×

Some text in the Modal..

Mirów

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 3055 pozycji
Aktywne filtry

    Przenieś się do świata piwnej pasji i rzemiosła, gdzie każdy, niezależnie od poziomu zaawansowania, może zgłębić tajniki warzenia piwa. Na jakzrobicpiwo.pl czeka Cię fascynująca przygoda z piwowarstwem, wypełniona warsztatami i sesjami degustacyjnymi, które odbywają się w Warszawie i Krakowie. Warsztaty degustacji wprowadzają uczestników w świat zmysłów, umożliwiając odkrywanie unikalnych smaków i aromatów piwa. Z kolei szkolenia piwowarskie oferują kompleksowe podejście do procesu warzenia, od wyboru składników po produkcję pierwszego własnego piwa. Dzięki elastycznym terminom i możliwości skorzystania z voucherów prezentowych, planowanie udziału w tych wydarzeniach jest niezwykle proste. Adresowane zarówno do początkujących, jak i doświadczonych entuzjastów piwa, warsztaty te odbywają się w prestiżowych lokalizacjach, takich jak Centrum Konferencyjne "Smak Kariery" w stolicy oraz Browar Dwie Wieże w Krakowie, co zapewnia autentyczną atmosferę i inspiruje do tworzenia niezapomnianych wspomnień. Jakzrobicpiwo.pl to także bogaty blog edukacyjny, który dostarcza dodatkowych informacji i ciekawostek związanych z piwowarstwem domowym, stanowiąc doskonałe uzupełnienie praktycznych zajęć. To idealne miejsce, by połączyć naukę z przyjemnością i zanurzyć się w świecie piwa, w którym każdy odkryje coś dla siebie.

    • Imprezy firmowe i integracyjne
    • Catering i obsługa kelnerska

    od 150 do 500 zł

    Kiedy wchodzisz do tego miejsca, od razu czujesz, że to coś więcej niż zwykłe zakwaterowanie – to prawdziwe doświadczenie. Obiekt oferuje 18 unikatowych mieszkań w samym centrum Nowego Sącza, co sprawia, że jest idealnym punktem startowym do eksploracji miasta. Wnętrza zaprojektowane z myślą o wygodzie gości zapewniają komfort niezależnie od pory roku, a każdy pokój ma swoją własną historię, co dodaje mu niepowtarzalnego uroku. Codzienne śniadania serwowane z dbałością o smak stanowią prawdziwą ucztę dla podniebienia, a elastyczne godziny pozwalają dostosować je do indywidualnych planów dnia. Jeśli wolisz spędzać czas poza obiektem, pobliskie lokale oferują alternatywne opcje kulinarne. Bez względu na to, czy wybierzesz się na zwiedzanie Synagogi Żydowskiej, czy postanowisz wybrać trasę rowerową wokół Velo Dunajec, zawsze możesz liczyć na powrót do bezpiecznego parkingu. Dodatkowe usługi takie jak regularne sprzątanie i możliwość prania to idealne rozwiązanie dla tych, którzy planują dłuższy pobyt. Bezpłatne WiFi, różnorodne opcje płatności oraz możliwość wypożyczenia rowerów to tylko niektóre z udogodnień, które czynią ten obiekt wyjątkowym. Każda chwila tutaj to zaproszenie do odkrywania lokalnych atrakcji, a przyjazna atmosfera sprawia, że chce się wracać. To miejsce, które naprawdę potrafi stać się częścią Twojej podróżniczej przygody.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 40 do 100 zł

