, ale także zregenerować siły w przyjemnej atmosferze. Cieszący się uznaniem makijaż permanentny brwi zapewnia trwałe efekty, które są doceniane szczególnie przez osoby prowadzące intensywny tryb życia. Wyróżnikiem tego salonu jest indywidualne podejście do klienta. Każda wizyta to wyjątkowe doświadczenie, podczas którego zespół z uwagą wsłuchuje się w potrzeby i preferencje odwiedzających. Wykorzystanie najwyższej jakości produktów oraz nowatorskich technik gwarantuje, że efekty zabiegów są nie tylko trwałe, ale i zgodne z trendami. Nie sposób nie wspomnieć o pozytywnych opiniach, które podkreślają serdeczność zespołu oraz wysoką jakość usług. Aktywność "O! Jak Pięknie" w mediach społecznościowych pozwala na bieżąco śledzić nowinki i promocje, co dodatkowo zacieśnia więź z klientkami. To miejsce, które nie tylko spełnia oczekiwania, ale często je przewyższa, stając się ulubioną destynacją dla wielu osób.

    • Make up
    • Kosmetyczka
    • manicure & pedicure

    od 150 do 700 zł

    Poszukując miejsca, które łączy w sobie tradycję z nowoczesnością i oferuje wyjątkową scenerię na każdą okazję, warto zwrócić uwagę na malowniczo położony obiekt w Tupadłach. Od 2011 roku miejsce to zdobyło uznanie jako profesjonalny organizator różnorodnych przyjęć i uroczystości, zapewniając niezawodne wsparcie w tworzeniu niezapomnianych chwil. Dzięki dwóm przestronnym salom, można tu z powodzeniem zorganizować zarówno kameralne spotkania, jak i huczne wesela do 180 osób. Jednym z licznych atutów tego obiektu jest kompleksowa obsługa, która obejmuje nie tylko tradycyjne, domowe jedzenie, ale także możliwość zakwaterowania i dostęp do ogrodu oraz placu zabaw dla dzieci. To sprawia, że miejsce to idealnie nadaje się na spotkania rodzinne i uroczystości, takie jak chrzciny czy komunie. Dodatkowo, współpraca z utalentowanymi DJ-ami i zespołami muzycznymi gwarantuje wyjątkową oprawę muzyczną, co jest kluczowe dla stworzenia odpowiedniego klimatu każdej imprezy. Przyjazna atmosfera, indywidualne podejście do klienta oraz konkurencyjne ceny to cechy, które wyróżniają to miejsce na tle innych. Każde wydarzenie jest traktowane z pełnym zaangażowaniem, co pozwala na stworzenie niezapomnianych wspomnień dla uczestników. To idealne miejsce dla tych, którzy pragną, by ich uroczystość była pełna niepowtarzalnego klimatu, profesjonalizmu i gościnności.

    • Sala bankietowa na wesele
    • Przestrzeń do wynajęcia
    • parking
    • ogród
    • nocleg dla gości

    od 150 do 50000 zł

    Elegancja spotyka się z kulinarną finezją w miejscu, które mimo chwilowego zawieszenia działalności przyciąga miłośników dobrego smaku swoimi usługami cateringowymi. Restauracja w Bydgoszczy, choć chwilowo zamknięta dla gości, wciąż dostarcza niezapomnianych doznań kulinarnych poprzez oferty cateringowe, które cieszą się dużą popularnością. Specjalizując się w organizacji zarówno kameralnych spotkań, jak i wielkich przyjęć weselnych, zespół dba o to, by każde zlecenie było wyjątkowe, a menu dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta. To miejsce zyskało uznanie nie tylko dzięki jakości serwowanych dań, ale także dzięki profesjonalizmowi w obsłudze klientów, co potwierdza certyfikat jakości przyznany przez TripAdvisor. Mimo zamknięcia fizycznej lokalizacji, miejsce to nie przestaje budować swojej reputacji, aktywnie angażując się w kontakt z klientami za pomocą mediów społecznościowych. Dzięki takiej strategii klienci mogą być na bieżąco z ofertami i nowościami, a także łatwo skontaktować się w celu uzgodnienia szczegółów zamówienia. Funkcjonowanie w sferze online pozwala na ciągłe utrzymanie kontaktu z klientami, co jest nieocenione przy organizacji wydarzeń wymagających precyzyjnego planowania. Klienci doceniają elastyczność i indywidualne podejście, jakie oferuje zespół, który zawsze jest gotów doradzić i pomóc w organizacji niezapomnianego wydarzenia. To miejsce to idealny wybór dla tych, którzy poszukują nie tylko doskonałych smaków, ale i profesjonalnej obsługi na najwyższym poziomie.

