Ruda Śląska

Odkrywanie świata wina w urokliwym miasteczku nabiera nowego wymiaru dzięki miejscu, które stało się oazą dla koneserów i amatorów tego trunku. To przestrzeń, gdzie pasja do wina splata się z tradycją biesiadowania, oferując wyjątkowe doświadczenia zarówno dla firm, jak i prywatnych grup. Profesjonalnie prowadzone degustacje przez sommelierów pozwalają zgłębiać tajniki smaków i aromatów win pochodzących z ekologicznych i biodynamicznych winnic Czech i Słowacji. Co wyróżnia tę ofertę, to możliwość personalizacji etykiet win, czyniąc je idealnym upominkiem na każdą okazję. Eleganckie kosze prezentowe, wypełnione starannie wyselekcjonowanymi trunkami i delikatesami, są doskonałym wyborem na wyjątkowe chwile. Firma dba również o rozwój swojej obecności poprzez franczyzę, oferując szansę na włączenie się w ich filozofię i jakość. Dzięki regularnym wpisom na blogu oraz organizowanym wydarzeniom, klienci mają okazję być na bieżąco z nowinkami ze świata wina. To nie tylko miejsce, które celebruje smak i aromat, ale także przestrzeń, gdzie rozmowy i spotkania trwają do późnych godzin. Każda wizyta tutaj to podróż przez historie zamknięte w butelkach, pozwalająca odnaleźć się w spokojniejszym, bardziej refleksyjnym wydaniu.

Wyjątkowe połączenie tradycji i nowoczesności tworzy miejsce, które zadowoli zarówno miłośników wykwintnych dań, jak i tych poszukujących dynamicznej rozrywki. Obiekt zlokalizowany w malowniczym zakątku Tarnowskich Gór oferuje przestrzenie idealne na różnorodne okazje, od kameralnych spotkań po większe uroczystości. Trzy niezależne sale, każda o unikalnym charakterze, wyposażone są w eleganckie detale, takie jak kryształowe żyrandole czy ciepłe, drewniane wnętrza, co sprawia, że są doskonałym tłem zarówno dla dużych imprez firmowych, jak i rodzinnych uroczystości. Kulinarne doświadczenia w tym miejscu to prawdziwa rozkosz dla podniebienia. Menu składa się z potraw przygotowywanych z najwyższej jakości składników, co zapewnia nie tylko niezapomniane doznania smakowe, ale i estetyczne podanie. Szefowie kuchni dbają o to, by każde danie zaspokajało nawet najbardziej wymagające gusta. Miejsce słynie z profesjonalnej organizacji przyjęć okolicznościowych, takich jak chrzciny, komunie czy jubileusze, z elastycznym podejściem do potrzeb klientów. Szczególną popularnością cieszy się oferta organizacji pierwszej Komunii Świętej, co jest doskonałą opcją dla rodzin planujących to ważne wydarzenie. Wyjątkowa atmosfera i dynamiczne przestrzenie klubowe sprawiają, że jest to również idealne miejsce na wieczorne wyjścia z przyjaciółmi. Profesjonalna obsługa dba o każdy detal, zapewniając gościom niezapomniane wrażenia, a stali klienci mogą korzystać z dodatkowych korzyści dzięki karcie lojalnościowej.

W świecie kawy i herbaty, to miejsce wyróżnia się jako prawdziwe królestwo smaków i aromatów, które przyciąga zarówno koneserów, jak i amatorów. Bez względu na to, czy szukasz klasycznych, włoskich ziaren Arabiki, czy nowoczesnych, bezkofeinowych opcji speciality, bogata oferta nie zawodzi. Urządzenia takich marek jak Jura, Smeg czy Comandante zapewniają, że każda filiżanka kawy staje się rytuałem. Zróżnicowany asortyment obejmuje nie tylko kawy ziarniste, ale także ekspresy automatyczne i ręczne młynki, które spełnią oczekiwania zarówno domowych baristów, jak i profesjonalistów. Dla miłośników herbaty dostępne są produkty od takich marek jak Moya Matcha czy Ronnefeldt, oferowane w różnych formach, od liści po piramidki. To miejsce to nie tylko sklep, ale także doświadczenie. Dostępność akcesoriów baristycznych, takich jak dzbanki do mleka czy maty tampingowe, sprawia, że przygotowanie kawy to codzienna przyjemność. Dodatkowe korzyści, takie jak wygodne opcje dostawy i atrakcyjne promocje, wzmacniają więź z klientem, tworząc wspólnotę, w której kawa i herbata stają się sztuką.

