×

Some text in the Modal..

Pierzchno

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 2833 pozycji
Aktywne filtry

    Gdy przekraczasz próg tej restauracji, zostajesz wciągnięty w magiczną podróż przez smaki i historię. Położona w malowniczym zakątku Częstochowy, otoczona zielenią parku i mieszcząca się w odrestaurowanej kamienicy z XIX wieku, jest miejscem, które łączy tradycję z nowoczesnością. Wnętrze zachwyca harmonią między historyczną architekturą a współczesnym designem, co tworzy idealną przestrzeń do relaksu i delektowania się wyjątkową kuchnią. Menu jest prawdziwą ucztą dla podniebienia, oferując dania kuchni polskiej i europejskiej, przygotowywane z pasją i kreatywnością. Każde danie to starannie skomponowana podróż kulinarna, czerpiąca z międzynarodowych smaków i regionalnych tradycji. Dla miłośników kawy, świeżo mielona kawa dopełnia całe doświadczenie, a autorskie drinki serwowane w Barze Coctail-Park zamieniają wieczory w niezapomniane chwile pełne nowych smakowych odkryć. To miejsce idealnie nadaje się na różnorodne okazje – od kameralnych spotkań rodzinnych, przez biznesowe lunche, po eleganckie uroczystości w urokliwej sali Parkova. Atmosfera sprzyja zarówno formalnym, jak i nieformalnym spotkaniom, tworząc przestrzeń, która zachęca do powrotu. Każda wizyta tutaj jest nie tylko doznaniem smakowym, ale również podróżą w czasie, co sprawia, że opuszczając to miejsce, zostajesz z niezapomnianymi wspomnieniami.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman

    od 50 do 200 zł

    Przenosząc się w czasie do eleganckich lat 20. i 30. XX wieku, można doświadczyć wyjątkowej podróży kulinarnej w tej restauracji zlokalizowanej w sercu Pszczyny. Mieści się ona w zabytkowej kamienicy, której wnętrza urzekają estetyką minionych dekad. Każdy element wystroju, od mebli po dekoracje, świadczy o dbałości o szczegóły i tworzy niepowtarzalny, nostalgiczny klimat. Menu to prawdziwy hołd dla tradycyjnej kuchni polskiej i regionalnej, wzbogaconej o wpływy z okresu międzywojennego. Wśród flagowych dań znajdziemy policzki wieprzowe w kremowym sosie porowym oraz staropolski antrykot, przyrządzane z najwyższej jakości składników. Wybór win, starannie dobrany, oraz współpraca z lokalnym browarem dodają wyjątkowości każdemu posiłkowi, oferując doznania smakowe, które pozostają w pamięci na długo. Restauracja nie ogranicza się jedynie do serwowania posiłków na miejscu. Dzięki nowoczesnej aplikacji mobilnej, można zamawiać online i cieszyć się smakami restauracji w dowolnym miejscu. Dodatkowo, oferuje kompleksowe usługi cateringowe oraz organizację przyjęć okolicznościowych, zapewniając, że każda uroczystość będzie wyjątkowa. Niezwykle cennym atutem tego miejsca jest współpraca z renomowanymi markami, takimi jak J.A. Baczewski i lokalnym Browarem Zamkowym Racibórz, co gwarantuje niepowtarzalne doznania i sprawia, że warto tu wracać. To miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, a każda wizyta jest niezapomnianym doświadczeniem.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Rezerwacja online

