Główna Konto Iza AI Zapytaj Izę Szukaj
Iza AI Zapytaj Izę
×

Some text in the Modal..

Restauracja - Elbląg

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 324 pozycji
Aktywne filtry

    Pośród staromiejskiego zgiełku, w cieniu historycznej katedry, można odkryć miejsce, które harmonijnie łączy tradycję z nowoczesnością. To przestrzeń, gdzie amatorzy wina znajdą prawdziwy raj dla swoich zmysłów. Ekskluzywny wine bar, oferujący ponad 40 różnych etykiet, zachwyca nowoczesnymi rozwiązaniami technologicznymi, takimi jak Wineplease i Coravin, które zapewniają niezmienną jakość serwowanych trunków. Dopełnieniem bogatej oferty winiarskiej jest menu pełne wykwintnych przekąsek i tapas, które podkreślają smak każdego kieliszka. Na miłośników zakupów czeka imponujący sklep, w którym można wybierać spośród ponad 200 etykiet win z całego świata. Dla tych, którzy pragną pogłębić swoją wiedzę, organizowane są regularne degustacje i spotkania z sommelierami, oferujące możliwość odkrycia tajników winiarstwa i zanurzenia się w świat subtelnych aromatów i smaków. Dla gości pragnących przedłużyć swoją przygodę dostępne są nowoczesne i komfortowe apartamenty. Każdy z nich gwarantuje intymność i wygodę, z pełnym wyposażeniem, w tym klimatyzacją i bezpłatnym Wi-Fi. To idealne miejsce na odpoczynek po pełnym wrażeń dniu, oferujące chwilę wytchnienia w otoczeniu spokojnych murów starówki. To miejsce, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie, czy to chwilę relaksu przy lampce wina, czy możliwość odkrycia nowych smaków i doświadczeń.

    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja

    od 20 do 600 zł

    Rzadko zdarza się, aby miejsce zdołało połączyć tradycję z nowoczesnością w tak harmonijny sposób. Restauracja w Olsztynie to nie tylko punkt na mapie kulinarnej, ale przede wszystkim przeżycie, które zanurza gości w smakach dzieciństwa, serwując klasyczne polskie potrawy z nutą współczesności. Lokal przyciąga amatorów kuchni polskiej swoimi daniami przygotowywanymi z lokalnych, świeżych składników. Menu z klasykami, jak kotlet schabowy i filet z piersi kurczaka, jest nie tylko hołdem dla tradycji, ale również dowodem na dbałość o jakość i smak. To miejsce wyróżnia się także elastycznością w podejściu do klienta. Dzięki możliwości zamówień online, restauracja dociera do tych, którzy wolą cieszyć się jej potrawami w domowym zaciszu, a różnorodne metody płatności czynią ten proces niezwykle wygodnym. Dodatkowym atutem jest doświadczenie w organizacji imprez okolicznościowych, takich jak chrzciny czy urodziny, co czyni lokal idealnym wyborem na ważne życiowe wydarzenia. Dla tych, którzy poszukują rozrywki, restauracja organizuje tematyczne wydarzenia, gdzie można liczyć na wyjątkowe atrakcje, jak darmowe shoty kamikadze podczas specjalnych okazji. To połączenie doskonałej kuchni i dobrej zabawy przyciąga gości z całej okolicy. Profesjonalna obsługa i dbałość o każdy szczegół sprawiają, że klienci opuszczają to miejsce zadowoleni, co potwierdzają liczne pozytywne opinie. W rezultacie, restauracja nie tylko serwuje jedzenie, ale oferuje niezapomniane doświadczenia.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Kolacje firmowe
    • Klimatyzacja
    • Rezerwacja online
    • Kuchnia wegetariańska

    od 30 do 100 zł

    Zanurz się w niezwykłym świecie win i komfortu, gdzie każdy szczegół został starannie przemyślany, by dostarczyć niezapomnianych wrażeń. To miejsce, ukryte w zabytkowej kamienicy Olsztyna, zachwyca eleganckim wnętrzem, które harmonijnie łączy tradycję z nowoczesnością. Wyjątkowa oferta win z różnych stron świata czyni to miejsce prawdziwym rajem dla koneserów, a przytulna atmosfera sprzyja relaksowi i chwili wytchnienia. Dla poszukujących noclegu, dostępne są komfortowe pokoje, urządzone z dbałością o szczegóły, które zapewniają poczucie domowego ciepła i nowoczesne udogodnienia. Lokalizacja przy ulicy Lelewela 3 jest nie tylko wygodna, ale i strategiczna, umożliwiając łatwy dostęp do najważniejszych atrakcji Olsztyna. Pomimo, że strona internetowa jest jeszcze w przygotowaniu, kontakt telefoniczny lub mailowy pozwala na sprawną rezerwację i uzyskanie odpowiedzi na wszelkie pytania. Profesjonalna obsługa, gotowa dzielić się swoją wiedzą o winach, sprawia, że każda wizyta staje się wyjątkowym doświadczeniem. To miejsce, gdzie gościnność i troska o komfort klienta są na najwyższym poziomie, zachęcając do ponownych odwiedzin.

