×

Some text in the Modal..

Kosmetyczka - Maciejowice

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 390 pozycji
Aktywne filtry

    Szczególna przestrzeń, gdzie wschodnie tradycje spotykają się z nowoczesnością, oferując wyjątkowe doświadczenie relaksu i harmonii. To miejsce nie kończy się na masażach – to pełnia doznań, które przenoszą w egzotyczny świat Bali. Dzięki starożytnym technikom tajskim i balijskim, w połączeniu z naturalnymi olejkami, można znaleźć ukojenie po ciężkim dniu. Certyfikowane terapeutki dbają o każdy detal, by zapewnić niezrównane poczucie odprężenia. Różnorodna oferta obejmuje masaże balijskie i tajskie, prowadzone przez wykwalifikowane terapeutki, które z powodzeniem łączą tradycję z naturalnymi olejkami. Dodatkowo, tężnia solankowa wzbogaca powietrze o mikrocząstki soli mineralnej, co sprzyja zdrowiu i dobremu samopoczuciu. Pijalnia ziół oferuje napary o właściwościach oczyszczających i relaksacyjnych, a szeroka gama kosmetyków pozwala poczuć egzotyczny klimat także w domowym zaciszu. Dzięki wygodnej rezerwacji online, każdy może łatwo zaplanować wizytę, a wybór ulubionej terapeutki jest prosty i szybki. System ten eliminuje długie oczekiwanie, co jest istotne dla osób, które cenią swój czas. Specjalne rytuały dla par oraz dostępne vouchery podarunkowe czynią to miejsce idealnym na wyjątkowe okazje. Miejsce to aktywnie działa w mediach społecznościowych, co umożliwia śledzenie nowości, promocji i opinii innych klientów, zapewniając stały kontakt i możliwość poznania na bieżąco pełnej oferty.

    • Spa
    • Kosmetyczka

    od 100 do 300 zł

    Elegancja łączy się z innowacją w miejscu, które redefiniuje pojęcie luksusu i relaksu. To prawdziwa oaza dla tych, którzy pragną odkryć nowy wymiar zdrowia i dobrego samopoczucia, oferując zarówno tradycyjne, jak i nowoczesne podejście do odnowy biologicznej. W sercu oferty znajdują się masaże, które są dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów. Można tu skorzystać z masażu izometrycznego, który regeneruje mięśnie, oraz masażu tkanek głębokich, który uwalnia napięcia. Dla osób poszukujących efektów liftingujących, dostępny jest masaż Kobido. Natomiast przyszłe mamy mogą liczyć na delikatną opiekę dostosowaną do ich potrzeb. Co więcej, centrum oferuje szeroki wachlarz zaawansowanych terapii, takich jak krioterapia czy elektrostymulacja, które doskonale wspierają procesy regeneracyjne organizmu. Dzięki temu każde spotkanie staje się krokiem ku harmonii ciała i umysłu. Dodatkowo, joga i treningi personalne pomagają w osiągnięciu lepszej kondycji fizycznej i emocjonalnej równowagi. Nie zapomniano tu także o rozwoju osobistym i zawodowym, oferując liczne kursy masażu i szkolenia terapeutyczne prowadzone przez specjalistów. Co więcej, wlewy witaminowe zapewniają szybki zastrzyk energii i wspierają odporność, co czyni to miejsce kompleksowym centrum dbania o zdrowie. To miejsce to nie tylko centrum wellness — to przestrzeń, w której rozwój i relaks idą w parze, a każda wizyta przekłada się na poprawę jakości życia.