Wyobraź sobie miejsce, które wykracza poza zwykłą definicję restauracji, oferując kulinarne doświadczenia z pogranicza sztuki. Tutaj każdy posiłek jest niczym arcydzieło, a nowoczesne techniki kulinarne harmonijnie łączą się z sezonowymi składnikami najwyższej jakości. Pod kierunkiem utalentowanego Szefa Kuchni, Adama Radkowskiego, każda wizyta w tym lokalu staje się niezapomnianą podróżą smaków, zaspokajającą nawet najbardziej wymagające podniebienia. Menu to prawdziwy kalejdoskop doznań, który przemawia do wszystkich zmysłów. Specjalne propozycje dla dzieci, pełne zdrowych i smacznych dań, sprawiają, że nawet najmłodsi goście są zadowoleni. Dla dorosłych przewidziano bogaty wybór win i drinków, które idealnie dopełniają każdą okazję, czy to spotkanie rodzinne, romantyczny wieczór czy ważna rozmowa biznesowa. Atmosfera pełna ciepła i elegancji, uzupełniona przez kompetentną obsługę, czyni to miejsce idealnym na różnorodne przyjęcia, od chrzcin po biznesowe eventy. Nowoczesne opcje rezerwacji online oraz możliwość zakupu voucherów odpowiadają na potrzeby współczesnych klientów. Dodatkowo, różnorodne atrakcje, w tym sportowe emocje, wprowadzają nutę ekscytacji do każdej wizyty. Bądź na bieżąco z ofertą, śledząc to miejsce w mediach społecznościowych, aby nie przegapić najnowszych promocji i wydarzeń.

Kiedy tradycja piwowarska spotyka się z nowoczesnymi innowacjami, powstaje miejsce pełne pasji i unikalnych smaków. Takim miejscem jest browar położony w malowniczym krajobrazie Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Od ponad dwóch dekad, przedsiębiorstwo to tworzy piwa, które nie tylko cieszą podniebienia, ale również zdobywają uznanie w branżowych plebiscytach dzięki doskonałej jakości, której fundamentem jest czysta źródlana woda z głębinowej studni. Oferta tego browaru to prawdziwa uczta dla miłośników piw różnorodnych stylów, od klasycznych po całkiem nietypowe. Na szczególną uwagę zasługują takie propozycje, jak Jurajskie Bursztynowe oraz innowacyjne warianty z dodatkami owoców i przypraw. Co więcej, otwartość na współpracę z piwowarami z całej Polski pozwala na ciągłe poszerzanie oferty o nowe, zaskakujące kompozycje. Niezależnie od tego, czy szukasz piwa tradycyjnego, czy czegoś całkowicie nowego, różnorodność asortymentu z pewnością spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających. Dzięki dostępności produktów w sklepie online, smak tych wyjątkowych piw można odkrywać w zaciszu własnego domu. Jest to idealne miejsce dla każdego, kto ceni sobie jakość, smak i innowacyjność w piwowarstwie.

Szukasz miejsca, gdzie tradycja kulinarna spotyka się z nowoczesnością? W sercu Bytomia-Miechowic znajduje się lokal, który zaspokoi gusta nawet najbardziej wymagających smakoszy. Znany z produkcji przetworów rybnych i garmażerii, oferuje wyjątkowe doznania smakowe bez dodatku konserwantów. Menu kusi pysznościami takimi jak pierogi, uszka, krokiety i inne przysmaki przyrządzane według domowych receptur. Miłośnicy piwa również znajdą tu coś dla siebie. Karta piw obejmuje starannie wyselekcjonowane trunki z lokalnych browarów, które zadowolą każde podniebienie. Przytulne wnętrze lokalu sprzyja relaksowi i spotkaniom towarzyskim. Lokalizacja w pobliżu samoobsługowej myjni sprawia, że miejsce jest łatwo dostępne, a dodatkowe atrakcje, takie jak koncerty lokalnych zespołów czy wieczory tematyczne, czynią to miejsce jeszcze bardziej interesującym.

