×

Some text in the Modal..

Nowa Słupia

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 961 pozycji
Aktywne filtry

    Elegancja miejsca, które harmonijnie łączy historię z nowoczesnością, to cecha charakterystyczna tego hotelu w Radomiu. Znajdujący się w XIX-wiecznej kamienicy, oferuje swoim gościom zarówno komfort, jak i możliwość zanurzenia się w bogatej miejskiej kulturze. Stylowo urządzone pokoje, od jednoosobowych azylów po przestronne apartamenty, są doskonale wyposażone, co czyni je idealnym miejscem zarówno na krótki pobyt, jak i dłuższe wizyty. Restauracja Stylowa, będąca częścią hotelowej oferty, to prawdziwa perełka dla smakoszy. Szef kuchni tworzy unikalne dania łączące tradycyjne polskie smaki z europejskimi akcentami fusion. Każde danie to starannie skomponowane dzieło sztuki kulinarnej, które zadowoli nawet najbardziej wymagające podniebienia. Dodatkowo, hotel zapewnia nowoczesne sale konferencyjne, idealne na różnorodne wydarzenia biznesowe, gdzie profesjonalizm obsługi jest na najwyższym poziomie. W odpowiedzi na współczesne wyzwania, hotel wprowadził rygorystyczne standardy bezpieczeństwa, dając gościom poczucie komfortu i ochrony. Stabilność obiektu potwierdza wsparcie finansowe uzyskane w ramach rządowego programu, co świadczy o jego niezawodności i zaufaniu, jakim się cieszy. To miejsce, w którym elegancja, komfort i profesjonalizm stają się codziennością każdego gościa.

    • Hotele butikowe
    • Hotele na konferencje
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 315 do 560 zł

    Zakwaterowanie w Radomiu, oferowane przez firmę, której nazwa pojawia się maksymalnie dwa razy, to idealne rozwiązanie dla osób poszukujących komfortu i wygody. Obiekty tej firmy są doskonale wyposażone, co sprawia, że pobyt staje się przyjemnością. Każdy pokój posiada wygodne łóżka z pościelą oraz dostęp do nowoczesnych aneksów kuchennych i łazienek. Dodatkowe udogodnienia, takie jak bezpłatne Wi-Fi i monitorowane parkingi, zwiększają poczucie bezpieczeństwa i komfortu. Lokalizacje, w których firma oferuje swoje usługi, są świetnie skomunikowane z resztą miasta. Bliskość dworców PKP i PKS oraz lotniska Radom-Sadków czyni te miejsca wyjątkowo atrakcyjnymi dla osób podróżujących służbowo. W pobliżu znajdują się również liczne sklepy i centra handlowe, co sprawia, że nie trzeba daleko szukać, by zrobić codzienne zakupy. Warto również zwrócić uwagę na dodatkowe usługi, takie jak pralnia z suszarnią, które są niezwykle przydatne, zwłaszcza przy dłuższych pobytach. Niektóre lokalizacje oferują także opcje parkingowe za niewielką opłatą, co jest szczególnie korzystne dla osób przyjeżdżających własnym samochodem. Firma stara się sprostać oczekiwaniom różnych grup klientów, oferując zarówno pokoje jednoosobowe, jak i większe mieszkania, co czyni ją elastycznym wyborem dla wszystkich odwiedzających Radom. Dzięki strategicznym lokalizacjom i wysokiej jakości obsłudze, pobyt w tych miejscach to gwarancja satysfakcji.

    • Hotele spa
    • Hotele butikowe
    • Hotele na konferencje
    • Transfer z/na lotnisko lub dworzec

