×

Some text in the Modal..

Kosmetyczka - Lubelskie

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 103 pozycji
Aktywne filtry

    Czy Twoje włosy potrzebują nowej energii i troski? Wybierz miejsce, gdzie zaangażowanie i zaawansowana wiedza trychologiczna łączą się w harmonijną całość. To przestrzeń, w której zdrowie Twojej skóry głowy i włosów jest priorytetem, a indywidualne podejście przekłada się na realne rezultaty. Przyjazne i profesjonalne podejście specjalistki, której doświadczenie i pasja są filarem każdej sesji, gwarantuje komfort i skuteczność terapii. Diagnoza zaczyna się od szczegółowego wywiadu i analizy za pomocą mikrokamery trychologicznej, co pozwala na skrupulatne zbadanie problemów takich jak łysienie, łupież czy łuszczyca. Dzięki temu, możliwe jest precyzyjne określenie źródła problemu i zaproponowanie efektywnej terapii już na pierwszym spotkaniu. W tym gabinecie każdy pacjent czuje się jak priorytet, a indywidualnie dopasowane terapie odbudowują nie tylko włosy, ale i pewność siebie. Specjalistka prowadząca gabinet to osoba z solidnym wykształceniem i wieloletnim doświadczeniem, co stanowi fundament skuteczności oferowanych usług. Jej osobiste doświadczenia z problemami włosów stały się motorem napędowym do tworzenia unikalnego miejsca, w którym pomoc jest realna i namacalna. Trichoskopia, będąca zaawansowanym narzędziem diagnostycznym, pozwala na analizę nawet najdrobniejszych zmian, co skutkuje wysoką efektywnością leczenia. Zafunduj sobie krok w kierunku zdrowych włosów, gdzie każde spotkanie jest krokiem ku lepszemu samopoczuciu i zdrowiu. Tutaj profesjonalizm spotyka się z pasją, a Twoje włosy mają szansę na nowy, zdrowy początek.

    • Fryzjer
    • Kosmetyczka

    od 150 do 500 zł

    Zanurz się w świecie, gdzie nauka i natura splatają się w idealnej harmonii, tworząc wyjątkowe kosmetyki. Ta marka oferuje produkty, które nie tylko dbają o skórę, ale także o środowisko. Każda kropla ich kosmetyków to esencja dzikich ziół i kwiatów, które skutecznie nawilżają i odżywiają skórę. Ręcznie wytwarzane formuły, pełne roślinnych składników odżywczych, są wolne od sztucznych dodatków, co czyni je idealnym wyborem dla osób ceniących czystość i skuteczność. Unikalne olejki, takie jak złoty olejek kurkumowy czy fioletowe serum jagodowe, oferują intensywną pielęgnację, a eleganckie, szklane opakowania podkreślają ich wyjątkowość. Papierowe opakowania z nasionkami to innowacyjne rozwiązanie, które pozwala na ponowne połączenie się z naturą, poprzez zasadzenie i obserwację wzrostu nowych roślin. To nie tylko ekologiczne podejście, ale również estetyczna uczta dla zmysłów. Opinie klientów jednoznacznie wskazują na wysoką jakość produktów. Użytkownicy chwalą skuteczność kosmetyków oraz ich delikatność, co jest szczególnie ważne dla osób z wrażliwą cerą. Szybka i sprawna obsługa to dodatkowy atut, który sprawia, że zakupy tutaj są prawdziwą przyjemnością. Dzięki temu marka zdobyła zaufanie konsumentów, oferując im nie tylko produkty, ale i filozofię pielęgnacji, która łączy piękno z troską o naturę.