    od 41 do 62 zł

    W sercu miasta, na pierwszym piętrze budynku, znajduje się kawiarnia o niepowtarzalnym klimacie, oferująca nie tylko bogate menu, ale także zachwycające widoki na miejską panoramę. To miejsce, gdzie pasja do kawy łączy się z lokalną kulturą, a przyjazny zespół sprawia, że goście czują się jak w domu. Od poniedziałku do niedzieli, kawiarnia serwuje smakowite śniadania i różnorodne lunche, które zadowolą nawet najbardziej wymagających smakoszy. Menu jest bogate i zróżnicowane: od regionalnych piw i win, po świeżo wyciskane soki i apetyczne wypieki. Sezonowe propozycje dodają świeżości i nowości do stałej oferty, czyniąc każdą wizytę wyjątkowym doświadczeniem. Wsparcie finansowe pozwala kawiarni na ciągły rozwój, inwestowanie w jakość oferty, a także utrzymanie wysokiego standardu obsługi. To miejsce jest także otwarte na nowe talenty, aktywnie poszukując nowych członków zespołu, co umożliwia dynamiczną i przyjazną atmosferę pracy. Elastyczne godziny otwarcia, od 9:00 do 21:00 w dni powszednie i od 10:00 do 21:00 w niedziele, sprawiają, że kawiarnia staje się atrakcyjnym miejscem na poranne spotkania czy wieczorny relaks. Dodatkowo, łatwość komunikacji z lokalem, dzięki różnorodnym formom kontaktu oraz obecności na Instagramie, zacieśnia więź z klientami. To miejsce, gdzie kawa smakuje najlepiej, a czas płynie w wyjątkowej atmosferze.

    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Obsługa w językach obcych
    • Można wejść z psem
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman
    • Ciasta i torty

    od 10 do 50 zł

    Czy poszukujesz miejsca, które łączy tradycję z nowoczesnym stylem i zapewnia wyjątkową atmosferę na organizowane uroczystości? Ten obiekt to strzał w dziesiątkę. Ich specjalizacja w organizacji wesel i imprez okolicznościowych sprawia, że każde wydarzenie staje się niezapomniane. Zachwyca nowoczesna sala bankietowa i klimatyzowana sala taneczna, gdzie można bawić się do białego rana. Ogromnym plusem jest możliwość personalizacji wszystkich aspektów uroczystości, od menu po dekoracje, co sprawia, że wszystko można dopasować do indywidualnych potrzeb klientów. Dzięki dedykowanemu zespołowi, który realizuje najbardziej kreatywne życzenia, każda impreza nabiera wyjątkowego charakteru. Dodatkowe atrakcje, takie jak "Chłopski stół" czy fontanna czekoladowa, wzbogacają każdą uroczystość i dodają jej niepowtarzalnej atmosfery. Oferowane pokoje jedno-, dwu- i trzyosobowe zapewniają komfortowy pobyt dla gości, a duży, bezpłatny parking to kolejna dogodność. Dla tych, którzy cenią sobie mniej formalne spotkania, możliwość zorganizowania imprez grillowych w malowniczym ogródku jest doskonałą opcją, o ile pogoda dopisuje. To miejsce naprawdę potrafi zadbać o detale, oferując wyjątkowe dekoracje i możliwość dodatkowego strojenia sali. Takie podejście sprawia, że każda uroczystość jest jedyna w swoim rodzaju, a goście mogą skupić się na celebrowaniu najważniejszych chwil w doskonałej atmosferze.

    • Sala bankietowa na wesele
    • Hotel na wesele
    • Przestrzeń do wynajęcia
    • parking
    • pokoje i udogodnienia dla gości
    • klimatyzacja
    • dekoracje
    • nocleg dla gości