    • Spa
    • Kosmetyczka
    • manicure & pedicure

    od 50 do 500 zł

    Kiedy szukasz miejsca, które zapewni pełne odprężenie i regenerację, salony SPA w Chrzanowie, Rudnie i Katowicach stanowią doskonały wybór. Każda lokalizacja jest tak usytuowana, aby zagwarantować wygodny dostęp dla mieszkańców regionu. Oferta tych salonów opiera się na holistycznym podejściu do zdrowia i urody, co oznacza, że każda wizyta nie tylko poprawia kondycję ciała, ale też przywraca równowagę umysłu. Wśród oferowanych zabiegów znajdziesz między innymi masaż Kobido oraz Zoga Face Integration, które skutecznie odmładzają skórę twarzy. Wyjątkowy masaż Slimvana, łączący techniki ajurwedyjskie z presomasażem, jest szczególnie polecany osobom borykającym się z cellulitem czy problemami krążeniowymi. Dodatkowo, program diagnostyczny Wu-Shen integruje wiedzę z zakresu neuronauki i tradycyjnych metod, umożliwiając odkrywanie głęboko ukrytych problemów zdrowotnych i emocjonalnych. Zatrudnieni w tych miejscach specjaliści, w tym dyplomowany naturoterapeuta, zapewniają indywidualne podejście do każdego klienta, co potwierdzają doskonałe opinie odwiedzających. Wysoka ocena i zadowolenie klientów wskazują na profesjonalizm i zaangażowanie personelu, który tworzy atmosferę sprzyjającą pełnemu relaksowi. Niezależnie od wyboru lokalizacji, doświadczysz tu luksusu prawdziwej troski i skuteczności zabiegów, które przynoszą długotrwałe efekty.

    • Spa
    • Kosmetyczka

    od 100 do 400 zł

    Wyobraź sobie miejsce, które jest nie tylko piękne, ale przede wszystkim zdrowotnie korzystne. To przestrzeń, którą można dostosować do indywidualnych potrzeb, tworząc jednocześnie unikalny klimat. "Solna Kraina" specjalizuje się w projektowaniu takich właśnie wnętrz, oferując groty solne, które łączą estetykę z korzyściami zdrowotnymi. Dzięki projektom dopasowanym do oczekiwań klientów, ich groty przypominają naturalne jaskinie, sprzyjając relaksowi i regeneracji. Nie ograniczając się tylko do grot, firma dostarcza również profesjonalne tężnie solne. Te konstrukcje są zaprojektowane tak, aby zwiększać stężenie soli w powietrzu, co jest korzystne dla zdrowia. Popularne w ośrodkach spa i wellness, tężnie solne stanowią idealne rozwiązanie dla osób poszukujących naturalnych metod wsparcia zdrowia. Kolejnym elementem oferty są sauny, które mogą być dostosowane zarówno do prywatnych rezydencji, jak i instytucji publicznych. Każda sauna jest projektowana z myślą o komforcie użytkowników i zapewnieniu maksymalnego relaksu. Dzięki najwyższej jakości materiałom, stanowią doskonałą inwestycję w zdrowie. W zakresie wyposażenia solarium, firma oferuje zarówno nowe, jak i używane urządzenia, co pozwala na elastyczne dopasowanie do potrzeb klienta. Kompleksowe wyposażenie każdego salonu czyni te rozwiązania atrakcyjnymi dla ośrodków spa i fitness. Ponadto, "Solna Kraina" oferuje innowacyjne usługi dodatkowe, takie jak projektowanie dekoracyjnych obrazów z płyt solnych, które dodają wnętrzom estetyczny i zdrowotny wymiar. Kompleksowa obsługa obejmuje także sprzedaż oraz serwis wanien i bali, co zapewnia pełne wsparcie posprzedażowe. To wszystko sprawia, że firma jest liderem w branży, oferującym nie tylko wyjątkowe produkty, ale też niezapomniane doświadczenia zdrowotne i estetyczne.

    • Spa
    • Kosmetyczka

    od 5000 do 500000 zł

    W sercu malowniczego Kurdwanowa znajduje się prawdziwa oaza relaksu i regeneracji. To miejsce, gdzie profesjonalizm spotyka się z nutą luksusu, a każdy zabieg zamienia się w unikalne doświadczenie. Klienci mogą zanurzyć się w szerokiej gamie masaży i pielęgnacji, które nie tylko rozpieszczają ciało, ale także łagodzą umysł. Wyjątkowe masaże, takie jak Masaż Relaksacyjny "WSPANIALE" czy Sensual Bliss for Woman, stanowią esencję oferty, łącząc techniki orientalne z aromaterapią i akupresurą. Dla zwolenników tradycyjnych metod dostępne są także Masaż Balijski oraz Lomi Lomi, które przenoszą w świat harmonii i odprężenia. Innowacyjne zabiegi, takie jak endermologia i maderoterapia, oferują nowoczesne podejście do pielęgnacji skóry, gwarantując widoczne efekty w redukcji cellulitu i modelowaniu sylwetki. Personel, znany z pasji do swojej pracy, zapewnia indywidualne podejście do każdego klienta, co sprawia, że wizyta staje się niezapomnianym doświadczeniem. Z łatwością można zarezerwować wizytę online, co czyni to miejsce dostępnym dla każdego, kto pragnie chwili wytchnienia. Dodatkowe promocje i atrakcyjne oferty dostępne są dla subskrybentów newslettera i obserwujących na Instagramie, co zachęca do regularnych odwiedzin i odkrywania nowości. Pozwól sobie na ten moment błogości i regeneracji w miejscu, które redefiniuje pojęcie relaksu.