    W otoczeniu, gdzie natura spotyka się z miejskim rytmem, znajduje się miejsce, które oferuje wyjątkowe wytchnienie od codzienności. Hotel nad Kamienicą to doskonałe rozwiązanie dla tych, którzy pragną połączyć odpoczynek z możliwością łatwego dostępu do atrakcji Nowego Sącza. Położony przy ulicy Nadbrzeżnej 59, oferuje niezwykle komfortowe pokoje, które są synonimem nowoczesności i wygody. Każde wnętrze zostało przemyślane z dbałością o szczegóły, co pozwala gościom na pełen relaks po dniu pełnym wrażeń. Nie sposób nie docenić bliskości natury, która otacza hotel. Spokojne otoczenie sprzyja odprężeniu, oferując przestrzeń do wyciszenia się z dala od miejskiego zgiełku. To miejsce, w którym każdy znajdzie coś dla siebie, zarówno miłośnicy przyrody, jak i osoby odwiedzające Nowy Sącz w celach biznesowych. Dostępność usług rezerwacyjnych jest na najwyższym poziomie, co czyni planowanie pobytu niezwykle prostym. Strona internetowa, zaprojektowana z myślą o użytkownikach, ułatwia nie tylko rezerwację, ale i zapoznanie się z pełną ofertą hotelu.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Strefa spa i wellness
    • Transfer z/na lotnisko lub dworzec
    • Usługi concierge (rezerwacje restauracji, biletów, atrakcji)
    • Wyposażenie pokoju w sprzęt multimedialny
    • Pakiety romantyczne
    • Ładowarki do pojazdów elektrycznych na parkingu hotelowym
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 300 do 600 zł

    Jeśli poszukujesz miejsca, gdzie luksus spotyka się z dziką przyrodą, warto rozważyć pobyt w luksusowych domkach w górach. Te wyjątkowe domki oferują nie tylko nowoczesne wyposażenie, ale i zapierające dech w piersiach widoki, które pozwolą na chwilę wytchnienia od codziennego zgiełku. Opcje zakwaterowania są zróżnicowane: od przestronnych domków idealnych dla rodzin, aż po bardziej intymne rozwiązania dla par i indywidualnych podróżników. Na uwagę zasługuje bogata oferta rekreacyjna, która obejmuje nowoczesną siłownię, basen oraz kort tenisowy, a także saunę dla miłośników relaksu. Dla tych, którzy wolą mniej aktywne formy wypoczynku, dostępny jest profesjonalny stół bilardowy. Najmłodsi z kolei mogą w pełni korzystać z bezpiecznego placu zabaw. Całość jest położona w malowniczej scenerii, co czyni to miejsce idealnym na różne formy aktywności na świeżym powietrzu, od porannej jogi po wieczorne spacery. Rezerwacja pobytu jest niezwykle prosta dzięki intuicyjnej stronie internetowej, która oferuje wszystkie niezbędne informacje, łącznie z regulaminem i danymi kontaktowymi. Zarządzający obiektem zespół dokłada wszelkich starań, aby każdy gość czuł się wyjątkowo, co w połączeniu z ciągłym inwestowaniem w rozwój infrastruktury, gwarantuje najwyższy standard usług. To miejsce, gdzie luksusowy wypoczynek staje się integralną częścią natury, oferując niezapomniane doświadczenie.

    • Hotele z basenem
    • Hotele w górach
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Strefa spa i wellness
    • Transfer z/na lotnisko lub dworzec
    • Usługi concierge (rezerwacje restauracji, biletów, atrakcji)
    • Wyposażenie pokoju w sprzęt multimedialny
    • Ładowarki do pojazdów elektrycznych na parkingu hotelowym
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 400 do 1200 zł

    Zapomnij o standardowych formach rozrywki i odkryj świat, w którym technologia i kreatywność tworzą niepowtarzalne doświadczenia. To miejsce o powierzchni ponad 350 m² stanowi nowatorskie centrum gier, gdzie tradycyjne pojęcie zabawy zostaje wywrócone do góry nogami dzięki interaktywnym matom zamieniającym się w dynamiczne pola do gry. W 11 tematycznych pokojach czeka ponad 20 gier, które testują refleks, pamięć, sprawność fizyczną i logiczne myślenie, a nowoczesne technologie pozwalają dostosować rozgrywkę do poziomu uczestników. Idealne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, to miejsce jest znakomitym wyborem na rodzinne wyjścia, spotkania z przyjaciółmi czy integracje firmowe. Z rozrywki mogą korzystać grupy od 1 do 8 osób, a większe grupy mają możliwość rotacji, co zapewnia elastyczność zabawy. Komfortowe sofy w każdym pokoju gwarantują chwilę wytchnienia między emocjonującymi rozgrywkami, a przyjazny personel zawsze służy pomocą. Zdobycze uznania na platformach takich jak Tripadvisor i Google Maps potwierdzają, że to miejsce to nie tylko gwarancja świetnej zabawy, ale również doskonałego stosunku jakości do ceny. Każdy, kto odwiedzi tę atrakcję, zostaje z niezapomnianymi wspomnieniami pełnymi śmiechu i rywalizacji.