    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman
    • Ciasta i torty

    od 150 do 450 zł

    Olsztyn --

    Kulinarna podróż na Daleki Wschód w samym środku miasta to propozycja, której trudno się oprzeć. Shanghai Bistro w Olsztynie to miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, tworząc unikalne doznania smakowe. Eleganckie wnętrze pełne ciepłego oświetlenia zaprasza do relaksu i cieszenia się chwilą, niezależnie od tego, czy odwiedzamy je z rodziną, czy przyjaciółmi. Menu to prawdziwa gratka dla smakoszy, łącząca w sobie aromaty Azji i lokalne akcenty. Ofertę otwierają aromatyczne zupy, takie jak pikantna Zupa Shanghaiska z kurczakiem, idealna na chłodniejsze dni. Na uwagę zasługują także dania wegetariańskie, z których brokuły w cieście Tempura to propozycja, której warto spróbować. Miłośnicy mięsa również znajdą coś dla siebie, jak choćby kaczka w pieczonej Tempurze czy kurczak po Sechuańsku. Specjały takie jak owoce morza po Shanghaisku są prawdziwą ucztą dla podniebienia, przyrządzane z najwyższą starannością przez doświadczonego szefa kuchni. Obsługa w Shanghai Bistro to kolejny atut tego miejsca. Profesjonalizm i uprzejmość personelu sprawiają, że każdy gość czuje się tu wyjątkowo. Możliwość zamówienia dań na wynos to ukłon w stronę tych, którzy chcą cieszyć się smakiem Azji w zaciszu własnego domu. Shanghai Bistro to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić, by na chwilę zapomnieć o codzienności i dać się porwać kulinarnej przygodzie.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Kuchnia wegetariańska

    od 13 do 50 zł

    Czy kiedykolwiek marzyliście o kulinarnej podróży w czasie, która przeniesie Was do epoki PRL-u? Restauracja w Elblągu to miejsce, które z niezwykłą pieczołowitością odtwarza klimat dawnych lat, oferując wyjątkowe przeżycia zarówno smakowe, jak i wizualne. Każdy element tego lokalu, począwszy od wystroju wnętrza, aż po same nazwy potraw, jest hołdem dla minionej epoki. Menu tej restauracji to prawdziwa symfonia smaków, łącząca tradycyjne polskie dania z nowoczesnymi akcentami. Na początek warto spróbować legendarnych grzanek czosnkowych czy swojskich wędlin, doskonale oddających smaki polskiej tradycji. Dla zwolenników dań głównych czekają takie specjały jak filet z łososia na kremowym szpinaku czy sandacz z sosem śmietankowo-bazyliowym, które zadowolą nawet najbardziej wymagające podniebienia. Restauracja nie zapomina również o gościach preferujących kuchnię roślinną, oferując smakowite opcje wegetariańskie i wegańskie, takie jak kotlet z selera czy wegańskie gołąbki. Dla wygody klientów, lokal proponuje również dostawę na wynos, co pozwala cieszyć się ulubionymi potrawami w domowym zaciszu. Wnętrze tego wyjątkowego miejsca zostało zaprojektowane z dbałością o detale, przywołując estetykę czasów PRL-u. Elementy takie jak meble i dekoracje tworzą niepowtarzalny klimat, idealny na spotkania z rodziną czy przyjaciółmi. To nie tylko uczta dla podniebienia, ale i podróż do czasów, które wielu wspomina z sentymentem.