    od 150 do 400 zł

    Radom --

    W świecie, gdzie komfort łączy się z gościnnością, odkrywasz przestrzeń, która oferuje coś więcej niż tylko nocleg. Ten obiekt to miejsce, gdzie nowoczesne udogodnienia spotykają się z serdecznością, kreując atmosferę idealną zarówno dla podróżujących służbowo, jak i turystów. Jego strategiczna lokalizacja w Radomiu, zaledwie kilkaset metrów od kluczowych węzłów komunikacyjnych, lotniska i dworca, czyni go doskonałą bazą wypadową. Świeżo wyremontowane pokoje, dostępne w wariantach dwu-, trzy- i czteroosobowych, zaspokoją potrzeby każdego gościa, oferując wybór między indywidualnymi a wspólnymi łazienkami. Dodatkowe wygody, takie jak telewizory, szybki Internet i w pełni wyposażone kuchnie, zapewniają komfortowy pobyt. Goście mogą korzystać z licznych udogodnień, takich jak prywatne parkingi i przestrzeń rekreacyjna z altanką, która stwarza idealne warunki do relaksu i integracji. Wieczory w świetlicy, pełne ciepła i towarzyskiej atmosfery, to doskonała okazja do poznania nowych osób i odpoczynku po dniu pełnym wrażeń. Radom, z bogatą ofertą kulturalną i historyczną, jest miejscem pełnym atrakcji do odkrycia. Bliskość Muzeum Wsi Radomskiej czy Katedry Opieki Najświętszej Maryi Panny sprawia, że pobyt tutaj będzie nie tylko komfortowy, ale i pełen inspirujących odkryć. To miejsce to więcej niż przystanek – to początek wyjątkowej podróży.

    • Hotele spa
    • Transfer z/na lotnisko lub dworzec

    od 40 do 100 zł

    Kiedy zgiełk miasta staje się przytłaczający, warto poszukać schronienia, które oferuje zarówno spokój natury, jak i wygodę miejskiego życia. To miejsce nad Zalewem Zegrzyńskim jest doskonałym wyborem dla tych, którzy pragną odpoczynku bez rezygnacji z dostępu do atrakcji. Idealnie położone w Białobrzegach, zaledwie 25 km od Warszawy, umożliwia szybki wypad w otoczenie lasów i wody, będąc jednocześnie niedaleko tętniącej życiem stolicy. Zakwaterowanie jest dopasowane do potrzeb różnych gości – od par szukających intymnej przestrzeni po większe grupy rodzinne. Komfortowe pokoje z możliwością elastycznego łączenia łóżek, przestronne studio oraz dostęp do Wi-Fi zapewniają wygodę i elastyczność pobytu. Ogromnym atutem jest zadaszony taras, gdzie można spędzić wieczory przy grillu, ciesząc się świeżym powietrzem niezależnie od kaprysów pogody. Okolica to raj dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu. Bliskość piaszczystej plaży oraz możliwość wypożyczenia sprzętu wodnego, jak kajaki i żaglówki, sprawiają, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Na terenie obiektu goście mogą również korzystać z bezpłatnego parkingu, co dodatkowo zwiększa komfort pobytu. Bliskość miejsc do wędkowania i licznych szlaków spacerowych oraz rowerowych pozwala na odkrywanie uroków natury. Na miłośników kulinarnych doznań czeka oferta lokalnych restauracji, które serwują smaczne dania przez cały dzień. To miejsce jest nie tylko azylem dla zmęczonych miejskim zgiełkiem, ale także doskonałym punktem wypadowym do odkrywania uroków Mazowsza.

    • Hotele na mazurach
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 70 do 490 zł

    Cisza i spokój, przerywane jedynie szelestem liści i odgłosami natury, to idealne tło dla niezapomnianych chwil w Zajeździe Orchidea w Lipsku. To miejsce, gdzie tradycja spotyka nowoczesność, a gościnność jest na najwyższym poziomie. Każdy, kto ceni elegancję i wyjątkowość, znajdzie tu coś dla siebie: począwszy od komfortowych pokoi hotelowych po wyśmienite dania serwowane przez doświadczonego Szefa Kuchni. Sama restauracja stanowi prawdziwą ucztę dla podniebienia, oferując zarówno polskie klasyki, jak i międzynarodowe przysmaki, które można degustować od rana do wieczora. To jednak nie tylko miejsce do odpoczynku, ale również doskonała przestrzeń do organizacji wszelkiego rodzaju wydarzeń. Sala Balowa, zdolna pomieścić 300 osób, z ozdobnymi żyrandolami i przemyślaną aranżacją wnętrz, oferuje idealne warunki do celebrowania wyjątkowych okazji. Niezależnie od tego, czy planujesz wesele, bankiet czy inną uroczystość, możesz liczyć na profesjonalną obsługę i pełne wsparcie w organizacji. Dla tych, którzy szukają czegoś więcej niż tylko miejsca do spania, Zajazd Orchidea oferuje wyjątkowe pakiety weselne na nadchodzące lata. To propozycja, która łączy atrakcyjne ceny z najwyższą jakością usługi, pozwalając nowożeńcom na stworzenie niezapomnianego początku wspólnej drogi. Dodając do tego całodobowy dostęp do hotelu i bliskość natury, miejsce to staje się idealnym wyborem dla wszystkich pragnących oderwać się od miejskiego zgiełku i zanurzyć w atmosferze pełnej ciepła i elegancji.