    • Imprezy firmowe i integracyjne
    • Miejsca na urodziny i jubileusze
    • Obiekty kulturalne i tematyczne
    • Strefa chillout/lounge dla gości

    od 20 do 35 zł

    W historycznej przestrzeni, gdzie przeszłość spotyka się z teraźniejszością, można doświadczyć harmonijnego połączenia tradycji z nowoczesnością. To miejsce, które w subtelny sposób łączy unikalną atmosferę z troską o potrzeby każdego gościa, jest idealnym wyborem dla organizacji różnorodnych wydarzeń. Wyjątkowość tej lokalizacji polega na elastyczności i umiejętności dostosowania przestrzeni do wszelkich okazji, od kameralnych spotkań rodzinnych po wielkie wydarzenia firmowe. Różnorodność oferty jest jednym z kluczowych atutów, przyciągając zarówno klientów indywidualnych, jak i biznesowych. Dzięki starannie przygotowanemu menu, które zachwyca smakiem i przystępnością cenową, każde przyjęcie zyskuje wyjątkowy charakter. Możliwość darmowej wyceny usług pozwala na dokładne zaplanowanie budżetu, co jest dodatkowym atutem dla planujących swoje wydarzenia. Profesjonalizm i indywidualne podejście do klienta stanowią fundament, na którym oparta jest jakość usług. Zespół odpowiedzialny za organizację wydarzeń wykazuje się nie tylko fachową obsługą, ale również otwartością na sugestie i potrzeby gości. Otoczenie, które łączy historyczny duch z nowoczesnymi rozwiązaniami, tworzy niezapomniane tło dla każdej uroczystości. Dodatkowo, zgodność z europejskimi normami prawnymi w zakresie prywatności i zarządzania plikami cookies zapewnia pełną kontrolę i bezpieczeństwo danych użytkowników.

    • Przestrzeń do wynajęcia
    • dekoracje
    • wieczór panieński & kawalerski
    • nocleg dla gości
    • nocleg dla pary młodej

    od 150 do 500 zł

    Kiedy kreatywność spotyka się z perfekcją organizacyjną, powstają wydarzenia, które na długo zapadają w pamięć. Cafe PR Agencja Eventowa z Krakowa to profesjonalistka w swoim fachu, która od 17 lat nieustannie dostarcza swoim klientom niezapomnianych doświadczeń. Specjalizując się w organizacji eventów firmowych, promocji oraz inicjatyw wellbeing, firma skutecznie łączy minimalne formalności z pełnym zaangażowaniem. Klientom oferuje kompleksowe podejście, które obejmuje zarówno tradycyjne wydarzenia stacjonarne, jak i nowoczesne spotkania online oraz hybrydowe. Współpraca z nimi to podróż pełna inspiracji, gdzie każdy projekt jest unikalnym wyzwaniem, a elastyczność i zrozumienie klienta stanowią podstawę działania. Zespół agencji zapewnia pełną koordynację i logistykę, dbając o najdrobniejsze detale - od sprzętu po oprawę graficzną. Dodatkowo, w ofercie znajdują się usługi graficzne i copywriterskie, które wzbogacają każdą realizację. Dzięki temu klienci mogą liczyć na spójne i atrakcyjne wizualnie projekty oraz skuteczną komunikację marki. Ugruntowana pozycja na rynku i zaufanie klientów sprawiają, że Cafe PR to nie tylko partner, ale i towarzysz w drodze do sukcesu, oferujący kreatywne doświadczenia, które inspirują i wzmacniają relacje.