Wyobraźcie sobie miejsce, w którym tradycyjne rzemiosło piwowarskie spotyka się z innowacyjnym podejściem, tworząc wyjątkowe piwa dla każdego miłośnika tego złocistego napoju. Browar Jana w Zawierciu to przestrzeń, gdzie pasja do tworzenia doskonałego piwa przeradza się w rzeczywistość. Każdy etap produkcji, od wyboru składników po warzenie, jest realizowany z dbałością o najdrobniejsze szczegóły, co owocuje niesamowitymi kompozycjami smakowymi. Zespół składający się z 10 utalentowanych piwowarów, dzięki swojemu zaangażowaniu i wiedzy, oferuje bogaty wybór piw, od klasycznych stylów po nowoczesne i kreatywne warianty. Wśród ich produktów można znaleźć zarówno tradycyjne Pils, jak i bardziej wyszukane propozycje, takie jak Hazy IPA czy piwa leżakowane w beczkach. Dodatkowo, unikalna usługa personalizacji etykiet sprawia, że każdy odbiorca, niezależnie czy to restauracja, pub, czy klient indywidualny, może stworzyć swoje własne, unikalne piwo. Nie bez znaczenia jest także dbałość o jakość każdego trunku. Browar korzysta z najnowocześniejszych technologii i naturalnych składników, co gwarantuje nie tylko wyjątkowy smak, ale i bezpieczeństwo konsumentów. Bez względu na to, czy jesteś doświadczonym koneserem piwa, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z tym napojem, oferta Browaru Jana na pewno cię zaskoczy i zadowoli.

Kiedy poszukujesz miejsca, które łączy elegancję z intymnością, Sala Bankietowa Zakątek w Bytomiu staje się naturalnym wyborem. Ta przestrzeń oferuje coś więcej niż tylko piękne wnętrza; to miejsce, gdzie każde wydarzenie nabiera wyjątkowego charakteru. Dzięki funkcjonalnemu rozplanowaniu, sala ta potrafi zaspokoić potrzeby zarówno kameralnych uroczystości, jak i większych imprez. Jednym z największych atutów jest elastyczność godzin wynajmu, co pozwala na indywidualne dostosowanie harmonogramu wydarzenia do potrzeb klienta. Personel Zakątka dba o każdy szczegół organizacji, od dekoracji po kompleksowy catering, wykorzystując produkty najwyższej jakości. Menu jest różnorodne, od zimnych płyt po zestawy obiadowe i przerwy kawowe, co zapewnia, że każdy gość znajdzie coś dla siebie. Dodatkowym atutem jest współpraca z zespołem muzycznym Non-Stop, który gwarantuje niezapomnianą oprawę muzyczną. Regularne dancingi i zabawy taneczne przyciągają miłośników muzyki, tworząc atmosferę pełną energii i radości. Warto również zwrócić uwagę na dodatkowe usługi oferowane przez to miejsce. Profesjonalne usługi foto-video, kompleksowa organizacja wydarzeń i niezawodna obsługa gości sprawiają, że każdy moment jest dopracowany do perfekcji. Zaangażowanie w mediach społecznościowych dodaje nowoczesnego wymiaru, umożliwiając klientom szybką interakcję i dostęp do najnowszych informacji oraz promocji. Wszystko to razem tworzy przestrzeń, która nie tylko spełnia, ale często przekracza oczekiwania gości.

Przechodząc przez drzwi tego miejsca, natychmiast przenosisz się w czasie do fascynującej ery lat 20. XX wieku, gdzie nowoczesność spotyka się z duchem przeszłości. To przestrzeń, która łączy elegancję retro z awangardowym stylem, tworząc unikalne doświadczenie dla każdego odwiedzającego. Główną atrakcją jest Whisky Bar, gdzie miłośnicy tego trunku mogą delektować się szerokim wyborem whisky oraz autorskimi koktajlami inspirowanymi legendarnym Jackiem Danielsem. Oprócz wyśmienitych napojów, lokal oferuje rozrywkę na najwyższym poziomie w swoim Pinball Clubie. To miejsce to prawdziwy raj dla entuzjastów flipperów, gdzie można rywalizować na klasycznych i nowoczesnych maszynach, a dzięki partnerstwu z marką Stern, zyskuje się szansę na zapisanie swojego wyniku w międzynarodowych rankingach. Muzyka na żywo to kolejny z filarów tego miejsca. Regularne koncerty pełne energii przyciągają fanów rocka, bluesa, metalu i alternatywy. To przestrzeń, gdzie lokalni artyści i zespoły z całego świata dzielą się swoją pasją, tworząc niezapomniane chwile dla publiczności. Każdy koncert to nie tylko muzyka, ale i emocje na najwyższym poziomie, które długo pozostają w pamięci uczestników.