    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Kuchnia wegetariańska

    od 11 do 64 zł

    Wspomniane miejsce to prawdziwa perła na kulinarnej mapie, oferująca unikalne połączenie tradycyjnej japońskiej kuchni z nowoczesnym podejściem. To przestrzeń, gdzie każdy kęs jest niczym podróż do Kraju Kwitnącej Wiśni, a wyjątkowe dania, takie jak sushi i ramen, zaskakują nawet najbardziej wymagające podniebienia. Specjalnością lokalu jest zestaw SUMO, który przyciąga klientów swoją różnorodnością i estetyką podania. Ramen, serwowany w dwóch wielkościach, jest często polecany za głębię smaku i staranność przygotowania. Wnętrze restauracji zostało zaprojektowane tak, aby przenieść gości w klimat autentycznej japońskiej gościnności, co czyni każdą wizytę wyjątkowym doświadczeniem kulinarnym. Profesjonalna i przyjazna obsługa jest zawsze gotowa, by doradzić w wyborze dań i zapewnić, że każdy poczuje się wyjątkowo. Dodatkowo, miejsce oferuje interesujące opcje dla stałych klientów, takie jak bony podarunkowe i karty stałego klienta, a także możliwość zamówień z dostawą dla tych, którzy chcą cieszyć się japońskimi smakami w domowym zaciszu. Opinie odwiedzających podkreślają bogactwo menu, w którym znajdują się różne azjatyckie specjały, jak sajgonki i innowacyjne zestawy sushi. Estetyka podania, przystępne ceny oraz autentyczna atmosfera to elementy, które sprawiają, że to miejsce cieszy się dużym uznaniem. Dzięki temu, można tu poczuć prawdziwy klimat Japonii, nie opuszczając przytulnej okolicy.

    • Restauracje na randkę
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    od 30 do 150 zł

    Elbląg --

    Gdy stajesz przed wyborem miejsca, gdzie pizza nie jest tylko posiłkiem, ale autentycznym doświadczeniem kulinarnym, warto zwrócić uwagę na wyjątkową sieć restauracji. To miejsce, gdzie smaki klasyczne łączą się z nowatorskimi rozwiązaniami, oferując szeroki wachlarz pizzy, które zadowolą każdego smakosza. Każda wizyta tutaj to prawdziwa podróż do świata smaków, gdzie każda pizza jest przygotowywana z najwyższą starannością, niczym dzieło sztuki. Wybierając tę sieć, można liczyć nie tylko na smakowite dania, ale również na wygodę zamawiania – zarówno online, jak i telefonicznie. Błyskawiczna dostawa pozwala cieszyć się ulubionymi smakami bez konieczności wychodzenia z domu, co jest nieocenionym atutem w dzisiejszym zabieganym świecie. Dodatkowo, regularne promocje i oferty specjalne sprawiają, że każdy kęs jest jeszcze przyjemniejszy, a dodatkowe oszczędności dopełniają satysfakcji. Ta sieć restauracji jest nie tylko miejscem dla klientów, ale także otwiera drzwi dla przedsiębiorczych osób, oferując atrakcyjne warunki franczyzowe. To doskonała okazja, by rozpocząć własną przygodę w branży gastronomicznej, korzystając z doświadczenia i wsparcia solidnej marki. Dzięki temu, każdy, kto marzy o prowadzeniu własnej pizzerii, może stać się częścią tej wyjątkowej społeczności.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na randkę
    • Opcje dla alergików

    od 25 do 60 zł

    Wprowadzenie do świata kulinarnej tradycji i wyjątkowych smaków oferuje unikalne doświadczenie, które zadowoli zarówno miłośników tradycyjnych potraw, jak i poszukiwaczy nowych doznań. W restauracji można skosztować potraw inspirowanych lokalnymi recepturami, przygotowywanych z niezwykłą starannością przez doświadczonych szefów kuchni. Jest to miejsce, które łączy w sobie szacunek do polskiej tradycji z nowoczesnym podejściem do sztuki kulinarnej, co sprawia, że każde danie staje się prawdziwą ucztą dla zmysłów. Dla entuzjastów wódek czeka prawdziwa gratka – imponująca kolekcja tego trunku, która jest jedną z największych w Polsce. Klienci mają okazję spróbować nie tylko klasycznych, ale i regionalnych odmian, które przyciągają smakoszy z całego kraju. To doskonała szansa na eksplorację różnorodnych smaków i odkrywanie bogactwa polskiej kultury alkoholowej. Każdy koneser znajdzie tu coś dla siebie, co czyni to miejsce wyjątkowym na wódczanej mapie Polski. Codzienne, przystępne cenowo lunche, dostępne od poniedziałku do piątku, stanowią idealną propozycję dla wszystkich, którzy pragną zjeść smacznie, nie nadwyrężając przy tym portfela. Oferta zmienia się każdego dnia, prezentując gościom nowe zestawy regionalnych dań, które nie tylko zaspokoją głód, ale również wprowadzą w doskonały nastrój. To świetna okazja, by w ciągu tygodnia pracy znaleźć chwilę na kulinarną podróż pełną autentycznych smaków. To, co wyróżnia to miejsce, to przyjazna atmosfera oraz ciepłe, przytulne wnętrza, które zachęcają do spędzenia czasu w gronie przyjaciół i rodziny. Obsługa stara się, by każdy gość poczuł się wyjątkowo, oferując serdeczne powitanie i profesjonalne podejście. Niezależnie od okazji – czy to rodzinny obiad, romantyczna kolacja, czy spotkanie z przyjaciółmi – restauracja zapewnia komfort i zadowolenie, tworząc przestrzeń, do której chce się wracać.