    • Miejsca na konferencje i szkolenia
    • Imprezy firmowe i integracyjne
    • Catering i obsługa kelnerska
    • Profesjonalne nagłośnienie i oświetlenie
    • Wyposażenie multimedialne

    od 5000 do 50000 zł

    Wyobraź sobie miejsce, gdzie klasyczna fotografia analogowa nabiera nowego życia. W samym sercu Krakowa funkcjonuje studio, które oferuje wyjątkowe doświadczenia dla miłośników tradycyjnych technik fotograficznych. To tam możesz wynająć profesjonalną ciemnię na godziny, by samodzielnie wywoływać czarno-białe filmy i tworzyć własne odbitki. Atmosfera tego miejsca łączy pasję z profesjonalizmem, co przyciąga zarówno amatorów, jak i bardziej doświadczonych fotografów. Oprócz indywidualnej pracy, studio oferuje szeroki wybór warsztatów fotograficznych skierowanych do muzeów, galerii czy szkół. Niezależnie od poziomu zaawansowania, uczestnicy mogą rozwijać swoje umiejętności pod okiem fachowców, którzy z zapałem dzielą się swoją wiedzą. Takie warsztaty to nie tylko okazja do nauki, ale również doskonały sposób, by nawiązać kontakty z innymi pasjonatami fotografii. Dla tych, którzy szukają czegoś więcej, członkostwo w lokalnym klubie fotograficznym otwiera drzwi do dodatkowych korzyści i możliwości rozwijania swojej pasji. Na uwagę zasługują również oferowane vouchery, które stanowią świetny prezent dla każdego entuzjasty fotografii. Elastyczne godziny otwarcia oraz przyjazna obsługa z pewnością sprawią, że każdy poczuje się tam mile widziany. To nie tylko miejsce, ale cała społeczność zanurzona w magii analogowej fotografii.

    • Fotograf
    • sesja zdjęciowa online

    od 50 do 500 zł

    Wyruszając w podniebną przygodę z fotografią i filmowaniem, można odkryć zupełnie nowy wymiar rejestrowania chwil dzięki usługom oferowanym przez jedną z czołowych firm na południu Polski. Firma ta specjalizuje się w tworzeniu wizualnych arcydzieł przy użyciu zaawansowanego sprzętu, w tym drona Mavic 2 Pro oraz kamery Hasselblad o rozdzielczości 20 Megapikseli, co zapewnia doskonałą jakość obrazu i filmów w 4K. Dzięki temu każda sesja, niezależnie od miejsca i celu, oddaje nie tylko piękno, ale i emocje chwili. Współpraca z różnorodnymi sektorami, w tym z deweloperami, agencjami nieruchomości oraz organizatorami eventów, czyni tę firmę wyjątkową w swojej branży. Specjalizują się oni w dostarczaniu dynamicznych ujęć i panoramicznych kadrów, które stanowią kluczowy element w marketingu i prezentacjach. Klienci mogą liczyć na elastyczne podejście do swoich potrzeb, a oferta jest skrupulatnie dostosowywana do konkretnych wymagań, co obejmuje liczbę zdjęć, długość filmów, a także szczególne życzenia co do lokalizacji. Bezpieczeństwo operacji jest priorytetem, dlatego firma przestrzega wszystkich obowiązujących przepisów lotniczych, unikając lotów nad niebezpiecznymi obszarami. Precyzyjne planowanie i przygotowanie pozwalają na sprawne i bezpieczne realizowanie zleceń, co sprawia, że klienci mogą w pełni cieszyć się z wysokiej jakości usług. To właśnie dzięki takiemu podejściu firma zdobywa uznanie na rynku, dostarczając wyjątkowe materiały, które wyróżniają się na tle konkurencji.