    • Spa
    • Kosmetyczka
    • depilacja

    od 100 do 340 zł

    Gdy stres codzienności zaczyna przytłaczać, warto znaleźć miejsce, które pozwoli na chwilę zapomnieć o troskach i skupić się na relaksie. Wyjątkowe centrum odnowy biologicznej oferuje szeroką gamę usług, które zostały zaprojektowane z myślą o zapewnieniu klientom najwyższego poziomu komfortu i satysfakcji. Każdy zabieg, od kojących masaży po innowacyjne terapie kolagenowe, jest wykonywany z pasją przez wykwalifikowanych specjalistów. Detale są tu równie istotne jak całość, dlatego kompleksowa pielęgnacja dłoni i stóp czy profesjonalne przedłużanie rzęs są na porządku dziennym. Indywidualne podejście do klienta to kluczowy element oferty, co widać w usługach fryzjerskich, gdzie doświadczeni styliści tworzą stylizacje podkreślające osobowość każdego odwiedzającego. Dla tych, którzy szukają trwałych rozwiązań, dostępne jest także laserowe usuwanie owłosienia, które zapewnia długotrwałe efekty. Wnętrza tego miejsca emanują spokojem, a relaksująca muzyka dopełnia atmosfery. Niezależnie od tego, czy jesteś stałym bywalcem, czy przejazdem, poczujesz się tutaj jak u siebie. Dzięki dogodnym godzinom otwarcia, centrum jest doskonałym wyborem dla osób z napiętym grafikiem, oferując chwilę wytchnienia w biegu codzienności. To miejsce jest prawdziwą oazą relaksu i piękna, z której każdy wychodzi odmieniony i pełen nowej energii.

    • Fryzjer
    • Spa
    • Kosmetyczka
    • manicure & pedicure
    • depilacja

    od 50 do 1000 zł

    Wrażenie, że wkraczasz do oazy spokoju, gdzie luksus przeplata się z wyrafinowanym relaksem, nie jest mylne. To miejsce, gdzie każdy detal wnętrza został przemyślany, aby wprowadzić gości w stan głębokiego odprężenia. Elegancka aranżacja, delikatne oświetlenie i subtelne dźwięki muzyki klasycznej tworzą atmosferę, która pozwala zapomnieć o codziennych troskach. Oferowane usługi to prawdziwa uczta dla ciała i ducha. Różnorodność masaży, takich jak relaksacyjny czy klasyczny, przyciąga tych, którzy szukają ukojenia i odprężenia. Dla bardziej zmysłowych poszukiwaczy dostępne są masaże tantryczne, które harmonizują ciało i umysł. Peelingi ciała, dostępne w wersjach solnej, cukrowej i kokosowej, zapewniają skórze intensywną pielęgnację, a masaż twarzy, szyi i dekoltu przywraca jej młodzieńczy blask. Nie można zapomnieć o wyjątkowych doświadczeniach, takich jak masaż z użyciem świecy, który nawilża skórę, czy masaż gorącymi kamieniami, który rozluźnia napięte mięśnie. Dodatkowo, oferta kąpieli z olejkami odżywczymi oraz dostęp do sauny, czyni to miejsce prawdziwym rajem dla poszukujących pełnej regeneracji. Zespół profesjonalistów z pasją dostosowuje zabiegi do indywidualnych potrzeb klientów, co sprawia, że każda wizyta jest nie tylko skuteczna, ale i satysfakcjonująca. Wizyta tutaj to nie tylko zabiegi, ale przede wszystkim doświadczenie, które pozostaje w pamięci na długo po wyjściu.