    • Kosmetyczka

    od 10 do 221 zł

    Znajdujący się w nowoczesnym kampusie Filii Akademii Wychowania Fizycznego w Białej Podlaskiej, ośrodek zdrowia i urody stanowi wyjątkowe połączenie luksusu i profesjonalizmu. To miejsce, które przyciąga osoby poszukujące kompleksowej opieki na najwyższym poziomie. Dzięki dogodnej lokalizacji, łatwo dostępnej zarówno dla studentów, jak i mieszkańców miasta, ośrodek cieszy się dużym zainteresowaniem. Imponująca oferta usług obejmuje szeroki wachlarz zabiegów fizjoterapeutycznych prowadzonych przez wykwalifikowanych specjalistów, zapewniając skuteczną poprawę zdrowia i samopoczucia. Luksusowe zabiegi spa, takie jak Vichy Shower Rainbow, oferują niezrównany relaks i regenerację w komfortowej i eleganckiej atmosferze. Ponadto, ośrodek specjalizuje się w hydroterapii, wykorzystując wodę o różnych temperaturach do wspierania rehabilitacji i poprawy jakości życia. Saunarium dostępne przez większość tygodnia oferuje niezapomniane chwile relaksu, co czyni to miejsce idealnym wyborem dla osób pragnących odpocząć i zregenerować siły. Ośrodek pełni także funkcję edukacyjną, oferując przestrzeń do praktyk dla studentów, co stanowi unikalną okazję do łączenia teorii z praktyką. Dzięki elastycznym godzinom otwarcia, zarówno zabiegi indywidualne, jak i seanse saunowe można łatwo dopasować do codziennego harmonogramu. Możliwość rezerwacji telefonicznej oraz zakupu biletów online dodatkowo ułatwia planowanie wizyt, czyniąc cały proces niezwykle komfortowym dla klientów.

    • Spa
    • Kosmetyczka
    • makijaż i fryzura próbna
    • manicure & pedicure
    • depilacja

    od 100 do 500 zł

    Czasami znalezienie idealnego miejsca do poprawy kondycji i regeneracji ciała może wydawać się trudne, ale istnieją miejsca, które łączą nowoczesność z troską o indywidualne potrzeby klientów. Centrum fitness i wellness to przestrzeń stworzona z myślą o kobietach, które pragną harmonii ciała i umysłu. Korzystając z najnowocześniejszych urządzeń cardio i specjalistycznych maszyn do modelowania sylwetki, każda użytkowniczka może cieszyć się efektywnym treningiem dopasowanym do jej potrzeb. Oferowane zajęcia grupowe, takie jak dynamiczna Zumba czy uspokajający Pilates, pozwalają na różnorodność w codziennych treningach, co czyni to miejsce wyjątkowym w regionie. Kluczowym elementem jest także strefa relaksu z sauną suchą i sauną na podczerwień, które umożliwiają pełną regenerację po intensywnym wysiłku. Ekskluzywne zabiegi, takie jak kriolipoliza i lifting twarzy RF, stanowią uzupełnienie dla osób poszukujących kompleksowej pielęgnacji. Znaczącą zaletą jest elastyczność oferty członkowskiej, gdzie zamrażanie karnetu jest dostępne w każdej chwili. Dodatkowo, profesjonalny pomiar składu ciała oraz indywidualne plany treningowe prowadzone przez ekspertów zapewniają wsparcie na każdym etapie drogi do lepszego samopoczucia. To miejsce to nie tylko centrum fitness, ale także przestrzeń, gdzie zdrowie i elegancja idą w parze, tworząc wyjątkowe doświadczenie dla każdej odwiedzającej.

    • Spa
    • Kosmetyczka
    • depilacja

    od 30 do 500 zł

    Przekraczając próg tej niecodziennej przestrzeni, czujesz, jak zmysły otulają aromaty naturalnych olejków i łagodne światło, które tworzą idealne warunki do relaksu. Miejsce to specjalizuje się w masażach, które harmonizują ciało i duszę, wykorzystując zarówno klasyczne techniki, jak i te inspirowane mądrością Wschodu. W ofercie znajdziesz wyjątkowy masaż Abhyanga, który przy użyciu olejów i subtelnych, lecz konkretnych ruchów, zapewnia prawdziwe ukojenie. Dla osób poszukujących czegoś unikatowego, idealnym wyborem będzie Rytuał Kobido Up z tapingiem twarzy, który skutecznie odmładza i regeneruje skórę. Profesjonalny personel dba o indywidualne potrzeby klientów, oferując szeroki wachlarz zabiegów na twarz i ciało, które przywracają skórze młodzieńczy blask i elastyczność. Wśród nich znajdują się zarówno nawilżające, jak i ujędrniające procedury, które zapewniają doskonałe efekty. Romantyczny dzień we dwoje lub chwila dla siebie – pakiety SPA dostosowane są do różnych oczekiwań, zaspokajając wszelkie potrzeby regeneracji umysłu i ciała. Dodatkowo, miejsce to organizuje kursy masażu, w tym popularny kurs Kobido z tapingiem, dla tych, którzy chcą rozwijać swoje umiejętności w branży wellness. To właśnie tutaj tradycja spotyka się z nowoczesnością, a każdy, kto odwiedzi tę przestrzeń, opuszcza ją pełen nowej energii i zrelaksowany.