    • Kamerzysta
    • Fotograf
    • filmowanie z powietrza - DRON

    od 1500 do 5000 zł

    Zatrzymanie momentów, które mogłyby umknąć, to prawdziwa sztuka, a właśnie tym zajmuje się Velvia Studio z Krakowa. Dzięki tej firmie, każda chwila nabiera nieśmiertelności, stając się magiczną "pamiątką". Specjalizują się w tworzeniu artystycznych i autentycznych opowieści wizualnych, które nie tylko zatrzymują czas, ale również przyciągają każdorazowe spojrzenie swoją subtelnością i emocjonalnym ładunkiem. Ich oferta obejmuje kompleksową dokumentację dnia ślubu, począwszy od przygotowań aż po ostatni dźwięk muzyki weselnej, a wszystko to uchwycone w jakości 4K. Fotografia ślubna w Velvia Studio to aż 600 zdjęć, z czego 200 jest profesjonalnie obrobionych, co zapewnia doskonały album wspomnień. Dodatkowo, filmy ślubne mogą trwać od 15 do 90 minut, oferując pełnowymiarową opowieść o dniu ślubu, a nowoczesne ujęcia z drona dodają produkcjom wyjątkowego charakteru. Co więcej, studio umożliwia dostęp do galerii internetowej, umożliwiając parom łatwe dzielenie się zdjęciami z bliskimi. Podejście Velvia Studio do klienta wyróżnia się dbałością o naturalność i subtelność, co sprawia, że pary czują się komfortowo i autentycznie. Profesjonalizm i dyskrecja w pracy z klientem przekładają się na zdjęcia i filmy pełne emocji, które stają się niepowtarzalnymi pamiątkami na całe życie. Opinie zadowolonych klientów to najlepszy dowód na wysoką jakość usług świadczonych przez to krakowskie studio.

    • Kamerzysta
    • Fotograf
    • reportaż ślubny
    • plener
    • film ślubny
    • filmowanie z powietrza - DRON
    • teledysk ślubny

    od 3000 do 10000 zł

    Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak uchwycić magię miłości w formie obrazów i filmów, to z pewnością zainteresuje Cię oferta WhiteStory. To studio fotograficzne, które zyskało uznanie dzięki umiejętności przekształcania ulotnych chwil w niezapomniane pamiątki. Zespół profesjonalistów, na czele z doświadczonym fotografem Maćkiem, tworzy opowieści pełne emocji i autentyczności, które na zawsze pozostają w pamięci klientów. WhiteStory oferuje kompleksowe usługi fotograficzne i filmowe, specjalizując się w reportażach ślubnych oraz urokliwych sesjach plenerowych. Studio działa z pasją nie tylko w Polsce, ale i w całej Europie, dostarczając parom młodym wyjątkowe wspomnienia z ich najważniejszego dnia. Dzięki zastosowaniu najnowszych technologii, takich jak ujęcia z drona, każda produkcja zyskuje nowoczesny i innowacyjny wymiar. Indywidualne podejście do każdej pary to klucz do sukcesu tego studia. Zrozumienie i dbałość o detale pozwalają na stworzenie pamiątek, które są nie tylko estetycznie doskonałe, ale także pełne emocji. To właśnie te szczegóły czynią WhiteStory miejscem, gdzie każda miłosna historia staje się niepowtarzalną opowieścią. Jeśli pragniesz, by najważniejsze chwile zostały uwiecznione w sposób wyjątkowy, to jest to miejsce, które z pewnością spełni Twoje oczekiwania.

    • Kamerzysta
    • Fotograf
    • reportaż ślubny
    • plener
    • pakiet foto i wideo
    • fotoksiążka
    • sesja zagraniczna
    • tradycyjny album
    • film ślubny
    • filmowanie z powietrza - DRON
    • teledysk ślubny

    od 3000 do 12000 zł

    Kiedy myślisz o miejscu, które łączy w sobie pasję, profesjonalizm i artystyczną wizję, z pewnością na myśl przychodzi jedno krakowskie studio fotograficzne. To nie tylko zwykłe studio, ale przestrzeń, gdzie każda sesja staje się wyjątkowym doświadczeniem, zarówno dla fotografa, jak i klienta. Dzięki szerokiej ofercie, od sesji portretowych po fotoreportaże ślubne, studio potrafi uchwycić najważniejsze chwile życia z niezwykłą starannością. Blisko 20-letnie doświadczenie zespołu sprawia, że każde zlecenie realizowane jest z dbałością o najmniejsze szczegóły. Oferta obejmuje nie tylko indywidualne sesje portretowe, ale także fotografię kulinarną i reklamową, co dowodzi wszechstronności i kreatywności zespołu. Dodatkowo, studio oferuje warsztaty fotograficzne, które przyciągają zarówno amatorów, jak i profesjonalistów, zapewniając im nowe umiejętności i inspirację. Fotograf Paweł Wodnicki, który stoi na czele tej pracowni, łączy swoje wykształcenie socjologiczne z pasją do fotografii, co przekłada się na unikalne podejście do każdego klienta. Dzięki osobistemu zaangażowaniu i umiejętności słuchania potrzeb swoich klientów, studio zyskało renomę miejsca, gdzie każde zdjęcie opowiada własną historię. Fotografie tego studia były publikowane w prestiżowych magazynach, a współpraca z licznymi klientami potwierdza niezachwiane zaufanie do ich usług. Dzięki wyjątkowej atmosferze i spersonalizowanemu podejściu, każdy gość czuje się tutaj komfortowo i naturalnie. Dbałość o detale, jak współpraca z profesjonalnymi wizażystkami, to dodatkowy atut, który sprawia, że każda sesja jest niepowtarzalna. Vouchery prezentowe to świetna opcja dla tych, którzy chcą podarować swoim bliskim wyjątkowe wspomnienia uchwycone na pięknych fotografiach.