    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Obsługa w językach obcych

    od 23 do 100 zł

    Zanurzenie się w otoczeniu, gdzie historia płynnie przeplata się z nowoczesnym designem, to prawdziwe doświadczenie. Na Wyspie Spichrzów, przy samym brzegu Motławy, znajdują się restauracje oferujące nie tylko wyrafinowane smaki, ale również niezapomniane widoki na charakterystyczne zabytki Gdańska, takie jak Żuraw czy Brama Mariacka. Wnętrza tych miejsc są zaprojektowane z myślą o elegancji i komforcie, co sprawia, że odwiedzający mogą w pełni cieszyć się chwilami relaksu. Menu w restauracjach stanowi prawdziwą kulinarną podróż. Połączenie świeżych, lokalnych składników z nowoczesnymi technikami kulinarnymi zapewnia wyjątkowe doznania smakowe, które pozostają w pamięci na długo. Każde danie to małe dzieło sztuki, przygotowane z najwyższą starannością przez doświadczonych kucharzy. Dla tych, którzy pragną przedłużyć swoje doświadczenie w tym urokliwym zakątku, dostępne są luksusowe apartamenty, które oferują spokój i komfort. Zaprojektowane z myślą o relaksie i wygodzie, stanowią idealne miejsce na odpoczynek po dniu pełnym wrażeń, niezależnie od tego, czy podróżujesz służbowo, czy turystycznie. To miejsce naprawdę wyróżnia się nie tylko dzięki malowniczej lokalizacji, ale przede wszystkim dzięki niezwykłemu klimatowi i gościnności, która sprawia, że każdy gość czuje się wyjątkowo.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    od 150 do 300 zł

    W sercu Gdańska, przy malowniczej rzece Motławie, można odkryć miejsce, które z powodzeniem łączy tradycję z nowoczesnością. Restauracja ta nie tylko czerpie inspirację z bogatej historii miasta, ale także z jego kulinarnych tradycji, które przez wieki rozwijały się dzięki wymianie handlowej i kulturowej w portowym Gdańsku. To właśnie tutaj można spróbować tradycyjnych polskich dań, takich jak ręcznie robione pierogi, pyzy czy gołąbki, serwowanych w nowoczesnym wydaniu. Każde danie jest starannie przygotowywane przez pełnych pasji kucharzy, co gwarantuje, że każdy posiłek smakuje wyjątkowo. To miejsce nie jest tylko o jedzeniu; to przestrzeń, gdzie można celebrować chwile w towarzystwie bliskich, przyjaciół czy partnerów biznesowych. Wyjątkowa atmosfera sprzyja zarówno swobodnym spotkaniom, jak i formalnym rozmowom, tworząc idealne tło dla każdej okazji. Zespół kucharzy swoją kreatywnością i zaangażowaniem nieustannie dąży do wprowadzania nowych, innowacyjnych dań, zachowując jednocześnie szacunek do tradycyjnych przepisów. Dzięki aktywnej obecności w mediach społecznościowych, restauracja jest na bieżąco z nowościami i wydarzeniami, co pozwala klientom na łatwiejsze planowanie wizyt. To szczególne miejsce, które w pełni oddaje ducha Gdańska, oferując nie tylko kulinarne doznania, ale także przestrzeń do budowania wartościowych relacji.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    od 50 do 150 zł