Na granicy tradycji i nowoczesności w centrum Katowic znajduje się fascynujące miejsce, które przenosi gości w sam środek czeskiej kultury. Od momentu przekroczenia progu, autentyczność wnętrz inspirujących się miastami jak Praga czy Ostrawa buduje niezwykłą atmosferę. Wystrój i detale, od knedlików po aromatyczną zupę czosnkową, przyciągają miłośników czeskich smaków. Czeka tu na Ciebie niepowtarzalny wybór piw, takich jak Pilsner Urquell oraz Czarny Kozioł, a także destylaty marki Jelinka, w tym wyjątkowa śliwowica. Autentyczne dania, jak knedliki z gulaszem czy smażony ser, zadowolą każde podniebienie. W lokalu odbywają się też wydarzenia kulturalne organizowane we współpracy z Czeskim Centrum, co daje wyjątkową okazję do zgłębiania czeskiej kultury. Każda sala, jak Praska czy Valaska, oferuje niepowtarzalny klimat, a Sala Ostrawska z palarnią dodaje przemysłowego uroku. To miejsce, gdzie czeski styl życia spotyka się z polską gościnnością, oferując niezapomniane doświadczenia pełne smaku i tradycji. Pozwól sobie na chwilę czeskiego luksusu w sercu Śląska!

Wśród licznych miejsc na kulinarnej mapie Rybnika to jedno z pewnością zasługuje na szczególną uwagę dzięki swojej umiejętności łączenia tradycji z nowoczesnością. Po przeprowadzonej transformacji, lokal przy ulicy Gliwickiej stał się synonimem nie tylko wyśmienitej kuchni, ale i centrum kulturalnych doznań. Przyciąga różnorodną klientelę, oferując szeroki wybór dań – od klasycznych potraw kuchni polskiej i śląskiej, przez międzynarodowe specjały, aż po smakowite desery. Każdy posiłek staje się tu wyjątkowym doświadczeniem, szczególnie dzięki codziennym daniom dnia, które kuszą atrakcyjną ceną w połączeniu z zupą. Nie tylko kulinarne walory zasługują na uwagę. Restauracja zaskakuje atmosferą, którą tworzą nie tylko świeżo zaaranżowane wnętrza, ale także obecność zabytkowego fortepianu. Muzyka na żywo w wykonaniu zaproszonych artystów dodaje elegancji i uroku każdej wizycie. Miejsce to jest idealnym wyborem dla rodzin z dziećmi, które mogą swobodnie się poruszać, oraz dla miłośników sportu, którzy mają okazję śledzić najważniejsze wydarzenia sportowe podczas posiłku. Wychodząc naprzeciw współczesnym potrzebom, lokal oferuje możliwość zamawiania jedzenia online, co jest ukłonem w stronę tych, którzy cenią sobie komfort domowego posiłku. Profesjonalnie zorganizowane eventy są kolejnym atutem, przyciągającym klientów planujących większe spotkania towarzyskie. Miejsce to, mimo licznych zmian, nie zatraciło swojego historycznego charakteru, a umiejętne połączenie tradycji z nowoczesnymi rozwiązaniami sprawia, że każda wizyta pozostawia niezapomniane wspomnienia.