    od 5000 do 20000 zł

    W mieście kryje się prawdziwa oaza dla entuzjastów muzyki, gdzie dźwięki i emocje splatają się, tworząc niepowtarzalną atmosferę. Klub ten to nie tylko miejsce dla miłośników dobrej zabawy, ale także przestrzeń, gdzie każdy szczegół został starannie zaplanowany, aby dostarczyć niezapomnianych przeżyć. Zarówno prywatni klienci, jak i firmy znajdą tu coś dla siebie – zaczynając od rezerwacji boksów, które gwarantują komfort i intymność, po różnorodne wydarzenia tematyczne, które zachęcają do odkrywania nowych muzycznych horyzontów. Atmosfera klubu przyciąga osoby żądne wyjątkowych doznań, a organizowane tu koncerty i imprezy gwarantują wieczory pełne wrażeń. Goście mogą liczyć na doskonałą obsługę, która dba o każdy detal, by każda chwila spędzona tutaj była prawdziwym świętem dla zmysłów. Klub nieustannie zaskakuje swoją ofertą, a jego działalność nie ogranicza się tylko do muzyki – to także miejsce integracji społecznej i inspirujących spotkań. Dzięki aktywności w mediach społecznościowych, klub utrzymuje stały kontakt z fanami, umożliwiając im śledzenie najnowszych wydarzeń i planowanie wizyt z wyprzedzeniem. To miejsce, gdzie każda wizyta staje się przygodą, a muzyka jest kluczem do świata pełnego emocji i niezapomnianych chwil.

    • Kluby tematyczne
    • Rezerwacje loży VIP i indywidualna obsługa
    • Możliwość wynajęcia klubu na zamknięte imprezy

    od 50 do 300 zł

    Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak to jest zasiąść w urokliwej górskiej chacie, nie opuszczając miasta? To właśnie oferuje pewne miejsce w Jaworznie, które od 2009 roku przyciąga gości swoją wyjątkową atmosferą. Dzięki starannie zaprojektowanemu wnętrzu, gdzie drewno i kamień harmonijnie się łączą, każdy czuje się jak w sercu gór. To idealne miejsce na rodzinne spotkania, czy to w przytulnej sali, czy na tarasach otoczonych zielenią. Kulinarne propozycje są tutaj nie mniej imponujące. Menu, które zachwyca różnorodnością, oferuje tradycyjne polskie smaki, a także opcje tematyczne na specjalne okazje. Od weselnego biesiadowania po wigilijne ucztowanie – wszystko przygotowane jest z dbałością o autentyczność i smak. Dla tych, którzy preferują coś lżejszego, dostępne są również dania inspirowane kuchnią fast food. Komfort gości jest priorytetem. Oprócz przestronnych miejsc siedzących, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, dostępny jest duży, darmowy parking oraz Wi-Fi, co sprawia, że każdy czuje się tutaj swobodnie. Dzieci mogą cieszyć się specjalnie przygotowanym placem zabaw, podczas gdy dorośli relaksują się przy posiłku serwowanym przez zawsze uśmiechniętą obsługę. To miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, tworząc niezapomniane wrażenia dla każdego odwiedzającego.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Miejsca parkingowe

    od 50 do 200 zł

    Podczas spaceru po Olkuszu, Twoją uwagę może przyciągnąć miejsce, gdzie tradycyjne smaki spotykają się z nowoczesnymi trendami kulinarnymi. Mowa o przestrzeni, która z pasją przekształca lokalne składniki w prawdziwe dzieła sztuki na talerzu. Fabryka Burgerów i Zapiekanek to nie tylko lokal gastronomiczny – to doświadczenie, które pozostaje w pamięci dzięki wyjątkowym zapiekankom i soczystym burgerom. Ponadczasowe przepisy i duże porcje przyciągają smakoszy, którzy wracają tu wielokrotnie, by cieszyć się kuchnią na najwyższym poziomie. Dodatkowym atutem jest możliwość składania zamówień online bez potrzeby rejestracji – wystarczy 30 sekund, by cieszyć się ulubionymi daniami w domowym zaciszu. Niezależnie od preferencji płatniczych, lokal oferuje różnorodne formy, aby zamówienie było jak najwygodniejsze. Zlokalizowany przy ulicy Augustiańskiej, lokal przyciąga nie tylko smakoszy, ale również entuzjastów dobrego serwisu. Klienci chwalą sobie szybką dostawę oraz profesjonalną obsługę, co sprawia, że miejsce to zyskuje na popularności. Dzięki nowoczesnej stronie internetowej, zamówienia online są proste i intuicyjne, co dodatkowo podnosi komfort korzystania z oferty. Fabryka Burgerów i Zapiekanek to miejsce, które z pewnością zasługuje na uwagę każdego, kto poszukuje autentycznych doznań kulinarnych w Olkuszu.