    • Spa
    • Kosmetyczka

    od 100 do 3000 zł

    Zanurzając się w atmosferze tego wyjątkowego miejsca, można natychmiast poczuć połączenie nowoczesności z przyjaznym podejściem do klienta. Jest to miejsce, gdzie każda wizyta staje się czymś więcej niż tylko zabiegiem – to prawdziwe doświadczenie relaksu i piękna. Specjaliści z pasją i profesjonalizmem oferują szeroki zakres usług kosmetycznych, które podkreślają naturalne piękno i zapewniają chwilę wytchnienia od codzienności. Oferta jest starannie skomponowana, aby sprostać indywidualnym potrzebom każdego gościa. Od zabiegów regeneracyjnych na twarz i ciało, przez stylizację brwi i rzęs, aż po doskonały manicure i pedicure hybrydowy – każdy znajdzie coś dla siebie. Nowoczesne techniki, takie jak innowacyjna platforma do pielęgnacji ciała, są skierowane do osób ceniących sobie efektywność i nowoczesne rozwiązania. Wszystkie zabiegi realizowane są z użyciem wysokiej jakości produktów, co zapewnia bezpieczeństwo i komfort. Relacje z klientami są kluczowe, a ich zadowolenie jest na pierwszym miejscu. Atrakcyjne pakiety i karnety dostępne w ofercie to sposób na podziękowanie za zaufanie. Dodatkowo, obecność w mediach społecznościowych pozwala być w stałym kontakcie z klientami, dzieląc się inspiracjami i nowinkami. Każda wizyta to okazja, by poczuć się wyjątkowo, a doświadczenie zdobyte podczas zabiegów sprawia, że chce się tu wracać.

    • Make up
    • Spa
    • Kosmetyczka
    • manicure & pedicure
    • depilacja

    od 30 do 500 zł

    W miejscu, gdzie czas nabiera innego wymiaru, a każdy detal jest starannie przemyślany, odwiedzający mogą doświadczyć prawdziwego luksusu i odnowy. To wyjątkowe centrum, zlokalizowane w malowniczej części Nałęczowa, oferuje nie tylko piękne widoki i leczniczy klimat, ale przede wszystkim kompleksową ofertę, która łączy nowoczesne metody z tradycją. Rehabilitacja, będąca jednym z filarów tego miejsca, skupia się na ortopedycznych i neurologicznych potrzebach pacjentów. Dzięki nowatorskim technologiom oraz indywidualnemu podejściu, specjaliści są w stanie zaoferować skuteczną pomoc każdemu, kto się do nich zgłosi. Medycyna estetyczna w tym centrum to nie tylko zabiegi poprawiające wygląd, ale przede wszystkim harmonizujące naturalną urodę, co czyni każdą wizytę wyjątkowym doświadczeniem. Nie można zapomnieć o strefie SPA & Wellness, która staje się azylem spokoju i relaksu. Luksusowe zabiegi, masaże oraz autorskie rytuały w strefie basenów i saun oferują nie tylko odnowę ciała, ale i umysłu. Goście mogą liczyć na profesjonalne podejście i unikalne doświadczenia, które przyczyniają się do odzyskania wewnętrznej równowagi. Dla tych, którzy pragną również komfortowego wypoczynku, przygotowano 25 kameralnych apartamentów, które zapewniają pełną prywatność i komfort. Stają się one idealnym miejscem do refleksji i pełnej regeneracji, niezależnie od celu wizyty. Dzięki tak szerokiej ofercie, każdy znajdzie tu coś dla siebie, a pobyt w tym miejscu może stać się początkiem nowej, zdrowszej drogi życia.