Jeśli szukasz miejsca, które przeniesie Cię wprost do słonecznych Włoch, to rozważ wizytę w tej wyjątkowej pizzerii. To nie tylko punkt gastronomiczny, ale prawdziwe kulinarne doświadczenie, które łączy tradycję z nowoczesnością. Menu oferuje aż 30 różnych rodzajów pizzy, począwszy od klasyków, takich jak prosta margarita, po bardziej wyrafinowane smaki z owocami morza. Każda pizza jest dostępna w czterech rozmiarach, co umożliwia dostosowanie zamówienia do apetytu. Jakość składników jest tutaj priorytetem – od świeżego sera po starannie dobrane dodatki, które nadają każdej kompozycji wyjątkowego smaku. Dla tych, którzy szukają czegoś więcej niż pizzy, dostępne są również spaghetti w różnych wariantach, a także sycące kanapki i aromatyczne półmiski gyrosu. Lokalizacja sprzyja spotkaniom zarówno towarzyskim, jak i rodzinnym, a atmosfera oraz profesjonalna obsługa sprawiają, że każdy czuje się wyjątkowo. Jest to miejsce, które nie tylko zaspokaja kulinarne potrzeby, ale także dba o to, by każda wizyta stała się niezapomnianym doświadczeniem.

Wyobraź sobie miejsce, które łączy w sobie klimat domu z wyjątkową atmosferą podróżowania. Girls Willa GIRLSTEL to przestrzeń stworzona z myślą o kobietach, które pragną poczuć komfort i bezpieczeństwo, będąc daleko od domu. Zlokalizowany w Krakowie, hostel ten oferuje nie tylko nocleg, ale i doświadczenie relaksu i integracji. Goście mogą wybierać spośród komfortowych pokoi dwu- i czteroosobowych, które są idealnie przystosowane do potrzeb zarówno krótkoterminowych, jak i dłuższych pobytów. Na terenie obiektu znajdują się stylowe przestrzenie wspólne, takie jak przytulny salon, jadalnia oraz w pełni wyposażona kuchnia, które sprzyjają nawiązywaniu nowych znajomości. Dodatkowym atutem jest patio z huśtawką, kokonem i basenem, które umożliwiają relaks na świeżym powietrzu, a także taras z leżakami idealny do opalania i medytacji. W trosce o komfort i bezpieczeństwo, hostel oferuje prywatne szafki szyfrowe, a także śniadania wliczone w cenę, co sprawia, że pobyt staje się jeszcze bardziej komfortowy. Bliskość głównych atrakcji Krakowa i spokojna atmosfera czynią Girls Willa idealnym miejscem dla każdej podróżującej kobiety, która pragnie znaleźć balans między zwiedzaniem a odpoczynkiem.

Kiedy kroczysz po malowniczych uliczkach, natkniesz się na miejsce, które łączy w sobie komfort i elegancję, będąc jednocześnie kluczem do odkrywania tajemnic Krakowa. W samym sercu miasta znajdziesz oazę spokoju, gdzie dawne czasy spotykają się z nowoczesnością. Pokoje są dostępne w różnych standardach — Economic, Standard i Standard Plus — co zapewnia idealne warunki zarówno do wypoczynku, jak i pracy. Śniadania serwowane są w niepowtarzalnych XIX-wiecznych piwnicach, tworząc wyjątkowy nastrój, który uprzyjemnia każdy poranek. Na miejscu znajduje się także kawiarnia, która oferuje aromatyczną kawę i pyszne domowe ciasta, pozwalając cieszyć się krakowskim klimatem w pełni. Co więcej, miejsce jest przyjazne dla zwierząt, więc możesz cieszyć się pobytem w towarzystwie swojego pupila. Dzięki własnemu biuru podróży, możesz wyruszyć na fascynujące wycieczki tematyczne, które ujawniają bogactwo historii tego miasta. Trasy związane z historią żydowską, śladami Schindlera czy dawnymi wierzeniami pogłębiają zrozumienie kultury Krakowa. To miejsce to prawdziwa perła, która gwarantuje nie tylko komfort, ale i niezapomniane wrażenia, a wszystko to w bezpośrednim sąsiedztwie historycznych atrakcji miasta.