    • Restauracje na randkę
    • Rezerwacja online

    od 20 do 50 zł

    Gdzie smak historii spotyka się z nowoczesnością, tam właśnie znajdziesz wyjątkowe miejsce na mapie Olkusza, które od ponad trzech dekad cieszy się renomą dzięki swojemu niezrównanemu podejściu do kulinarnych doznań. Przestrzeń ta, odnowiona w 2015 roku, oferuje nie tylko wyśmienite dania, lecz także idealne warunki do celebrowania ważnych chwil. Każda wizyta tutaj to nie tylko uczta dla podniebienia, ale również dla ducha, gdyż atmosfera miejsca sprzyja zarówno relaksowi, jak i świętowaniu. Specjalizując się w organizacji szerokiego zakresu przyjęć, lokal zapewnia kompleksową obsługę wesel, chrzcin, komunii, osiemnastek oraz wydarzeń firmowych. Dzięki elastycznemu podejściu i dbałości o najdrobniejsze szczegóły, każde wydarzenie nabiera indywidualnego charakteru i staje się niepowtarzalne. Dodatkowo, oferując usługi cateringowe, firma umożliwia cieszenie się jej smakowitymi potrawami w dowolnym miejscu. Nie można też zapomnieć o firmowym sklepiku, który codziennie kusi świeżymi wypiekami i wyrobami garmażeryjnymi. Aromatyczna kawa, swojskie wędliny oraz szeroki wybór ciast i ciasteczek to tylko niektóre z dostępnych tu delicji. Dzięki filozofii "przez żołądek do serca", każda wizyta staje się cennym doświadczeniem, a zadowolenie gości jest priorytetem firmy. To miejsce jest także doskonałym wyborem na organizację firmowych konferencji, gdzie profesjonalizm obsługi oraz komfortowe sale gwarantują sukces każdego spotkania biznesowego. Aromatyczna kawa i starannie przygotowane menu stanowią idealne dopełnienie każdej konferencji, czyniąc z niej wyjątkowe wydarzenie.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Kolacje firmowe
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Ciasta i torty

    od 100 do 500 zł

    Przejdź przez drzwi do miejsca, gdzie historia spotyka się z nowoczesnością w niespotykany sposób. Dawna kotłownia w Bełchatowie, teraz przekształcona w restaurację, oferuje nie tylko wyjątkowe doznania kulinarne, ale i podróż w czasie. Wyjątkowy industrialny styl z zachowanym wysokim kominem tworzy niepowtarzalny klimat, który przyciąga zarówno miejscowych, jak i odwiedzających. Loftowy wystrój wnętrz zapewnia przyjazną atmosferę, idealną na towarzyskie spotkania lub formalne okazje. Menu zachwyca różnorodnością i oryginalnością potraw inspirowanych kuchnią europejską. Dania są przygotowywane z pasją i starannością, a szczególną uwagę przyciągają wyborne propozycje: soczysty burger z wołowiną oraz poliki wieprzowe z plackiem ziemniaczanym, które zdobyły uznanie wśród gości. Oferowane są także makarony, zupy, sałatki, a także przystawki i desery, dzięki czemu każdy znajdzie coś dla siebie. Restauracja dysponuje dwiema przestronnymi salami, które z łatwością można dostosować do różnorodnych imprez okolicznościowych. Większa sala, mieszcząca do 100 osób, jest idealna na wesela czy duże bankiety, natomiast mniejsza, mieszcząca około 40 osób, świetnie sprawdzi się na kameralne przyjęcia, takie jak chrzciny czy komunie. Dbałość o najwyższy standard obsługi oraz pasja do gotowania sprawiają, że każda wizyta staje się niezapomnianym doświadczeniem pełnym emocji i smaków.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    od 35 do 250 zł