    • Spa
    • Kosmetyczka
    • manicure & pedicure
    • depilacja

    od 100 do 2000 zł

    Gdy harmonijne połączenie nowoczesnych technik z tradycyjnymi metodami relaksacyjnymi tworzy unikalną przestrzeń, można mówić o prawdziwej oazie dla ciała i umysłu. Takim miejscem jest wyjątkowy gabinet kosmetyczny, który stawia na indywidualne podejście do każdego klienta, oferując szeroki wachlarz usług. Pod doświadczonym przewodnictwem wykwalifikowanej kosmetolog, podstawowe zabiegi oczyszczające, peelingi chemiczne oraz masaże liftingujące są tu dopracowane do perfekcji, zapewniając nie tylko chwilową poprawę wyglądu, ale długotrwałe efekty. Wszystkie zabiegi poprzedza szczegółowa konsultacja, umożliwiająca precyzyjne dopasowanie terapii do specyficznych potrzeb. Oferta gabinetu obejmuje także mezoterapię mikroigłową, a także kompleksową pielęgnację dłoni i stóp. Dzięki pracy z selektywnymi markami kosmetycznymi oraz użyciu specjalistycznej aparatury, każdy klient może liczyć na profesjonalizm i efektywność, które przewyższają oczekiwania. To miejsce wyróżnia się nie tylko wysokim standardem usług, ale również atmosferą spokoju i relaksu. Kameralne otoczenie sprzyja regeneracji, pozwalając na chwilę wytchnienia od codziennego zgiełku. W połączeniu z przyjazną obsługą, każda wizyta staje się przyjemnym doświadczeniem. Jeśli poszukujesz przestrzeni, która łączy piękno, relaks i profesjonalizm w jednym, ta oferta spełni Twoje oczekiwania.

    • Spa
    • Kosmetyczka
    • manicure & pedicure

    od 60 do 540 zł

    Gdy przekraczasz próg tego wyjątkowego studia masażu, od razu czujesz, że wkraczasz do prawdziwej oazy spokoju. W samym sercu Lublina, w prestiżowym budynku Unia Art Residence, tradycja spotyka się z nowoczesnością, oferując rozbudowany wachlarz masaży i zabiegów, które przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów poszukujących chwili wytchnienia. W ofercie można znaleźć masaże ajurwedyjskie i orientalne, takie jak Lomi Lomi czy Abhyanga, które znane są ze swoich holistycznych właściwości zdrowotnych. Ci, którzy preferują klasyczne formy, mogą skorzystać z masaży sportowych, klasycznych, czy głęboko relaksującego masażu gorącymi kamieniami. Szczególnie warte uwagi są też zabiegi na ciało, takie jak Silk Skin czy ekskluzywna Luxury Cleopatra, które nie tylko poprawiają kondycję skóry, ale i dostarczają niezapomnianych doznań. Profesjonalizm i dbałość o detale to cechy, które wyróżniają to miejsce. Doświadczeni masażyści i najwyższej jakości kosmetyki sprawiają, że każdy zabieg staje się wyjątkowym doświadczeniem. Przyjazna atmosfera oraz subtelna muzyka tworzą idealne tło do relaksu, a dogodnie dobrane godziny otwarcia umożliwiają wizytę niemal o każdej porze dnia. To miejsce, które oferuje oazę spokoju, pozwalając na chwilowe oderwanie się od codziennych trosk i dążenie do harmonii ciała, umysłu i ducha.

    • Spa
    • Kosmetyczka

    od 60 do 300 zł

    Zanurz się w świecie piękna i odkryj bogactwo możliwości, które oferuje Ladymakeup – internetowa drogeria kosmetyczna o ugruntowanej pozycji na polskim rynku. Sklep ten stanowi prawdziwą oazę dla miłośników makijażu i pielęgnacji, oferując szeroką gamę produktów dostosowanych zarówno do potrzeb początkujących, jak i profesjonalnych wizażystów. Asortyment sklepu jest imponujący, obejmując kosmetyki do makijażu oczu, ust, twarzy oraz produkty do pielęgnacji włosów, paznokci i skóry. Znajdziemy tu także akcesoria kosmetyczne, które ułatwiają codzienną rutynę pielęgnacyjną. Ladymakeup wyróżnia się nie tylko różnorodnością swojego asortymentu, ale także ofertą produktów od renomowanych marek takich jak Garnier, Maybelline czy Kryolan. Regularne aktualizacje oferty i wprowadzanie najnowszych trendów kosmetycznych sprawiają, że każdy klient znajdzie tu coś dla siebie – od klasyków po innowacyjne nowości. Dodatkowym atutem są atrakcyjne programy lojalnościowe, dzięki którym zakupy stają się jeszcze przyjemniejsze, a regularnie wprowadzane promocje umożliwiają nabycie wysokiej jakości kosmetyków w konkurencyjnych cenach. To nie tylko miejsce zakupów – Ladymakeup prowadzi również inspirującego bloga, pełnego praktycznych porad i recenzji produktów. Artykuły te są doskonałym źródłem wiedzy dla każdego, kto chce poszerzyć swoje umiejętności i wiedzę z zakresu makijażu i pielęgnacji. Dzięki temu, klienci mogą dokonywać świadomych wyborów, jednocześnie ciesząc się najwyższej jakości usługami, które drogeria ma do zaoferowania.