    • Sala bankietowa na wesele
    • Hotel na wesele
    • Przestrzeń do wynajęcia
    • pokoje i udogodnienia dla gości
    • kuchnia
    • ogród
    • klimatyzacja
    • dekoracje
    • nocleg dla gości

    od 200 do 1000 zł

    Kiedy codzienny zgiełk miasta zaczyna przytłaczać, znalezienie spokojnej przystani w centrum Radomia może wydawać się wyzwaniem. Jednak istnieje miejsce, które w wyjątkowy sposób łączy tradycję z nowoczesnością, oferując gościom komfort i relaks. To urokliwe zakwaterowanie, będące częścią renomowanej sieci hotelarskiej, które od ponad 30 lat zdobywa uznanie zarówno wśród turystów, jak i mieszkańców. Z myślą o komforcie gości, miejsce to proponuje szeroką gamę opcji noclegowych. Od przytulnych pokoi jednoosobowych, idealnych dla podróżujących samotnie, po przestronne apartamenty dla rodzin czy biznesmenów – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Wszystkie pokoje zostały starannie zaprojektowane, aby zaoferować maksimum wygody i funkcjonalności, a dodatkowe udogodnienia, takie jak darmowe WiFi, nowoczesne telewizory oraz smaczne śniadania, sprawiają, że pobyt staje się czystą przyjemnością. Co więcej, lokalizacja tego miejsca nie może być bardziej dogodna. Bliskość kluczowych punktów miasta, takich jak Teatr Powszechny czy Galeria Słoneczna, czyni je doskonałą bazą wypadową do odkrywania uroków Radomia. Jednocześnie, kameralna atmosfera pozwala na odpoczynek i wyciszenie, gwarantując chwile spokoju z dala od miejskiego hałasu. Dzięki profesjonalnej obsłudze i dbałości o każdy szczegół, każda wizyta w tym miejscu staje się niezapomnianym doświadczeniem. To coś więcej niż zwykły pobyt – to luksus, na który zasługujesz.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 150 do 400 zł

    W podróży do Mielca natrafiłem na miejsce, które łączy w sobie urok tradycji lotniczej z nowoczesnym komfortem hotelowym. To miejsce jest jak podróż w czasie, gdzie każdy pokój jest hołdem dla bogatej historii miasta, a wystrój wnętrz przywołuje na myśl skrzydlate marzenia. Oferta hotelu zaspokoi zarówno potrzeby gości biznesowych, jak i turystów poszukujących relaksu. Wnętrza, od przytulnych pokoi jednoosobowych po luksusowe apartamenty, urzekają elegancją i funkcjonalnością, oferując m.in. klimatyzację i prywatne łazienki. Znajdująca się na terenie hotelu restauracja to prawdziwa uczta dla podniebienia, z menu inspirowanym lokalnymi smakami. Dodatkowym atutem są udogodnienia takie jak sauna, siłownia i monitorowany parking, które podnoszą komfort pobytu. Dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu dostępna jest wypożyczalnia rowerów, a pobliskie tereny zielone zachęcają do spacerów i joggingu. Hotel oferuje także usługi transferowe z lotniska, co jest wygodnym rozwiązaniem dla podróżujących z daleka. Warto również wspomnieć o profesjonalnej obsłudze, która zadba o organizację zarówno kameralnych spotkań biznesowych, jak i większych wydarzeń, zapewniając odpowiednie zaplecze techniczne i ofertę specjalną dla biznesmenów.

