×

Some text in the Modal..

Olchowa

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 756 pozycji
Aktywne filtry

    Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, gdzie można znaleźć miejsce, które łączy w sobie tradycyjne smaki domowej kuchni z profesjonalną obsługą? Przestrzeń, o której mowa, to prawdziwy raj dla miłośników kulinariów, ale także dla tych, którzy szukają niezapomnianych wrażeń podczas organizacji różnych wydarzeń. W menu znajdziesz różnorodne potrawy, od zup po wyśmienite drugie dania, a wszystko przygotowane z najwyższą starannością. To nie tylko posiłek, ale prawdziwe doświadczenie kulinarne, które zachwyci nawet najbardziej wybrednych smakoszy. Miejsce to jest szczególnie znane z elastyczności i profesjonalizmu w organizacji imprez okolicznościowych. Od chrzcin i komunii po kameralne wesela – każda uroczystość staje się tutaj niezapomnianym przeżyciem. Dzięki kompleksowej ofercie cateringowej, zapewniającej pełną obsługę kelnerską oraz niezbędne wyposażenie, można być pewnym, że każde wydarzenie będzie dopracowane w najdrobniejszych szczegółach. Mimo że nie organizują imprez z okazji 18. urodzin, ich szeroka oferta dostosowana jest do realizacji kilku uroczystości jednocześnie. Jeśli poszukujesz miejsca, które stawia na jakość, smak i niezawodność, to właśnie tutaj możesz liczyć na pełne wsparcie i zrozumienie Twoich potrzeb. To miejsce jest lokalnym liderem w organizacji wydarzeń, zapewniając doświadczenia, które na długo pozostaną w pamięci gości.

    • Kelnerzy
    • kelnerzy

    Kiedy przekraczasz próg tego wyjątkowego lokalu, od razu czujesz, że czeka Cię niezapomniana kulinarna przygoda. To miejsce, gdzie klasyczne polskie smaki spotykają się z nowoczesnymi kulinarnymi trendami, tworząc harmonijną kompozycję na talerzu. Menu jest prawdziwą mozaiką – znajdziesz tu zarówno tradycyjne dania, jak i nowatorskie interpretacje znanych klasyków. Szczególnie godne uwagi są serwowane tu śniadania, które zaspokoją nawet najbardziej wymagające podniebienia. Od jajek z chrupiącym boczkiem, po delikatny twarożek – każdy znajdzie coś dla siebie. Specjalna oferta dla dzieci pokazuje, że najmłodsi goście są tu traktowani z wyjątkową troską. Zestawy takie jak Paka dla Dzieciaka przyciągają uwagę nie tylko smakiem, ale i małymi niespodziankami, które cieszą każde dziecko. Burgery natomiast to prawdziwa uczta dla miłośników intensywnych doznań smakowych. Każdy kęs to połączenie świeżych składników i doskonale skomponowanych smaków, które zadowolą zarówno tradycjonalistów, jak i miłośników nowości. A jeśli wolisz delektować się tym wszystkim w domowym zaciszu, bez problemu możesz skorzystać z opcji dostawy lub zamówienia na wynos. Warto również wspomnieć o atrakcyjnych promocjach na napoje, które sprawiają, że zestawy obiadowe stają się jeszcze bardziej kuszącą propozycją. To miejsce oferuje nie tylko smaczne posiłki, ale i chwilę relaksu w przyjaznej atmosferze, co czyni każdą wizytę prawdziwą przyjemnością.