    • Make up
    • Fryzjer
    • Kosmetyczka
    • dojazd do domu

    od 10 do 90 zł

    Jeśli kiedykolwiek czuliście potrzebę ucieczki od zgiełku codzienności, istnieje miejsce, które może stać się Waszym osobistym azylem. To przestrzeń, gdzie masaż tajski przenosi na nowy poziom sztukę relaksu, doskonale łącząc tradycję z nowoczesnym podejściem. Bogata paleta usług oferowana w tym miejscu została starannie zaprojektowana, by spełniać zróżnicowane potrzeby gości. W ofercie znajdziecie nie tylko tradycyjne masaże tajskie, ale również opcje dedykowane firmom, które chcą zadbać o dobre samopoczucie swoich pracowników. Dla osób ceniących bardziej kompleksowe doświadczenia przygotowano różnorodne zabiegi na ciało i twarz, które pomagają w regeneracji i przywracają naturalny blask skóry. Co więcej, romantyczne pakiety dla par oraz możliwość organizacji wydarzeń takich jak wieczory panieńskie sprawiają, że każda wizyta staje się unikalnym przeżyciem. Idealne lokalizacje zapewniają dostęp zarówno w tętniącym życiem centrum miasta, jak i w jego spokojniejszych zakątkach. Każda przestrzeń urządzona jest z dbałością o detale, łącząc nowoczesny design z elementami tradycyjnymi. To miejsce, które przekształca relaks w sztukę, oferując chwile wyciszenia i regeneracji w komfortowych warunkach. Każda wizyta tutaj to krok ku bardziej zrównoważonemu stylowi życia, z niezapomnianymi doświadczeniami, które sprawiają, że chce się tam wracać.

    • Spa
    • Kosmetyczka

    od 60 do 400 zł

    Warto przeczytać

    Kosmetyczka w Województwie Lubelskim – Piękno Bliskie Tobie

    Województwo Lubelskie to region pełen uroku, bogatej kultury i pięknych krajobrazów. Ale to nie wszystko! To również miejsce, gdzie profesjonalne kosmetyczki oferują najwyższej jakości usługi, dbając o urodę i dobre samopoczucie swoich klientek. Niezależnie od tego, czy szukasz relaksującego zabiegu, czy przygotowujesz się do ważnej uroczystości, w Lubelskiem znajdziesz salon idealny dla siebie.

    Kosmetyczka Lublin – Twoje Miejsce Piękna

    Lublin, jako stolica regionu, oferuje szeroki wybór salonów kosmetycznych. Profesjonalne usługi, przyjazna atmosfera i indywidualne podejście to tylko niektóre z zalet, które przyciągają klientki z całego województwa. Jeśli marzysz o odświeżeniu swojego wyglądu lub pragniesz chwili relaksu, kosmetyczka w Lublinie spełni Twoje oczekiwania.

    Salon Kosmetyczny Zamość – Urok Renesansowego Miasta

    Zamość, znany z niezwykłej architektury, skrywa w sobie również wyjątkowe salony kosmetyczne. Profesjonalne zabiegi wykonywane przez doświadczonych specjalistów sprawią, że poczujesz się wyjątkowo. Wybierz salon kosmetyczny w Zamościu i odkryj nowy wymiar pielęgnacji.