    • Alkohol
    • Prywatny kucharz
    • Kelnerzy
    • kuchnia wegetariańska

    od 200 do 500 zł

    Przekraczając próg tego wyjątkowego miejsca w Bydgoszczy, od razu można poczuć doskonałe połączenie tradycji z nowoczesnym podejściem do kulinariów. Eleganckie i przytulne wnętrza sprawiają, że zarówno rodzinne spotkania, jak i formalne wydarzenia nabierają wyjątkowego charakteru. A to dopiero początek tego, co oferuje ta restauracja – ponad 100 starannie przygotowanych dań to kulinarna podróż, która zadowoli nawet najbardziej wymagających smakoszy. Dodatkowym atutem jest elastyczność w organizacji imprez – przestronna sala weselna i kameralna sala konferencyjna pozwalają na dostosowanie przestrzeni do potrzeb klientów. Restauracja nie ogranicza się jedynie do serwowania posiłków na miejscu. Dzięki usłudze cateringu z dowozem, ulubione potrawy mogą trafić na dowolne przyjęcie, zarówno domowe, jak i plenerowe. Zamówienie online to kolejna wygoda, z której mogą skorzystać klienci. Warto również wspomnieć o wsparciu, jakie to miejsce uzyskało dzięki Funduszom Europejskim – 12 000 zł pomogło w przetrwaniu trudnego czasu pandemii i dalszym rozwoju usług. To miejsce, które łączy pasję do kulinariów z profesjonalizmem i dbałością o każdy detal.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman
    • Ciasta i torty

    od 100 do 5000 zł

    Kiedy przekraczasz próg tego bistro, odnosisz wrażenie, że wkraczasz do miejsca, gdzie kulinarna sztuka spotyka się z estetycznym doznaniem. Przestrzeń urządzona z finezją, w pastelowych tonacjach i delikatnych akcentach zieleni, tworzy harmonijną atmosferę, która sprzyja zarówno relaksowi, jak i celebracji wyjątkowych chwil w gronie bliskich. Każdy element wystroju, inspirowany symboliką perły, komponuje się w spójną całość, podkreślając dbałość o detale. Menu jest prawdziwą podróżą przez autorskie dania, które zachwycają smakiem i prezentacją. Przygotowywane z sezonowych składników, potrawy nie tylko zaspokajają podniebienia najbardziej wymagających smakoszy, ale także regularnie zaskakują nowymi propozycjami. Szczególnie warte uwagi są śniadaniowe opcje, które pojawiły się niedawno, oraz sezonowe przysmaki, które wprowadzają element świeżości do bogatej oferty kulinarnej. Dodatkowo, bistro angażuje się w życie kulinarne miasta, biorąc udział w prestiżowych wydarzeniach jak RestaurantWeek. To nie tylko szansa na spróbowanie specjalnie przygotowanego menu, ale także okazja do odkrycia nowych smaków i kulinarnych inspiracji. Usługi cateringowe i organizacja uroczystości, oferowane przez ten lokal, świadczą o jego wszechstronności i gotowości do sprostania oczekiwaniom klientów. Każde spotkanie tutaj to nie tylko posiłek, ale doświadczenie, które pozostaje w pamięci na długo.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe

    od 50 do 150 zł

    Rozpoczęcie jako food truck na ulicach Warszawy w 2012 roku to dopiero początek, który przerodził się w imponującą sieć burgerowni o zasięgu krajowym. Z misją oferowania zdrowszej alternatywy dla tradycyjnych fast foodów, ta firma udanie rozwija się w 17 lokalach w Polsce, z powodzeniem zdobywając serca smakoszy w takich miastach jak Kraków, Sopot, Bydgoszcz, Rzeszów, Toruń, Radom i Łódź. Ich menu to prawdziwa uczta dla podniebienia, z burgerami z 150 gramów polskiej wołowiny, wzbogaconymi o takie dodatki jak bekon, ser kozi czy konfitura z cebuli i czerwonej porzeczki. Dla osób poszukujących lżejszych opcji, dostępne są również wersje low-carb oraz keto. Nie można pominąć ich innowacyjnego podejścia do promocji i lojalności klienta. Dzięki aplikacji mobilnej zbieranie punktów stało się naprawdę proste, a cotygodniowe promocje przez Messenger dodają wizytom nuty ekscytacji. Klienci cenią sobie również specjalne oferty, takie jak Lunch Combo, które przyciągają atrakcyjnymi cenami. Wysoka ocena 4,2 gwiazdki od ponad 26 tysięcy gości świadczy o jakości i popularności marki. To nie tylko miejsce na szybki posiłek, ale miejsce, gdzie jakość i oryginalność są na porządku dziennym, co z pewnością przyciąga i zadowala klientów z całej Polski.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    od 29 do 60 zł