    Gdzieś w sercu Częstochowy, w otoczeniu morskiej aury i szantowych melodii, znajduje się miejsce o niepowtarzalnym klimacie. To przestrzeń, gdzie żeglarskie przygody i opowieści stają się rzeczywistością, a każdy gość może poczuć się jak kapitan własnego statku. Pub ten, otwarty od 2005 roku, stał się centrum spotkań dla pasjonatów żeglarstwa oraz miłośników muzyki szantowej, oferując nie tylko szeroki wybór napojów i przekąsek, ale przede wszystkim niezapomnianą atmosferę. Od lat jest areną licznych wydarzeń kulturalnych i koncertów, cieszących się dużym uznaniem zarówno wśród miejscowych, jak i turystów. Zespoły takie jak DRAKE czy FLASH CREEP goszczą tu regularnie, oferując różnorodność dźwięków, które ożywiają każdą nutę szanty. Poza koncertami, można tu również uczestniczyć w tematycznych wieczorach, które przenoszą gości w świat żeglarskich opowieści, czy też celebrować wyjątkowe okazje, jak Dzień Świętego Patryka. Nie można też zapominać o zaangażowaniu pubu w życie lokalnej społeczności. Współpraca z sekcją żeglarską KU AZS Politechnika Częstochowska oraz różnymi artystami i organizacjami wzbogaca ofertę miejsca i promuje kulturę żeglarską. Wspólne projekty z firmą Poliart dodają przestrzeni unikalnych akcentów dekoracyjnych, które podkreślają morski charakter pubu. To nie tylko miejsce spotkań, ale również przestrzeń, gdzie każdy może poczuć się częścią większej społeczności. Przyjazna atmosfera, tworzona przez gości i personel, sprawia, że każda wizyta tutaj jest jak nowy rozdział żeglarskiej przygody. Księga gości umożliwia dzielenie się wspomnieniami, co dodatkowo wzmacnia więź z lokalem i przyciąga coraz to nowych gości.

    • Imprezy firmowe i integracyjne
    • Miejsca na urodziny i jubileusze
    • Obiekty kulturalne i tematyczne
    • Catering i obsługa kelnerska
    • Profesjonalne nagłośnienie i oświetlenie
    • Wyposażenie multimedialne
    • Parkiet taneczny
    • Strefa chillout/lounge dla gości
    • Parking dla uczestników eventu
    • Szatnia i obsługa garderoby
    • Transport gości

    od 50 do 150 zł

    W sercu Olkusza, w najstarszej kamienicy na rynku, kryje się wyjątkowe miejsce, które łączy historię z nowoczesnym podejściem do kulinariów. "Batorówka", bo tak nazywany jest budynek, nawiązuje do legendy o królu Stefanie Batorym, który zatrzymał się tutaj w drodze na Wiedeń. To historyczne tło dodaje restauracji niepowtarzalnego klimatu, przyciągając zarówno miłośników historii, jak i smakoszy. Tym, co wyróżnia to miejsce, są sezonowane przez 60 dni steki, które rozpieszczają podniebienia swoją kruchością i głębokim smakiem. Cały proces odbywa się w specjalnej szafie, a steki są pieczone w piecu opalanym bieszczadzkim węglem drzewnym, co nadaje im wyjątkowego aromatu. Menu oferuje różnorodność smaków – od polędwicy wołowej z puree serowym po pstrąga z Doliny Będkowskiej. Dla miłośników słodkości przygotowano tradycyjne desery, które stanowią idealne zwieńczenie kulinarnej podróży. Restauracja dba o wygodę swoich gości, oferując zamówienia online z atrakcyjnym rabatem, dzięki czemu można cieszyć się smakiem dań w domowym zaciszu. To miejsce, które dzięki swojej atmosferze i doskonałej kuchni, idealnie sprawdza się na każdą okazję – od porannego śniadania po organizację przyjęć. Wizyta tutaj to nie tylko uczta dla podniebienia, ale i podróż w czasie, która na długo pozostaje w pamięci.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman
    • Ciasta i torty