    • Hotele na konferencje
    • Transfer z/na lotnisko lub dworzec
    • Ładowarki do pojazdów elektrycznych na parkingu hotelowym
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 308 do 524 zł

    Gdy myślisz o połączeniu biznesu i przyjemności w sercu Podkarpacia, odkryjesz miejsce, które idealnie spełnia te oczekiwania. To miejsce nie tylko dostarcza doskonałych warunków do pracy, ale także gwarantuje relaks na najwyższym poziomie. Komfortowe, klimatyzowane pokoje zapewniają spokój oraz wygodę, a nowoczesny wystrój i przemyślane wyposażenie sprawiają, że zarówno goście biznesowi, jak i turyści czują się tutaj wyjątkowo. Dla tych, którzy poszukują odprężenia, Golden SPA jest prawdziwym klejnotem. Sauny, basen z przeciwprądem, jacuzzi oraz siłownia tworzą idealne miejsce na regenerację po intensywnym dniu. Miłośnicy dobrej zabawy znajdą tu także klub muzyczny, który regularnie gości koncerty i taneczne imprezy, zapewniając wieczory pełne niezapomnianych wrażeń. Kulinarne doznania czekają w hotelowej restauracji, gdzie każdy posiłek staje się małym świętem smaku. Od energetycznych śniadań po eleganckie kolacje, wszystkie dania przygotowywane są z lokalnych produktów, co gwarantuje ich świeżość i niepowtarzalny smak. Miejsce to jest również idealne dla osób pragnących połączyć pracę z wypoczynkiem. Dostępne pakiety promujące pracę zdalną oraz specjalne oferty dla bezpośrednich rezerwacji czynią każdą wizytę jeszcze bardziej korzystną. To kompleksowe podejście do gościnności sprawia, że każda chwila spędzona tutaj pozostaje w pamięci na długo.

    • Hotele spa
    • Hotele z basenem
    • Hotele na konferencje
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Strefa spa i wellness
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 200 do 800 zł

    Gdzieś pomiędzy tradycją a nowoczesnością, znajduje się kompleks handlowo-usługowy, który oferuje różnorodne możliwości zarówno dla przedsiębiorców, jak i turystów. Znajdujące się tu nowoczesne pomieszczenia biurowe są idealnym wyborem dla firm różnej wielkości, umożliwiając wynajem przestrzeni od 12 do 120 m². Ta elastyczność sprawia, że każdy, niezależnie od wielkości działalności, znajdzie tu coś dla siebie. Komfortowe pokoje hotelowe w liczbie 68, oferujące łącznie 100 miejsc noclegowych, są doskonałym wyborem na krótki lub dłuższy pobyt. Goście mogą cieszyć się udogodnieniami, takimi jak Wi-Fi oraz śniadania w formie bufetu serwowane o poranku. Dodatkowo, istnieje możliwość uzyskania zniżek przy dłuższych pobytach lub rezerwacjach grupowych, co czyni tę ofertę jeszcze bardziej atrakcyjną. Restauracja Stalowe Noże, będąca częścią kompleksu, zachwyca połączeniem tradycyjnych polskich smaków z nowoczesnością. Menu obejmujące zarówno klasyki, jak pyry z gzikiem, jak i międzynarodowe przysmaki, takie jak pizza neapolitańska, jest doskonałym wyborem na różne okazje, od romantycznych kolacji po spotkania rodzinne. Dodatkowym atutem jest funkcjonalna sala spotkań. Wyposażona w duży stół na 12 osób oraz aneks kuchenny, oferuje komfortowe warunki do organizacji mniejszych wydarzeń czy spotkań biznesowych, co stanowi niewątpliwie atrakcyjną wartość dodaną dla najemców i gości kompleksu. Zaangażowanie w jakość obsługi oraz elastyczność oferty sprawiają, że to miejsce jest chętnie wybierane przez różnorodne grupy klientów.