    • Restauracje z kącikiem dla dzieci
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    Zanurzenie się w kulinarną podróż może być naprawdę wyjątkowym doświadczeniem, zwłaszcza kiedy klasyka spotyka się z nowoczesnością w jednym miejscu. Już od progu, wnętrze urzeka elegancją, której towarzyszy subtelna atmosfera sprzyjająca zarówno rodzinnym obiadom, jak i romantycznym kolacjom. Lokalizacja jest prawdziwym atutem, ulokowana wśród zieleni, z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie blisko kluczowych punktów miasta, co czyni ją idealną oazą spokoju. Menu jest niczym kulinarny kalejdoskop, oferując potrawy, które zadowolą każde podniebienie. Od tradycyjnych dań, takich jak placki po węgiersku z gulaszem wołowym, po bardziej wyrafinowane wybory, jak stek z polędwicy wołowej w sosie pieprzowym. Każde danie przygotowywane jest z najwyższą starannością, gwarantując niezapomniane doznania smakowe. Desery stanowią idealne zwieńczenie posiłku, a ich różnorodność, od klasycznej szarlotki po nowoczesne brownie z musem malinowym, z pewnością skuszą każdego miłośnika słodyczy. Wystrój doskonale łączy nowoczesne trendy z funkcjonalnością, co zauważalne jest również w elegancko zaprojektowanej stronie internetowej. Dzięki intuicyjnej nawigacji, wszelkie potrzebne informacje, takie jak menu czy dane kontaktowe, są łatwo dostępne, co dodatkowo uprzyjemnia planowanie wizyty. Niezależnie od okazji, doświadczenie to z pewnością pozostawi smak na więcej, sprawiając, że każda wizyta będzie niezapomniana.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Rezerwacja online

    Zanurz się w niecodzienny świat smaków, gdzie grillowanie zyskuje nowy wymiar dzięki połączeniu tradycji z finezją. Miejsce to oferuje kulinarne doznania, które zaspokoją najbardziej wymagające podniebienia miłośników dań z rusztu. Wyjątkowe propozycje, takie jak marynowany łosoś grillowany na cedrowej desce czy żeberka pieczone na wolnym ogniu, czekają na tych, którzy szukają świeżości i autentyczności. Każde danie jest przygotowywane z uwagą na detale, dostarczając unikalnych połączeń smakowych, takich jak winegret kolesław czy sos wiśniowy BBQ. Dla tych, którzy pragną odkrywać nowe kulinarne horyzonty, lokal oferuje mieszankę kuchni meksykańskiej z klasycznymi sałatkami i zupami rozpoznawalnymi na całym świecie. W ofercie znajdują się tak niecodzienne dania jak gnocchi czy chicken shoarma, które zabiorą Cię w podróż pełną niespodzianek. Zadbano o to, aby każdy kęs był nie tylko wyjątkowy, ale również zdrowy i pełen naturalnego smaku. Atmosfera tego miejsca sprzyja zarówno rodzinnym spotkaniom, jak i spotkaniom z przyjaciółmi. Goście mogą liczyć na swobodną atmosferę oraz możliwość zamówień online, dzięki czemu ulubione dania są na wyciągnięcie ręki. Specjalny Zestaw Dnia, dostępny w porze lunchu, dodaje każdej wizycie nutę odkrywania i przyjemności.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    Kiedy nocne niebo zaczyna tętnić rytmem muzyki, Rzeszów zyskuje nowe serce, gdzie dźwięki znajdują swoje miejsce w przestrzeni, która łączy elegancję z energią. Klub, który na nowo definiuje życie nocne miasta, zaprasza wszystkich miłośników intensywnych doznań muzycznych, oferując odświeżone wnętrza, które tętnią życiem i różnorodnością. Jego strategiczne położenie między wieloma dużymi miastami oraz imponująca oferta artystyczna przyciągają tłumy, które pragną zatracić się w tańcu i muzyce na najwyższym poziomie. Ta przestrzeń nie tylko zachwyca nowoczesnym designem, ale także imponuje różnorodnością gatunków muzycznych, serwowanych przez znanych artystów, takich jak Bernard DRAGO i Olivia Grant. Każda noc jest tutaj świętem dźwięków, a starannie przygotowane wydarzenia gwarantują emocje, które na długo pozostają w pamięci. Klub z powodzeniem integruje nowoczesną technologię ze swoimi działaniami, oferując wirtualne spacery i aktywne kanały w mediach społecznościowych, pozwalając każdemu poczuć tę unikalną atmosferę, niezależnie od miejsca zamieszkania. Zespół klubu nieustannie dąży do tego, aby każda chwila spędzona w jego murach była wyjątkowa, a oferowane promocje i menu spełniały oczekiwania nawet najbardziej wymagających gości. To miejsce, które łączy ludzi i przekształca każdą noc w niezapomnianą podróż do świata muzyki. W sercu Rzeszowa powstała przestrzeń, która na nowo definiuje, czym może być nocne życie i jakie emocje może obudzić w każdym z nas.