    • Spa
    • Kosmetyczka

    od 99 do 299 zł

    Gdy nowoczesne technologie spotykają się z pasją do piękna, powstaje miejsce, które przyciąga swoim profesjonalizmem i luksusem. To przestrzeń, gdzie każdy detal ma znaczenie, a każda wizyta zamienia się w wyjątkowe doświadczenie. Każdy zabieg jest starannie dopasowany, aby nie tylko poprawić wygląd, ale również zrelaksować i dać poczucie pełnego komfortu. W ofercie znajdują się innowacyjne zabiegi laserowe, które skutecznie rozwiązują problemy takie jak niechciane owłosienie, rozszerzone naczynka czy przebarwienia. Dodatkowo, zaawansowane metody pielęgnacji twarzy, jak mezoterapia i mikrodermabrazja, zapewniają zdrową i promienną cerę. Klienci mogą także skorzystać z różnorodnych usług stylizacyjnych, które podkreślają ich naturalne piękno, a dodatkowe opcje, takie jak makijaż permanentny, gwarantują nieskazitelny wygląd na każdą okazję. Szczególną uwagę przyciąga kompetentny zespół specjalistów, którzy z ogromnym zaangażowaniem dbają o każdy detal, by w pełni sprostać oczekiwaniom klientów. Dzięki łatwemu procesowi rezerwacji, można bez problemu dostosować termin wizyty do swojego planu dnia, co czyni to miejsce jeszcze bardziej przyjaznym i dostępnym. Pozwól sobie na chwilę luksusu w otoczeniu najnowszych osiągnięć kosmetologii, gdzie każdy zabieg to krok ku lepszej wersji siebie.

    • Make up
    • Spa
    • Kosmetyczka
    • manicure & pedicure
    • depilacja

    od 30 do 3000 zł

    Znajdujące się w malowniczym Zakopanem ekskluzywne SPA to prawdziwa oaza spokoju i relaksu. Każdy, kto zdecyduje się odwiedzić to miejsce, może liczyć na luksusowe wnętrza, które emanują wysmakowaną atmosferą oraz starannie dobrane detale, które spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów. Bogata oferta usług obejmuje m.in. relaksujące masaże, zabiegi pielęgnacyjne na twarz i ciało oraz kompleksowe pakiety SPA, które zapewniają nie tylko relaks, ale także odnowę ciała i ducha. Zespół specjalistów z najwyższą starannością podchodzi do indywidualnych potrzeb każdego klienta, co jest kluczem do spersonalizowanych doświadczeń w tym miejscu. Dodatkowym atutem jest dostęp do wysokiej jakości kosmetyków marki BERKOVICZ, które można nabyć na miejscu, co dodatkowo potęguje efekty zabiegów. Integracja z platformą Booksy umożliwia łatwe i szybkie rezerwowanie wizyt online, co znacznie podnosi komfort użytkowania usług. Klienci mogą także dzielić się swoimi doświadczeniami, a ich opinie są traktowane z należytą uwagą, co przekłada się na nieustanne doskonalenie oferty. Dzięki profesjonalnie zaprojektowanej stronie internetowej, stworzonej przez firmę Doneta, użytkownicy mają zapewnioną wygodną nawigację i dostęp do wszystkich niezbędnych informacji. Polityka prywatności i bezpieczeństwo danych osobowych są traktowane priorytetowo, co zapewnia pełną ochronę i kontrolę nad danymi klientów.