    W samym sercu miasta można odkryć miejsce, które stało się prawdziwym rajem dla smakoszy włoskiej kuchni oraz miłośników piwa rzemieślniczego. Restauracja ta wyróżnia się niezwykłym przywiązaniem do jakości, co przejawia się w starannie dobranych składnikach i pieczołowicie przygotowywanych potrawach. Szczególnie godna uwagi jest pizza wypiekana w tradycyjnym piecu opalanym drewnem, która zachwyca chrupiącą skórką i aromatycznym wnętrzem. Karta dań oferuje bogaty wybór pizzy, w tym takie klasyki jak Bufala Crudo oraz bardziej nowatorskie kompozycje, które urzekają zarówno smakiem, jak i estetyką. Ale to nie wszystko – każdy, kto odwiedzi to miejsce, znajdzie tu również szeroki asortyment piw kraftowych, które zostały starannie dobrane, by idealnie współgrać z serwowanymi potrawami. To niezwykłe połączenie tradycji i nowoczesności sprawia, że wizyta tutaj staje się niezapomnianym doświadczeniem. Nie sposób również pominąć faktu, że lokal cieszy się uznaniem licznych odwiedzających, co znajduje odzwierciedlenie w pozytywnych opiniach klientów. Właściciele nie spoczywają na laurach i stale pracują nad poprawą jakości obsługi, oferując nie tylko doskonałe jedzenie, ale również wygodne opcje zamawiania online. Strona internetowa, choć nowoczesna, wymaga aktualnej przeglądarki, co pozwala na łatwe i szybkie składanie zamówień. Możliwość płacenia różnymi metodami ułatwia korzystanie z usług i dostosowuje się do potrzeb każdego klienta.

    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Rezerwacja online

    od 28 do 32 zł

    Na terenie Centrum Handlowego Focus Mall skrywa się miejsce, które zachwyci każdego entuzjastę kuchni japońskiej. To restauracja, gdzie tradycja łączy się z nowoczesnością, oferując bogactwo smaków i aromatów w przyjaznej atmosferze. Wystrój wnętrza harmonijnie łączy elementy japońskie z nowoczesnym designem, tworząc idealną przestrzeń na różnorodne okazje – od spotkań rodzinnych po biznesowe lunche. W menu króluje sushi w najróżniejszych formach – od nigiri po futomaki – przygotowywane z najwyższej jakości składników, co zapewnia niezapomniane doznania kulinarne. Oprócz tego, można tu znaleźć wyśmienite przystawki, takie jak krewetki tygrysie w tempurze, a także egzotyczne dania główne, na przykład tataki z tuńczyka. Restauracja nie zapomina o wegetarianach, oferując m.in. ramen z warzywami, co pokazuje jej wszechstronność i dbałość o każdego klienta. Dzięki opcji zamówień online oraz ofercie cateringowej, smak japońskich specjałów jest dostępny również poza lokalem. Obecność w mediach społecznościowych umożliwia śledzenie nowinek i promocji, co dodatkowo zwiększa atrakcyjność tego miejsca. To wyjątkowe połączenie tradycyjnych smaków i nowoczesnych rozwiązań sprawia, że warto się tu zatrzymać na kulinarną przygodę.

    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Opcje dla alergików
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    od 16 do 62 zł