    • Kluby VIP i ekskluzywne
    • Rezerwacje loży VIP i indywidualna obsługa
    • Ekskluzywne oferty dla stałych bywalców
    • Dodatkowe atrakcje (fotobudka, pokazy barmańskie, DJ gościnni)
    • Bezpłatne Wi-Fi i strefy chillout
    • System rezerwacji i zakup biletów online
    • Możliwość wynajęcia klubu na zamknięte imprezy

    W sercu malowniczego Zamościa znajduje się wyjątkowe miejsce, które przyciąga miłośników wyrafinowanej kuchni i wina. Restauracja Skarbiec Wina oferuje niezwykłe wnętrza inspirowane włoskim i francuskim renesansem oraz barokiem, tworząc elegancką atmosferę, która zachęca do celebrowania każdego kęsa. Menu stanowi połączenie tradycji z nowoczesnością, zaskakując smakami, które zaspokoją najbardziej wymagające podniebienia. Dla osób ceniących sobie elastyczność, restauracja zapewnia dania na telefon z dowozem, co pozwala na delektowanie się specjałami w domowym zaciszu. Szeroka oferta win z całego świata idealnie dopełnia kulinarne doznania, a stylowe wnętrza sprzyjają długim rozmowom. Skarbiec Wina nie tylko kusi kuchnią, ale i szeroką gamą usług dodatkowych. Szkolenia sommelierskie, degustacje win oraz organizacja kameralnych koncertów i wystaw to tylko niektóre z atrakcji. Dodatkowo, sala multimedialna umożliwia organizację profesjonalnych konferencji. Goście poszukujący noclegu mogą skorzystać z oferty regionalnej karczmy, zapewniającej komfort i relaks. Obsługa, złożona z młodych, zaangażowanych profesjonalistów, z pasją doradza w doborze win i potraw, czyniąc każdą wizytę niezapomnianym przeżyciem. Aktywność na platformach społecznościowych, takich jak Facebook i Instagram, pozwala klientom na bieżąco śledzić nowości i promocje, oferując jedynie przedsmak tego, co można doświadczyć osobiście. Skarbiec Wina to miejsce, gdzie luksus spotyka się z pasją, oferując emocje, które pozostają w pamięci na długo.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Restauracje na randkę
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Kuchnia wegetariańska

    Dotarcie do tego kulinarnego zakątka to jak wejście do świata, gdzie historia spotyka się z wyjątkowymi smakami. Usytuowana w XVII-wiecznej kamienicy, restauracja ta urzeka swoim niepowtarzalnym klimatem i oferuje kulinarną podróż, której nie sposób zapomnieć. Karta dań zachwyca lokalnymi specjałami, takimi jak zupa pokrzywowa czy królik po wiejsku, które zdobyły prestiżowe nagrody na Festiwalu Produktu Lokalnego. Dla miłośników kuchni wegetariańskiej czekają tu takie rarytasy jak gołąbki z kaszą i grzybami czy chaczapuri z serem. Położona na malowniczym Rynku Wielkim, restauracja stanowi idealne miejsce na relaks, zwłaszcza podczas letnich dni, gdy miasto tętni kulturalnym życiem. Dzięki bliskości miejskiej sceny, można tu połączyć kulinarne doznania z odkrywaniem historii Zamościa. Wnętrza pełne duszy i klimatyczny ogródek letni stwarzają przestrzeń idealną zarówno na kameralne spotkania, jak i większe imprezy. Goście mogą liczyć na profesjonalną obsługę, której wysoka kultura osobista i znajomość języków obcych sprawiają, że każdy czuje się tu wyjątkowo. Dodatkowe atuty to sala koncertowa oraz możliwość organizacji turystycznych wycieczek po Zamościu i Roztoczu, co czyni restaurację punktem wyjścia do odkrywania regionalnych atrakcji. Komfort zapewniają m.in. płatności kartą, darmowe Wi-Fi oraz specjalne porcje dla najmłodszych gości. Odwiedzający tego miejsca z pewnością zapamiętają je jako prawdziwą perełkę kulinarną, gdzie każdy detal jest dopracowany niczym w dziele sztuki.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje z muzyką na żywo
    • Kolacje firmowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Kuchnia wegetariańska