Wśród malowniczych zakątków Opola kryje się miejsce, które łączy w sobie komfort i elegancję, idealne dla firm poszukujących najwyższej jakości zakwaterowania dla swoich pracowników. Luksusowe pokoje, które oferują, są doskonałym wyborem nie tylko ze względu na swoje wyposażenie, ale także na spokojne i relaksujące otoczenie sprzyjające regeneracji po intensywnym dniu pracy. Każdy pokój został starannie zaplanowany, aby zapewnić gościom nie tylko wygodne warunki noclegowe, ale również wyjątkowe doświadczenia. Dzięki różnorodności dostępnych konfiguracji, od jednoosobowych po większe, pokoje spełniają oczekiwania zarówno indywidualnych podróżnych, jak i całych zespołów. Nowoczesne udogodnienia, takie jak szybki internet i telewizory, zapewniają komfort zarówno podczas pracy, jak i wypoczynku. Dla osób planujących dłuższe pobyty, dostępna jest również w pełni wyposażona kuchnia oraz opcja osobistych łazienek i aneksów kuchennych w wybranych pokojach, co dodaje poczucia domowego komfortu. Bezpieczeństwo i wygoda są tu priorytetem – strzeżony parking i całoroczna dostępność obiektu to tylko niektóre z zalet. Dodatkowo, goście mogą liczyć na elastyczne godziny zameldowania i wymeldowania, a także specjalne warunki dla firm, takie jak możliwość wystawienia faktur VAT. Okoliczne atrakcje, w tym bliskość stadniny koni, stanowią dodatkowy atut dla osób ceniących aktywny wypoczynek. To miejsce oferuje nie tylko przestrzeń do spania, ale także idealne warunki do relaksu i nawiązywania cennych kontaktów.

Znajdując się w Gliwicach, warto zwrócić uwagę na ofertę zakwaterowania, która idealnie łączy nowoczesność z funkcjonalnością. Apartamenty, które trudno przeoczyć, wyróżniają się starannie zaprojektowanymi wnętrzami oraz pełnym wyposażeniem, w tym aneksem kuchennym i prywatną łazienką. Opcje zakwaterowania dla 2, 3 i 4 osób zapewniają komfort zarówno parom, jak i rodzinom czy grupom przyjaciół. Lokalizacja w spokojnej dzielnicy, lecz z dogodnym dostępem do centrum oraz głównych arterii, takich jak autostrady A1 i A4, czyni te apartamenty doskonałą bazą wypadową. Szybkie Wi-Fi oraz telewizor z dużym ekranem zapewniają rozrywkę, a elastyczne warunki wynajmu, obejmujące regularne sprzątanie i wymianę pościeli, są dużym atutem dla osób planujących dłuższy pobyt. Bezkontaktowy system zameldowania dodatkowo upraszcza proces rozpoczęcia pobytu, co jest cenione przez gości ceniących sobie wygodę i bezpieczeństwo. To miejsce, które spełnia oczekiwania zarówno turystów, jak i osób podróżujących służbowo.

Zanurz się w świecie zróżnicowanych możliwości zakwaterowania, które zaspokoją potrzeby najbardziej wymagających klientów. Nasza oferta, skierowana głównie do firm i ich pracowników, łączy komfort z przystępną ceną, zapewniając przyjazne i wygodne warunki zarówno do pracy, jak i odpoczynku. Możesz wybierać spośród funkcjonalnych hosteli oraz przestronnych domów i mieszkań, dostosowując wybór do długości pobytu. Niezależnie od tego, czy planujesz krótki wyjazd, czy dłuższe zakwaterowanie, dostępne lokalizacje oferują dogodne położenie blisko centrów biznesowych. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży, gwarantujemy wysokie standardy bezpieczeństwa i niezawodności każdej oferty. Nasze usługi są wzbogacone o rozwiązania, które czynią pobyt jeszcze bardziej komfortowym: od regeneracyjnych posiłków po kompleksowy serwis sprzątający. Nowoczesne wyposażenie, w tym szybkie WiFi i niezbędne akcesoria, sprawia, że zakwaterowanie staje się bezproblemowe i przyjemne. Elastyczne opcje rezerwacyjne pozwalają na dostosowanie oferty do indywidualnych potrzeb, a możliwość telefonicznej personalizacji gwarantuje szybkie i odpowiednie rozwiązania. Skup się na kluczowych aspektach swojego pobytu, resztą zajmiemy się my, redefiniując pojęcie komfortu w zakwaterowaniu.

Zajmujemy się kompleksową oprawą florystyczną oraz dekoracjami w całej Polsce. Serdecznie zapraszamy do współpracy

Wesele w Hotelu Scout – wyjątkowe chwile w eleganckiej oprawie Hotel Scout to idealne miejsce na organizację niezapomnianego przyjęcia weselnego, które zachwyci Was i Waszych gości. Dzięki wielolet...