    Otulony malowniczymi widokami Bydgoszczy, hotel to idealne miejsce dla tych, którzy cenią sobie zarówno bliskość miejskich atrakcji, jak i spokój podczas podróży. Położenie w pobliżu starówki oferuje świetną bazę wypadową do odkrywania historii i kultury miasta, a bliskość Opery Nova oraz Filharmonii Pomorskiej zadowoli miłośników sztuki. Goście mają do dyspozycji przestronne i elegancko urządzone pokoje, które łączą nowoczesny design z komfortem. Każdy szczegół został starannie przemyślany, aby zapewnić przyjemne doświadczenie zarówno podczas pracy, jak i odpoczynku. Osoby planujące pobyt biznesowy docenią doskonale wyposażone centrum konferencyjne, oferujące ponad 850 m² przestrzeni do organizacji różnorodnych wydarzeń biznesowych. Kulinarne doznania czekają na gości w restauracji, gdzie serwowane są wykwintne dania, które zachwycają smakiem. Menu zostało skomponowane z myślą o najbardziej wymagających smakoszach, a codzienna oferta obejmuje zarówno śniadania, jak i obiady oraz kolacje. Hotel oferuje również szeroki zakres usług cateringowych, idealnych na wesela czy bankiety, co czyni go doskonałym wyborem na różnorodne okazje. Dla par poszukujących romantycznej atmosfery przygotowano specjalne pakiety, które obejmują m.in. wyjątkowe pobyty czy kolacje degustacyjne. Dzięki profesjonalnej obsłudze i atrakcyjnym ofertom, hotel staje się miejscem, które pozostawia niezapomniane wspomnienia z wizyty w sercu Bydgoszczy.

    • Hotel na wesele
    • Przestrzeń do wynajęcia
    • parking
    • pokoje i udogodnienia dla gości
    • kuchnia
    • nocleg dla gości

    od 300 do 1500 zł

    Przenosząc się na kulinarną mapę Bydgoszczy, łatwo dostrzec miejsce, które rewolucjonizuje tradycję sushi, oferując je w formie wygodnych do spożycia rolek przypominających hot-dogi. To właśnie tutaj każde z siedmiu dostępnych rodzajów rolek sushi staje się prawdziwą przygodą dla podniebienia, szczególnie dzięki możliwości zanurzenia ich w jednym z pięciu wyrazistych sosów. Restauracja wyróżnia się nie tylko innowacyjną kuchnią, ale także bajkowym wnętrzem, które powstało dzięki pracy utalentowanej malarki, zapewniając swoim gościom niezwykłe doznania wizualne. Położona w urokliwym miejscu, z widokiem na zabytkową starówkę, staje się idealnym punktem zarówno na chwilę relaksu, jak i na spotkanie w większym gronie. Dodatkową atrakcją jest przyjazność dla zwierząt, co sprawia, że goście mogą cieszyć się posiłkiem w towarzystwie swoich czworonożnych przyjaciół. Świeżość i jakość serwowanych dań pozostają na najwyższym poziomie, a w ofercie znajdują się m.in. boxy z krewetkami i kurczakiem oraz napoje z lokalnej palarni, które doskonale uzupełniają smak potraw. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klienta, miejsce to umożliwia składanie zamówień online, co jest wygodnym rozwiązaniem dla osób ceniących czas. Aktywność w mediach społecznościowych pozwala na bycie na bieżąco z wszelkimi nowościami i promocjami, co dodatkowo zachęca do odwiedzin.

    • Restauracje na randkę
    • Można wejść z psem

    od 21 do 50 zł

    Ukryte w sercu Bydgoszczy, w zabytkowym budynku dawnej olejarni, znaleźć można miejsce, które z niezwykłą gracją łączy przeszłość z teraźniejszością. Wnętrze tego miejsca zachwyca surowymi cegłami i drewnianymi elementami, które idealnie współgrają z nowoczesnym, szklanym designem. To przestrzeń, gdzie sztuka i kulinaria tworzą harmonijną całość, a goście mogą rozkoszować się atmosferą luksusu i spokoju. Menu to prawdziwy hołd dla tradycyjnych smaków w nowoczesnym wydaniu. Każdego dnia serwowany jest autorski chleb wypiekany na miejscu, podawany z oliwą sprowadzaną z Toskanii. Na szczególną uwagę zasługują ręcznie robione trufle czekoladowe, które przyciągają koneserów pragnących niecodziennych doznań smakowych. Warto również wspomnieć o karcie win, starannie dobranej przez nagradzanego sommeliera, która oferuje wybór trunków z różnych zakątków świata. Wnętrze bistro jest nie tylko eleganckie, ale i funkcjonalne, co czyni je doskonałym miejscem na różnorodne wydarzenia. Organizowane są tu zarówno kameralne przyjęcia, jak i spotkania biznesowe czy warsztaty kulinarne. Każda wizyta to okazja do odkrycia nowych smaków i spędzenia czasu w towarzystwie sztuki i dobrej kuchni. Tutaj każdy szczegół dopracowany jest do perfekcji, co sprawia, że goście mogą cieszyć się niezwykłym doświadczeniem w niepowtarzalnym otoczeniu.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Rezerwacja online

    od 50 do 150 zł