    W świecie gastronomii, gdzie smak łączy się z nowoczesnymi trendami, pewne miejsce w Rzeszowie zdecydowanie wyróżnia się na tle innych. To wyjątkowe połączenie tradycyjnych przepisów z nowoczesnymi technikami kulinarnymi, które sprawia, że każdy posiłek staje się prawdziwą ucztą dla zmysłów. Od momentu wejścia, goście są witani ciepłą atmosferą i różnorodnością smaków, które czekają, aby je odkryć. Menu tego lokalu to prawdziwa gratka dla miłośników zarówno klasyki, jak i nowoczesnych rozwiązań w kuchni. Codziennie serwowane Zestawy Dnia zachwycają tradycyjnym smakiem, który przenosi do domowego stołu, a jednocześnie oferują opcje FIT dla tych, którzy pragną zdrowego odżywiania. Dodatkowo, dla fanów szybkich przekąsek, dostępne są burgery, które swoją jakością zaskoczą nawet najbardziej wybrednych smakoszy. Jednym z największych atutów jest oferta sushi, gdzie zestawy takie jak Obami czy Yakushi przyciągają różnorodnością smaków i atrakcyjną ceną. To doskonała propozycja dla tych, którzy chcą zasmakować w japońskich specjałach bez nadwyrężania domowego budżetu. Dzięki możliwości zamówień online, ulubione dania można mieć na wyciągnięcie ręki, co jest idealnym rozwiązaniem dla zapracowanych. Dbałość o klienta to nie tylko wysoka jakość potraw, ale także łatwość w korzystaniu z usług. Intuicyjna strona internetowa i możliwość zapisania się na newsletter zapewniają dostęp do najnowszych informacji i ofert specjalnych. To miejsce, które nie tylko zaspokaja kulinarne potrzeby, ale także dba o komfort i satysfakcję swoich gości.

    • Kuchnia wegetariańska
    • Sushi bar
    • kuchnia wegetariańska

    Kiedy myślisz o prawdziwej uczcie dla zmysłów, to jest właśnie to miejsce, które przychodzi na myśl. W lokalizacji, która łączy historię z nowoczesnością, znajdziesz restaurację, gdzie każde danie jest dziełem sztuki. Wnętrze, urządzone w stylu renesansowym, zaskakuje elegancją i pozwala na chwilę zapomnieć o codziennym zgiełku. Jednym z największych atutów tego miejsca jest letni ogródek, który latem staje się oazą spokoju na starówce, idealną na chwilę relaksu przy deserze lub drinku. Menu to prawdziwa podróż przez smaki śródziemnomorskie i włoskie, z dodatkiem polskich akcentów. Wyrafinowane dania z owoców morza, świeże sałatki i domowe pierogi to tylko niektóre z propozycji, które czekają na gości. Włoska pizza, dostępna w różnych wariantach, jest jednym z faworytów wśród odwiedzających. Nie można też zapomnieć o bogatej ofercie drinków i włoskiej kawie, które dopełniają każdą wizytę. Dla tych, którzy szukają czegoś więcej niż tylko wizyty w restauracji, oferowane są usługi cateringowe oraz zamówienia na telefon, co pozwala cieszyć się smakiem wyśmienitych potraw w domowym zaciszu. Profesjonalna obsługa oraz unikalny klimat sprawiają, że to miejsce jest nie tylko doskonałą przestrzenią do delektowania się jedzeniem, ale także do organizacji różnorodnych wydarzeń. To restauracja, do której chce się wracać, aby za każdym razem odkrywać nowe smaki i doznania.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Kuchnia wegetariańska
    • Ciasta i torty