    Usługi Kosmetyczne Chełm – Luksus i Relaks

    W Chełmie znajdziesz miejsca, gdzie piękno łączy się z luksusem. Jednym z nich jest Noomi Instytut Kosmetologii. To miejsce, gdzie przyjemność, piękno i luksus są codziennością. Oferując nowy wymiar luksusowej kosmetologii, Noomi zapewnia maksymalną wygodę, lampkę Prosecco, film i rozpieszczenie na najwyższym poziomie.

    Makijaż Permanentny Puławy – Trwałe Piękno

    Dla tych, którzy pragną podkreślić swoją urodę na dłużej, makijaż permanentny w Puławach to doskonałe rozwiązanie. W Studio Urody Secret prowadzonym przez Paulinę, możesz liczyć na kompleksową opiekę i przygotowanie do najpiękniejszego dnia w życiu, jakim jest ślub. Profesjonalne zabiegi i indywidualne podejście sprawią, że poczujesz się jak królowa.

    Manicure i Pedicure Biała Podlaska – Piękne Dłonie i Stopy

    W Białej Podlaskiej kosmetyczki oferują szeroki zakres usług związanych z pielęgnacją dłoni i stóp. Profesjonalny manicure i pedicure to nie tylko sposób na piękny wygląd, ale również chwila relaksu i odprężenia. Pozwól sobie na odrobinę luksusu i odwiedź jeden z salonów w Białej Podlaskiej.

    Zabiegi Kosmetyczne Łuków – Odmłodzenie i Regeneracja

    Jeśli szukasz zabiegów, które odświeżą Twoją skórę i dodadzą blasku, kosmetyczki w Łukowie mają wiele do zaoferowania. Indywidualnie dobrane terapie pozwolą Ci cieszyć się młodszym i zdrowszym wyglądem. Zaufaj specjalistom i odkryj potencjał swojej skóry.

    Gabinet Kosmetyczny Świdnik – Piękno na Wyciągnięcie Ręki

    W Świdniku znajduje się wiele gabinetów kosmetycznych, w których profesjonalna obsługa zadba o Twoje potrzeby. Jednym z nich jest Beauty Studio, gdzie możesz skorzystać z makijaży okolicznościowych, zabiegów na dłonie, stopy, brwi, rzęsy, ciało oraz twarz. Dogodna lokalizacja i prywatny parking to dodatkowe atuty tego miejsca.

    Zadbaj o Swoje Piękno z Profesjonalistami

    Województwo Lubelskie oferuje bogactwo usług kosmetycznych, które spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz makijażu na ważną okazję, czy pragniesz zadbać o swoją skórę na co dzień, w tym regionie znajdziesz specjalistów, którzy Ci w tym pomogą.

    Dlaczego Warto Skorzystać z Usług Kosmetyczek w Lubelskiem?

    Profesjonalizm, doświadczenie i pasja – to cechy, które wyróżniają kosmetyczki w Województwie Lubelskim. Dzięki indywidualnemu podejściu i szerokiej gamie usług możesz liczyć na zabiegi dopasowane do Twoich potrzeb. Ponadto wiele salonów oferuje relaksującą atmosferę i dodatkowe udogodnienia, takie jak napoje czy możliwość oglądania filmów podczas zabiegów.

    Przykłady Profesjonalnych Kosmetyczek w Regionie

    Oto kilka miejsc, które warto odwiedzić:

    Dołącz do Grona Zadowolonych Klientek

    Nie czekaj! Już dziś umów się na wizytę u jednej z profesjonalnych kosmetyczek w Województwie Lubelskim i poczuj się piękna i zadbana. Niezależnie od potrzeb, w tym regionie znajdziesz specjalistów, którzy pomogą Ci osiągnąć wymarzone efekty.

    Twoje Piękno Jest w Dobrych Rękach

    Zadbaj o siebie i pozwól profesjonalistom podkreślić Twoje naturalne piękno. Województwo Lubelskie to miejsce, gdzie tradycja łączy się z nowoczesnością, a kosmetyczki z pasją podchodzą do swojej pracy. Skorzystaj z ich usług i poczuj różnicę.

    Zdecyduj Się na Wizytę Już Dziś!

    Nie zwlekaj! Umów się na wizytę i doświadcz najwyższej jakości usług kosmetycznych w Województwie Lubelskim. Twoja satysfakcja i zadowolenie są na wyciągnięcie ręki.