    • Spa
    • Kosmetyczka
    • depilacja

    od 100 do 800 zł

    Rozpoczynając podróż w świat piękna i edukacji, można odkryć prawdziwe bogactwo możliwości, jakie oferuje Biar Beauty. To miejsce, gdzie nauka spotyka się z prawdziwą pasją, a każdy kurs staje się okazją do zdobycia unikalnych umiejętności w dziedzinie makijażu, stylizacji brwi, rzęs i fryzur. Dzięki zaangażowanym instruktorom, którzy z pełnym profesjonalizmem dzielą się swoją wiedzą, uczestnicy nie tylko pogłębiają swoje umiejętności, ale także czerpią inspirację na kolejne kroki w karierze. Biar Beauty wyróżnia się szeroką ofertą edukacyjną, która obejmuje zarówno intensywne kursy makijażowe, jak i zaawansowane szkolenia z technik laminacji, takich jak Air Brush Brows. Kursy te są dostępne zarówno online, jak i stacjonarnie, co zapewnia elastyczność i możliwość dostosowania nauki do indywidualnych potrzeb każdego uczestnika. Co więcej, możliwość wyboru pomiędzy kursami podstawowymi a specjalistycznymi pozwala na świadome kształtowanie ścieżki zawodowej w tej dynamicznie rozwijającej się branży. Nie można również zapomnieć o wyjątkowych technikach oferowanych przez Biar Beauty, takich jak stylizacje BOHO czy ikoniczne fale Hollywood, które podbijają serca klientów na całym świecie. Absolwenci tych kursów są doskonale przygotowani do sprostania wymaganiom współczesnego rynku beauty, a ich portfolio wzbogacone o nowatorskie podejścia z pewnością przyciągnie uwagę najbardziej wymagających klientów. Inwestowanie w edukację z Biar Beauty to inwestycja w przyszłość pełną sukcesów i artystycznego spełnienia.

    • Fryzjer
    • Make up
    • Kosmetyczka
    • makijaż i fryzura próbna

    od 100 do 5000 zł

    Niezwykła atmosfera i serdeczność, które przez lata definiowały to miejsce, sprawiały, że każda wizyta była wyjątkowym doświadczeniem, pełnym relaksu i satysfakcji. Salon, który nie tylko dbał o urodę, ale również budował niezapomniane relacje z klientami, oferował szeroki wachlarz usług kosmetycznych, dostosowanych do indywidualnych potrzeb. Dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych rozwiązań, wizyty były okazją do odkrywania nowego piękna. Chociaż działalność salonu dobiegła końca, jego dziedzictwo trwa w postaci wyprzedaży sprzętu i mebli, które mogą znaleźć nowe życie w innych miejscach. To niepowtarzalna okazja dla przedsiębiorców, by skorzystać z profesjonalnych urządzeń w doskonałym stanie technicznym i atrakcyjnych cenach. Oferowana możliwość negocjacji cen, wraz z profesjonalnym wsparciem w zakresie wykorzystania zakupionych przedmiotów, stanowi dodatkowy atut. Dzięki wieloletniej historii, Skin & Body Salon 36 stał się synonimem jakości i zaufania w branży kosmetycznej. Oferując najwyższej klasy usługi, salon zyskał wielu stałych klientów, którzy cenili sobie zarówno atmosferę, jak i efekty zabiegów. Możliwość zakupu sprzętu z tego miejsca, to nie tylko okazja na atrakcyjne ceny, ale także dostęp do wiedzy, jak optymalnie wykorzystać te urządzenia w swoim biznesie. Zamknięcie salonu jest zakończeniem pewnej ery, ale jego dziedzictwo pozostaje inspiracją dla przyszłych przedsiębiorców.

    • Kosmetyczka
    • makijaż i fryzura próbna
    • manicure & pedicure
    • depilacja

    od 30 do 500 zł

    W malowniczej dzielnicy Bielszowice, ukryte w sercu dynamicznej Rudy Śląskiej, znajduje się wyjątkowe studio, które redefiniuje pojęcie stylizacji paznokci. To miejsce, gdzie elegancja spotyka się z profesjonalizmem, oferując klientkom doświadczenie, które wykracza poza zwykłą wizytę w salonie. Studio jest łatwo dostępne dzięki dogodnej lokalizacji i bliskości komunikacji miejskiej, co czyni je atrakcyjnym wyborem dla mieszkańców miasta i okolic. Oferta tego renomowanego salonu jest imponująca; od manicure hybrydowego, przez żelowanie płytki, aż po przedłużanie paznokci. Każda usługa realizowana jest z użyciem najwyższej jakości materiałów i zaawansowanych technik. Wyjątkowym punktem programu jest również pedicure SPA z hybrydą, który łączy kompleksową pielęgnację stóp z relaksem. Zespół profesjonalistów nieustannie podnosi swoje kwalifikacje, by sprostać oczekiwaniom klientek i pozostać na bieżąco z najnowszymi trendami. Indywidualne podejście do klienta i kreatywność zespołu sprawiają, że każda stylizacja jest unikalna. Ręcznie malowane zdobienia przyciągają uwagę i stają się tematem rozmów w całej okolicy. Dbałość o higienę, przejawiająca się w używaniu jednorazowych pilników i sterylizacji narzędzi, podkreśla profesjonalizm tego miejsca. Pozytywne opinie klientek, które doceniają nie tylko estetykę i trwałość stylizacji, ale również przyjazną atmosferę, świadczą o wysokiej jakości oferowanych usług. To salon, który nieustannie się rozwija, inwestując w innowacje, by zapewnić swoim klientkom usługi na najwyższym poziomie.