    Stawiając na kulinarne doznania, które zapadają w pamięć, miejsce to harmonijnie łączy tradycję z nowoczesnością. W powietrzu unosi się aromat świeżo wypieczonej pizzy, wypełniając przestrzeń, gdzie każdy kąt opowiada swoją własną historię. Jeśli poszukujesz bogactwa smaków, odnajdziesz je tutaj w każdej potrawie — od tradycyjnego żurku, poprzez soczysty kotlet schabowy z ziemniakami i kapustą zasmażaną, aż po imponującą 60-centymetrową pizzę, która zadowoli nawet najbardziej wymagające podniebienia. Przestrzeń tego lokalu to coś więcej niż jedynie miejsce spożywania posiłków. Wieczorami rozkwita niepowtarzalną atmosferą przy dźwiękach śmiechu, smakowitych dań i wyjątkowych drinków. Z dwiema przestronnymi salami oraz kameralnymi pomieszczeniami idealnie nadaje się na różnorodne spotkania — od firmowych eventów po przyjacielskie wieczory. Doświadczeni barmani zaskoczą Cię niestandardowymi koktajlami, które są prawdziwą ucztą dla zmysłów. Dbając o Twój komfort, oferujemy możliwość zamówień online oraz telefonicznych, a także opcję dowozu, co pozwala cieszyć się naszym jedzeniem w dowolnym miejscu. To miejsce, które nie tylko zaspokoi Twój apetyt, ale także dostarczy wyjątkowych momentów, które długo pozostaną w Twojej pamięci. Dołącz do grona zadowolonych klientów i odkryj przyjemność płynącą z każdego kęsa.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Barman

    Poszukując idealnego miejsca na niezapomniane wesele, warto zwrócić uwagę na wyjątkowy dom weselny usytuowany w malowniczej okolicy Przemyśla. To miejsce oferuje nie tylko spokój i prywatność z dala od miejskiego zgiełku, ale także niezwykły klimat dzięki otaczającej zieleni. Lokalizacja sprzyja romantycznym spacerom i niezapomnianym sesjom fotograficznym, które są integralną częścią każdej uroczystości. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży, zespół profesjonalistów zapewnia kompleksowe wsparcie w organizacji wesela. Od planowania, przez aranżację wnętrz, aż po realizację całego przyjęcia, klienci mogą liczyć na fachowe doradztwo i elastyczne podejście do tworzenia menu. Wyjątkowa kuchnia gwarantuje prawdziwą ucztę dla zmysłów dzięki wysokiej jakości składnikom i kreatywnym potrawom, które sprostają nawet najbardziej wymagającym gustom. Dodatkowe atrakcje, takie jak fotobudka SELFIE 360, foto-lustro, automatyczny barman "BARMIX" oraz ciężki dym do "tańca w chmurach", wzbogacają każde przyjęcie i pozostawiają niezapomniane wspomnienia. Dla najmłodszych przewidziano animatorki zabaw oraz opiekunki, co pozwala rodzicom w pełni cieszyć się uroczystością. Ponadto, dostępne są luksusowe samochody ślubne oraz transport gości, co ułatwia logistykę całego wydarzenia. To miejsce harmonijnie łączy naturę i elegancję, tworząc idealne tło dla najważniejszych życiowych chwil.