    • Hotele na konferencje
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Ładowarki do pojazdów elektrycznych na parkingu hotelowym
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 30 do 500 zł

    Miejsce, w którym historia dosłownie tętni życiem, zachwyca nie tylko swoją elegancką architekturą w stylu Art déco, ale także niepowtarzalną atmosferą. Położony w Stalowej Woli, hotel ten jest świadectwem przeszłości, której początki sięgają 1938 roku, choć budowę ukończono dopiero po wojnie. To idealna destynacja dla tych, którzy cenią sobie połączenie historycznego klimatu z nowoczesnymi udogodnieniami. Każdy z pokoi oferuje komfort i elegancję, zapewniając wygodny odpoczynek w otoczeniu pełnym stylu. Hotel ten wyróżnia się także za sprawą swojej restauracji, gdzie kulinarna pasja spotyka się z tradycją, oferując gościom wyjątkowe doznania smakowe. Śniadania biznesowe stały się już niemal legendą wśród lokalnych ludzi sukcesu, a oferta cateringowa elastycznie dostosowuje się do potrzeb klientów. To miejsce jest również świetnym wyborem na organizację konferencji, uroczystości rodzinnych czy innych wydarzeń, dzięki nowoczesnemu zapleczu konferencyjnemu i eleganckiej oprawie. Dbałość o każdy szczegół, od zachowania najwyższych standardów bezpieczeństwa po indywidualną obsługę, sprawia, że goście czują się tutaj naprawdę wyjątkowo. Hotel jest dowodem na to, jak tradycja gościnności może być z powodzeniem kontynuowana i rozwijana w nowoczesnym świecie.

    • Hotele na konferencje
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 200 do 800 zł

    Przekraczając próg tego miejsca, ma się wrażenie, jakby wchodziło się do świata pełnego różnorodności i inspiracji, gdzie każdy apartament opowiada unikalną historię. Luksusowe wnętrza są niczym podróż do odległych zakątków globu – od energetycznego stylu Nowego Jorku, przez minimalistyczny spokój Japonii, aż po żarliwe słońce Hiszpanii. To idealne miejsce dla tych, którzy cenią sobie wyjątkowy design i komfort nowoczesności połączonej z tradycyjnym urokiem. Przyjemność z pobytu potęguje sąsiedztwo kawiarni FitCake, której menu zaskakuje zdrowymi i pysznymi propozycjami. Śniadania i lunche skomponowane z myślą o wegetarianach i zwolennikach diety keto sprawiają, że dzień od samego początku nabiera wyjątkowego smaku. Dodatkowo, lokalizacja w spokojnej części Mielca pozwala na relaks w otoczeniu natury, nie rezygnując przy tym z dostępu do miejskich atrakcji. Miejsce to zdobyło wysokie oceny wśród odwiedzających, którzy chwalą nie tylko wystrój i komfort, ale również przyjazną atmosferę i dbałość o szczegóły. W planach jest rozszerzenie oferty o nowe apartamenty w stylu skandynawskim, co pokazuje, że właściciele nieustannie dążą do zapewnienia gościom wyjątkowych doświadczeń. To przestrzeń dla osób szukających czegoś więcej niż zwykły nocleg – to prawdziwe doświadczenie odkrywania świata.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 200 do 600 zł

    Szukając idealnego miejsca do zamieszkania w Mielcu, warto zwrócić uwagę na kompleks mieszkaniowy, który łączy nowoczesny design z wygodą i bezpieczeństwem. Położenie w sercu miasta pozwala na szybki dostęp do lokalnych sklepów, restauracji oraz głównych arterii komunikacyjnych, co jest ogromnym atutem dla osób ceniących sobie miejskie życie. Oferta obejmuje osiem w pełni umeblowanych mieszkań o powierzchni od 24 m² do 70 m², co czyni je odpowiednimi dla singli, par, jak i większych rodzin. Aneksy kuchenne wyposażone w sprzęt AGD umożliwiają samodzielne przygotowywanie posiłków, co jest dużym plusem dla dłużej przebywających gości. Dodatkowym udogodnieniem jest miejsce do grillowania w ogrodzie, idealne do spędzania czasu na świeżym powietrzu. Bezpieczeństwo mieszkańców gwarantuje całodobowy monitoring, a dostępność miejsc parkingowych jest dużym udogodnieniem dla posiadaczy samochodów. Stała opłata za wynajem, obejmująca wszystkie media, eliminuje ryzyko niespodziewanych wydatków, co z pewnością docenią osoby planujące swój budżet. Warto również zaznaczyć, że przestrzeganie zasad ciszy nocnej oraz zakaz palenia na terenie budynku przyczyniają się do spokojnego i komfortowego mieszkania. Dzięki elastycznym opcjom wynajmu, kompleks ten przyciąga zarówno rodziny, jak i osoby podróżujące służbowo, oferując komfortowe i funkcjonalne warunki, które zaspokoją potrzeby każdego lokatora.