    Przechadzka po historycznym centrum Gdańska może zakończyć się prawdziwą ucztą dla podniebienia w jednym z lokali, który serwuje zarówno klasyczne, jak i nowoczesne dania z akcentem na wysoką jakość składników. Miejsce to jest znane z dbałości o estetykę serwowanych potraw, co cieszy nie tylko smak, ale i oko. Każdy poszukiwacz autentycznych doznań kulinarnych znajdzie tu coś dla siebie, od tradycyjnych polskich specjałów po nowoczesne kreacje. Zaangażowanie lokalu w życie społeczności lokalnej jest godne uwagi. Oferowane zniżki dla seniorów i dużych rodzin pokazują, że miejsce to nie tylko karmi, ale także wspiera lokalną społeczność, budując trwałe relacje. Organizowane warsztaty kulinarne dla dzieci są świetnym przykładem edukacyjnej inicjatywy, która przyciąga najmłodszych do świata kulinarnych przygód. Restauracja może poszczycić się udziałem w projektach dofinansowanych z Funduszy Europejskich, co umożliwia jej stały rozwój i wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań. Dzięki temu klienci mogą liczyć na jeszcze lepszą jakość obsługi i smakowite dania. Popularne wydarzenia tematyczne, takie jak catering świąteczny, przyciągają gości z całego miasta, pozwalając cieszyć się wybornymi potrawami także w domowym zaciszu. Dzięki dogodnej lokalizacji w centrum miasta i profesjonalnej obsłudze dostępnej zarówno telefonicznie, jak i mailowo, restauracja zapewnia łatwy proces rezerwacji i składania zapytań. To podejście sprzyja budowaniu zaufania i lojalności klientów, czyniąc miejsce jeszcze bardziej przyjaznym i otwartym na potrzeby gości.

    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Klimatyzacja
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Rezerwacja online

    od 50 do 150 zł

    Trudno nie docenić wyjątkowego miejsca zlokalizowanego na 16. piętrze Zieleniaka w Gdańsku, które w pełni wykorzystuje swoją wysokość, by zaoferować gościom zniewalający widok na Stare Miasto. To miejsce stało się prawdziwym rajem dla smakoszy, łączącym w sobie tradycję kulinarną z nowoczesnym podejściem do serwowania dań. Od momentu swojego udziału w programie "Kuchenne Rewolucje", przeszło znaczącą transformację, dzięki której znacznie podniosło swoje standardy. W elegancko urządzonych salach bankietowych można zorganizować różnorodne imprezy, takie jak chrzciny, komunie czy wesela, co czyni to miejsce idealną przestrzenią na ważne uroczystości. Menu, które oferuje, jest starannie skomponowane, by zaspokoić najbardziej wyrafinowane gusta i zawiera zarówno tradycyjne polskie potrawy, jak i nowoczesne europejskie kompozycje. Oprócz tego, wyjątkowe koktajle, które tu serwują, zaskoczą swoją kreatywnością i głębią smaku. Pomimo że sezonowe śniadania są obecnie niedostępne, restauracja nadrabia to szeroką ofertą lunchów i kolacji, przygotowywanych z lokalnych składników najwyższej jakości. Z myślą o klientach biznesowych, stworzono także specjalne oferty cateringowe, takie jak menu na firmową wigilię, które łączą profesjonalizm obsługi z indywidualnym podejściem do każdego wydarzenia. To miejsce, które oferuje więcej niż tylko posiłek, zapewniając prawdziwą ucztę dla zmysłów i niezapomniane wrażenia.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman

    od 50 do 300 zł

    Jeśli szukasz miejsca, które łączy wyjątkowe doznania kulinarne z przyjemną atmosferą, to trafiłeś idealnie. W sercu Trójmiasta znajdziesz lokal, który zaskakuje nie tylko bogactwem smaków, ale i dbałością o każdy detal swojego wnętrza. Dwie lokalizacje – w Gdańsku oraz Gdyni – oferują unikalne doznania dla wszystkich miłośników dobrej kuchni. To, co wyróżnia to miejsce, to szeroka oferta kulinarna dopasowana do różnych smaków i preferencji. Warto zwrócić uwagę na ich specjalność, czyli pizzę, która dzięki nietypowym, oryginalnym połączeniom smakowym i świeżym składnikom, przyciąga smakoszy z całego regionu. Menu nie kończy się jednak na pizzy – znajdziesz tu różnorodne propozycje na każdą porę dnia, od pysznych śniadań po wykwintne kolacje. Każda z lokalizacji oferuje coś wyjątkowego. Gdańska przestrzeń zachwyca elegancją i lokalizacją w centrum miasta, co czyni ją idealnym miejscem na odpoczynek po dniu pełnym wrażeń. Natomiast gdyńska placówka, położona w pobliżu malowniczego wybrzeża, oferuje niesamowite widoki, które możesz podziwiać podczas posiłku. Przyjazna atmosfera i profesjonalna obsługa sprawiają, że każda wizyta tutaj to czysta przyjemność. Interakcja z gośćmi nie kończy się na miejscu. Regularne aktualizacje i aktywność w mediach społecznościowych, szczególnie na Instagramie, pozwalają na bieżąco śledzić nowości i promocje, czyniąc to miejsce nie tylko restauracją, ale także częścią społeczności, która chętnie dzieli się swoimi wspaniałymi doznaniami kulinarnymi.

    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe

    od 20 do 80 zł