    • Sala bankietowa na wesele
    • kuchnia
    • dekoracje

    Na skrzyżowaniu historii i współczesności znajduje się miejsce, które przyciąga zarówno lokalnych mieszkańców, jak i przyjezdnych swoją unikalną atmosferą. Usytuowana w zabytkowym budynku starego dworca kolejowego, ta restauracja w Stalowej Woli łączy w sobie bogactwo tradycji z nowoczesnym podejściem do kulinariów. Jej przestronne wnętrza, podzielone na parter i antresolę, oferują gościom komfort i swobodę, a ciepłe, drewniane akcenty dodają przytulności każdej wizycie. Karta dań skupia się na tradycyjnej kuchni staropolskiej, wzbogaconej o nowoczesne akcenty, co sprawia, że każdy posiłek staje się niezapomnianym doświadczeniem. Regularne wprowadzanie nowych propozycji kulinarnych zaskakuje i zachęca do ponownych odwiedzin. Dodatkowo, menu jest szczególnie urozmaicone podczas specjalnych okazji, takich jak święta czy komunie, co czyni to miejsce idealnym na organizację ważnych rodzinnych uroczystości. Nie tylko wnętrze i jedzenie przyciągają, ale także możliwość organizacji różnorodnych wydarzeń. Profesjonalizm zespołu i bogata oferta cateringowa sprawiają, że restauracja cieszy się dużą popularnością wśród organizatorów imprez okolicznościowych. Dodatkowym atutem jest specjalne stoisko, które w okresie świątecznym oferuje regionalne przysmaki, takie jak oscypki czy grzane wino, wprowadzając gości w magiczny nastrój. Wizytę uprzyjemniają dodatkowe udogodnienia, jak bezpłatne WiFi i klimatyzacja, co czyni lokal idealnym miejscem na różnego rodzaju spotkania, od rodzinnych obiadów po biznesowe lunche. Intuicyjna strona internetowa z możliwością rezerwacji online ułatwia planowanie wizyt, zapewniając spersonalizowane doświadczenie. To miejsce, gdzie tradycja i nowoczesność harmonijnie współistnieją, oferując nie tylko doskonałą kuchnię, ale także chwilę wytchnienia od codzienności.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Klimatyzacja
    • Rezerwacja online

    Zanurz się w kulinarnej podróży, gdzie każdy kęs to celebracja tradycji i nowoczesności. W miejscu, które tętni życiem w sercu Krosna, doświadczenia smakowe stają się prawdziwą ucztą dla zmysłów. Restauracja Portius zyskała uznanie dzięki wyjątkowej lokalizacji w otoczeniu historycznych budowli oraz niezwykle starannie skomponowanemu menu, które łączy lokalne specjały z międzynarodowymi inspiracjami. Klienci mogą liczyć na ofertę, która spełnia oczekiwania nawet najbardziej wymagających smakoszy, od tradycyjnych potraw po kreatywne interpretacje klasycznych przepisów. Nie tylko smak czyni to miejsce wyjątkowym. Restauracja oferuje kompleksową organizację wydarzeń, zapewniając odpowiednie warunki do świętowania ważnych chwil, takich jak wesele czy jubileusz. Profesjonalna obsługa dba o każdy szczegół, od układu stołów po dostosowanie menu do indywidualnych potrzeb. Ponadto, przestrzeń restauracji jest na tyle elastyczna, że pozwala na organizację zarówno małych, kameralnych spotkań rodzinnych, jak i większych imprez okolicznościowych. Interakcja z klientami to kolejny aspekt, który wyróżnia Portius. Dzięki aktywnej obecności w mediach społecznościowych, goście mogą być na bieżąco z nowościami i promocjami, co czyni wizyty w tym miejscu jeszcze bardziej atrakcyjnymi. Intuicyjnie zaprojektowana strona internetowa pozwala na łatwy dostęp do wszelkich informacji, a dzięki implementacji nowoczesnych rozwiązań technologicznych, obsługa klienta staje na najwyższym poziomie. To miejsce, do którego chętnie się wraca, nie tylko dla smaków, ale także dla niezapomnianych chwil spędzonych w klimatycznym otoczeniu.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Ciasta i torty