    • Fotograf
    • reportaż ślubny

    od 200 do 3000 zł

    Wyobraź sobie możliwość zatrzymania najcenniejszych chwil w czasie, gdzie każda emocja i uśmiech są uchwycone z niesamowitą precyzją. To właśnie oferuje FILMSPOT – firma, która swoją pasją do filmowania i fotografii tworzy niezapomniane wspomnienia. Skupiając się na filmach ślubnych, zespół specjalizuje się w dokumentalnym opowiadaniu historii, gdzie emocje odgrywają kluczową rolę. Każdy film jest wyjątkowy, odzwierciedlający osobiste przeżycia i autentyczne chwile, które pozostają na długo w pamięci. Fotografia oferowana przez FILMSPOT to połączenie klasyki z nutą nowoczesności, gdzie każdy kadr jest pełen naturalności i szczerości. Doświadczeni fotografowie potrafią uchwycić niewymuszone emocje, tworząc prawdziwe obrazy miłości i radości. Dodatkową atrakcją są sesje plenerowe, które mogą odbywać się zarówno w pięknych, naturalnych sceneriach, jak i w tętniących życiem miastach. Dzięki temu każda para może znaleźć idealne tło dla swojej opowieści. W odpowiedzi na potrzeby współczesnych klientów, FILMSPOT oferuje również tworzenie dynamicznych rolek i relacji na Instagram. To szybki sposób na podzielenie się najważniejszymi momentami z najbliższymi, tuż po ich przeżyciu. Profesjonalizm i indywidualne podejście zespołu są gwarancją satysfakcji, a portfolio pełne różnorodnych realizacji świadczy o ich wszechstronności i umiejętności dostosowania się do oczekiwań klientów.

    • Kamerzysta
    • Fotograf
    • film ślubny
    • reportaż ślubny
    • plener
    • sesja zagraniczna

    od 3000 do 12000 zł

    Wyobraź sobie miejsce, gdzie innowacja spotyka się z kreatywnością, a pasja do sztuki filmowej tętni w każdym kadrze. Dom produkcyjny z Krakowa, z biurami w Barcelonie i Palermo, nieustannie przesuwa granice twórczości, oferując projektom międzynarodowym niezrównane możliwości realizacyjne. Dzięki strategicznej lokalizacji doskonale wpisuje się w potrzeby rynku europejskiego, a jego zespół, biegły w wielu językach, otwiera drzwi do współpracy na arenie globalnej. Wyposażony w sprzęt najwyższej klasy, w tym kamery Red V-Raptor 8K i Sony FX6, ten dom produkcyjny stawia na jakość i precyzję w każdym detalu. Oferując pełne spektrum usług — od produkcji filmów korporacyjnych, reklamowych, po spektakle teatralne — staje się niezastąpionym partnerem dla wymagających klientów. Ich elastyczność i gotowość do podejmowania nowych wyzwań sprawiają, że każde zlecenie jest nie tylko spełnieniem oczekiwań, ale także twórczym odkryciem. W rezultacie, współpraca z tym studiem to wejście do świata, gdzie każda wizja może stać się rzeczywistością, a każdy projekt jest traktowany jak wyjątkowa podróż w świat filmu. Dzięki zaangażowaniu i profesjonalizmowi zespołu, każde przedsięwzięcie nabiera niepowtarzalnego charakteru, przekładając się na sukces w branży filmowej.

    • Kamerzysta
    • Fotograf
    • plener
    • filmowanie z powietrza - DRON

    od 2000 do 50000 zł