    • Spa
    • Kosmetyczka
    • manicure & pedicure

    od 100 do 180 zł

    Wyjątkowe miejsce, gdzie troska o piękno spotyka się z pasją do zdrowego stylu życia, przyciąga uwagę swoją unikalną ofertą. To studio to prawdziwa oaza dla tych, którzy pragną spektakularnych efektów zarówno w sferze kosmetycznej, jak i dietetycznej. Detale tutaj mają ogromne znaczenie – każdy zabieg kosmetyczny jest starannie dopracowany, by odpowiadać na indywidualne potrzeby klientów, przynosząc jednocześnie spektakularne metamorfozy. Podejście do zdrowego stylu życia w studiu to coś więcej niż tylko dieta. To kompleksowe wsparcie na drodze do lepszego samopoczucia. Indywidualnie opracowane plany żywieniowe nie tylko zmieniają sylwetkę, ale również pozwalają odkrywać nowe smaki, co czyni proces przemiany przyjemnym doświadczeniem. Klienci doceniają indywidualność podejścia – od spersonalizowanych konsultacji po unikalne plany żywieniowe, które nie tylko poprawiają wygląd, ale i samopoczucie. Opinie klientów potwierdzają doskonałą jakość usług. Każdy, kto odwiedza to miejsce, odczuwa różnicę i chętnie wraca, by cieszyć się chwilami relaksu i profesjonalną opieką. Studio działa w godzinach dogodnych dla większości klientów, a wcześniejsza rezerwacja zapewnia pełną uwagę i spersonalizowaną obsługę. To miejsce to prawdziwa podróż ku harmonijnemu połączeniu zdrowia i estetyki.

    • Kosmetyczka
    • manicure & pedicure
    • depilacja

    od 100 do 1000 zł

    Kiedy szukasz miejsca, które oferuje chwile prawdziwego relaksu i odnowy, warto zwrócić uwagę na wyjątkową przestrzeń, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością. To miejsce, które nie tylko oferuje szeroki wybór zabiegów kosmetycznych, ale także dba o to, aby każda wizyta była niezapomnianym doświadczeniem. W ofercie znajdziesz między innymi unikalne masaże, takie jak Masaż Kobido i Masaż Transbukalny, znane ze swoich właściwości liftingujących i odmładzających. Dla tych, którzy pragną zadbać o skórę twarzy, dostępne są zaawansowane technologicznie zabiegi, takie jak peeling kawitacyjny czy fale radiowe, które znacząco poprawiają jędrność skóry. Laminacja rzęs oraz różnorodne formy oczyszczania twarzy, w tym oczyszczanie wodorowe, to kolejne propozycje, które przyciągają osoby szukające długotrwałych efektów i naturalnego piękna. Salon, usytuowany w dogodnej lokalizacji w Siemianowicach Śląskich, zapewnia atmosferę, która sprzyja pełnemu odprężeniu. Wnętrze jest zaprojektowane z myślą o komforcie klientów, co sprawia, że każda sesja staje się wyjątkowym rytuałem. Profesjonalizm i indywidualne podejście do klienta to cechy, które są wysoko cenione przez odwiedzających. Dzięki elastycznym godzinom otwarcia i możliwości rezerwacji przez Booksy, planowanie wizyty jest niezwykle proste, co cenią sobie osoby z napiętym grafikiem. Pozytywne opinie klientów świadczą o wysokiej jakości usług i przyjaznej atmosferze, co sprawia, że miejsce to zyskuje coraz większą popularność. Nie bez powodu odwiedzający chętnie polecają je swoim bliskim jako oazę relaksu i odnowy.

    • Spa
    • Kosmetyczka

    od 80 do 300 zł