    od 50 do 200 zł

    Jeśli marzysz o luksusowym odpoczynku z dala od miejskiego zgiełku, odwiedź hotel w pobliżu Gliwic, który oferuje nie tylko eleganckie zakwaterowanie, ale i spokój oraz komfort na najwyższym poziomie. Lokalizacja pozwala cieszyć się zarówno ciszą, jak i łatwym dostępem do głównych atrakcji regionu, co czyni go idealnym wyborem dla turystów i biznesmenów. W hotelu znajdziesz przestronne pokoje i apartamenty, gdzie każdy detal jest starannie przemyślany, od delikatnej pościeli po nowoczesne meble. To miejsce, gdzie elegancja spotyka się z funkcjonalnością, tworząc atmosferę sprzyjającą relaksowi po pełnym wrażeń dniu. Obiekt nie tylko zapewnia miejsce do spokojnego snu, ale jest prawdziwym azylem dla duszy. Punktem kulminacyjnym pobytu jest restauracja, która stanowi nie lada gratkę dla smakoszy. Serwowane w niej dania inspirowane są zarówno międzynarodowymi smakami, jak i tradycyjną polską kuchnią, co pozwala na kulinarną podróż przez cały dzień. Delikatne połączenie smaków oraz estetyczna prezentacja sprawiają, że każdy posiłek staje się wyjątkowym doświadczeniem. Po intensywnym dniu warto skorzystać z dodatkowych atrakcji, które oferuje hotel. Strefa relaksu z sauną oraz bilardem jest doskonałym miejscem na odprężenie i zabawę. Profesjonalny zespół obsługi dba o to, aby każdy gość poczuł się wyjątkowo, łącząc profesjonalizm z serdecznością. Odkryj to miejsce, aby doświadczyć niezapomnianych chwil w eleganckiej i spokojnej atmosferze.

    • Hotele spa
    • Hotele na konferencje
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 250 do 600 zł

    Oto miejsce, które bez wątpienia zachwyci każdego podróżnika poszukującego komfortu połączonego z nutą luksusu. Wyjątkowość tych apartamentów to coś więcej niż tylko ich nowoczesny design; to przede wszystkim atmosfera, która sprawia, że możesz poczuć się jak w domu już od pierwszych chwil. Każdy detal został starannie przemyślany, aby zapewnić gościom maksymalny komfort, od elegancko wyposażonych aneksów kuchennych po zaawansowane klimatyzacje sterowane indywidualnie w każdym pokoju. Apartamenty oferują różnorodne przestrzenie, które spełnią oczekiwania zarówno par, jak i rodzin czy grup przyjaciół. Dwuosobowe apartamenty z romantycznym akcentem oraz przestronniejsze, dwu-pokojowe opcje, idealne dla większych grup, to gwarancja, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Nowoczesna technologia wspiera dodatkowo komfort pobytu, z elektronicznym recepcjonistą i szybkim Wi-Fi na czele, co pozwala cieszyć się pełną prywatnością i swobodą. Gliwice, pełne urokliwych miejsc, a jednocześnie dynamicznie rozwijające się, oferują nieograniczone możliwości spędzenia wolnego czasu. Dzięki świetnej lokalizacji tych apartamentów, wszystkie te atrakcje są na wyciągnięcie ręki. Bliskość restauracji, kawiarni i instytucji kulturalnych czyni to miejsce idealnym punktem startowym do odkrywania miasta. To miejsce, do którego z pewnością będziesz chciał wrócić, niezależnie od tego, czy podróżujesz w celach biznesowych, czy turystycznych.

    • Hotele butikowe
    • Ładowarki do pojazdów elektrycznych na parkingu hotelowym

    od 250 do 350 zł