    • Hotele butikowe
    • Ładowarki do pojazdów elektrycznych na parkingu hotelowym

    od 1500 do 4000 zł

    Opisywane miejsce oferuje kompleksową i różnorodną ofertę noclegową w Mielcu, idealną dla różnych grup klientów, od turystów po osoby w delegacji. Niezwykła elastyczność wynajmu pozwala na dostosowanie do potrzeb każdego gościa, oferując zarówno krótkoterminowe, jak i długoterminowe opcje zakwaterowania. Przestrzenie mieszkalne, takie jak apartamenty, domy i hostele, są zaprojektowane z myślą o komforcie i funkcjonalności, co sprawia, że każdy będzie mógł poczuć się jak w domu. Jednym z kluczowych elementów tej oferty jest profesjonalne zarządzanie najmem, które obejmuje pełną obsługę formalności, zapewniając klientom spokój i bezpieczeństwo. Zaangażowany zespół dba o najwyższą jakość obsługi, pozwalając gościom skupić się na cieszeniu się pobytem. Dodatkowo, specjalistyczne noclegi dla pracowników są idealnie dostosowane do potrzeb osób w delegacji, oferując wygodę i strategiczną lokalizację w centrum miasta. Dla właścicieli nieruchomości, usługi te stanowią atrakcyjną ofertę zarządzania i sprzedaży, w tym wsparcie w sytuacjach złożonych, takich jak sprzedaż zadłużonych nieruchomości. Nowoczesnym dodatkiem jest możliwość korzystania z wirtualnego biura, które stanowi ekonomiczną alternatywę dla tradycyjnych biur, szczególnie atrakcyjną dla małych firm i startupów. Dzięki tak kompleksowej ofercie, Mielec staje się jeszcze bardziej atrakcyjnym miejscem do życia i pracy.

    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 200 do 500 zł

    Wśród malowniczych terenów otulonych zielenią, gdzie miejski zgiełk ustępuje miejsca kojącej ciszy, znajduje się miejsce, które przyciąga swoim wyjątkowym urokiem. To azyl, w którym każda chwila nabiera nowego znaczenia, a codzienność zdaje się być odległa. To idealne połączenie komfortu i bliskości natury, gdzie goście mogą odpocząć w przestronnych pokojach wyposażonych we wszelkie udogodnienia, takie jak prywatne łazienki, aneksy kuchenne czy kąciki kawowe. Oferowane są tutaj liczne atrakcje, które umilają pobyt przez cały rok. Wiosną spacery pośród bujnej zieleni pozwalają obcować z naturą, latem relaks nad wodą daje wytchnienie w upalne dni, jesień kusi grzybobraniami, a zimą organizowane są kuligi, które stanowią wyjątkową atrakcję. Miłośnicy aktywnego wypoczynku mogą skorzystać z jazdy konnej, co dodaje pobytowi dynamicznego charakteru. Miejsce to jest również przyjazne dla właścicieli zwierząt, a najmłodsi goście do lat 3 mogą przebywać tu bezpłatnie. Dodatkowe udogodnienia takie jak parking czy możliwość korzystania z grilla na tarasie sprawiają, że pobyt jest nie tylko komfortowy, ale i pełen niezapomnianych chwil. Dogodna lokalizacja w pobliżu głównych dróg komunikacyjnych zapewnia łatwy dostęp do centrum Starachowic oraz możliwość szybkiego dotarcia do okolicznych atrakcji.

    • Hotele butikowe
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 150 do 300 zł