- z
- 53
Zanurzenie się w kulinarne bogactwo tradycyjnych polskich smaków to doświadczenie, które oferuje restauracja położona przy ulicy Tatrzańskiej w Łodzi. Jest to miejsce, które łączy hołd dla polskiej kuchni z nowoczesnym podejściem do gotowania, gwarantując niezapomniane wrażenia dla odwiedzających. Menu składa się z dań przygotowywanych z lokalnych, świeżych składników, co zapewnia niepowtarzalne doznania smakowe i aromaty, które przenoszą gości w podróż po Polsce. Wnętrza restauracji emanują ciepłem i domowym klimatem, idealnym dla rodzin, par i osób organizujących spotkania biznesowe. Atmosfera sprzyja zarówno odpoczynkowi, jak i rozmowom, co czyni to miejsce doskonałym wyborem na każdą okazję. Restauracja Polskie Smaki, usytuowana w malowniczym Hotelu Boss, również doskonale wpisuje się w ten klimat, oferując nie tylko wyjątkowe menu, ale także przyjazne podejście do organizacji wydarzeń. Co wyróżnia te miejsca, to nie tylko kulinarna oferta, ale także dbałość o szczegóły i wsparcie dla lokalnych producentów. Wykorzystanie sezonowych składników od pobliskich dostawców podkreśla ich zaangażowanie w jakość oraz dbałość o środowisko. Niezależnie od okazji, każda wizyta pozostawia w pamięci gości wyjątkowe wspomnienia, zachęcając do powrotu i ponownego odkrywania polskiej gościnności.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na rocznicę
- Restauracje na randkę
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Ciasta i torty
Kiedy tradycyjne smaki spotykają się z nowoczesnym podejściem kulinarnym, powstaje miejsce wyjątkowe – bar w Łodzi, który zna się na sztuce przyrządzania polskich potraw. Tutaj każdy posiłek to podróż do wspomnień z domowych obiadów, gdzie każdy kęs przywołuje ciepło i autentyczność rodzinnych spotkań przy stole. Menu jest starannie skomponowane, oferując zarówno klasyczne zupy, jak krem z dyni czy flaki wołowe, jak i różnorodne pierogi, począwszy od ruskich, a skończywszy na tych z kapustą i grzybami. Dla tych, którzy preferują dania na bazie makaronu, dostępne są wyjątkowe propozycje, takie jak tagliatelle z podgrzybkami. Oferta nie kończy się na sycących daniach; zadbano również o lżejsze opcje, w tym sałatki i różnorodne śledzie, które stanowią doskonałą alternatywę. Przytulne wnętrze i przyjazna atmosfera sprawiają, że to miejsce doskonale nadaje się zarówno na rodzinne obiady, jak i spotkania z przyjaciółmi. Otwarte od poniedziałku do soboty, oferuje elastyczność, choć warto pamiętać o dniach zamknięcia, jak 11 listopada.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje na rocznicę
- Kuchnia wegetariańska
Chwila relaksu połączona z kulinarną podróżą to esencja tego miejsca, gdzie pasja do kuchni spotyka się z dbałością o każdy detal. To więcej niż tylko restauracja, to doświadczenie, które zadowoli zarówno miłośników klasycznych smaków, jak i tych poszukujących nowych doznań. Menu, zmieniające się wraz z porami roku, oferuje wyjątkowe dania przygotowywane z ekologicznych składników, co gwarantuje świeżość i najwyższą jakość. Pierogi z konfitowaną kaczką czy ramen z pierożkami Wonton to tylko niektóre przykłady kulinarnych specjałów, które czekają na odkrycie. Wyjątkowość tego miejsca podkreśla jego artystyczny wystrój wnętrza, gdzie dzieła Małgorzaty Chodakowskiej dodają każdemu pomieszczeniu unikalnego charakteru. Przytulny ogródek z fontanną i klimatyczna antresola zapewniają idealne warunki do relaksu i cieszenia się posiłkiem. Każda wizyta tutaj to prawdziwa uczta, gdzie smak, jakość i atmosfera tworzą spójną całość. Dbałość o szczegóły oraz pasja właścicieli sprawiają, że każda chwila spędzona w tym miejscu pozostaje na długo w pamięci gości.
- Restauracje z ogrodem
- Restauracje na randkę
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Barman
- Ciasta i torty
Prawdziwa uczta dla podniebienia czeka na tych, którzy cenią sobie kunszt kulinarny w klimatycznym otoczeniu. Restauracja w Pabianicach i Rzgowie oferuje szeroki wachlarz smaków, od tradycyjnych po nowoczesne, które zadowolą nawet najbardziej wymagających gości. Specjalnością lokalu są ręcznie robione pierogi, które łączą polskie klasyki z nowoczesnymi wariacjami jak pierogi "Bolognese" z mięsem i sosem pomidorowym. Także miłośnicy naleśników znajdą tu coś dla siebie – zarówno w wersjach słodkich, jak i wytrawnych, takich jak "Szpinak z kurczakiem i serem pleśniowym" czy "Rafaello z mascarpone i kokosem". Restauracja w Pabianicach dysponuje przestronną salą bankietową, idealną na różnorodne wydarzenia i imprezy, od firmowych wigilii po bale sylwestrowe. Zarówno lokal w Pabianicach, jak i ten w Rzgowie zachowują przytulny klimat, który przyciąga gości z całego regionu. Miejsce to dba nie tylko o doznania smakowe, ale także o komfort odwiedzających, oferując możliwość łatwego zarządzania ustawieniami na swojej stronie internetowej. To dowód na to, że każdy aspekt wizyty jest starannie przemyślany, co sprawia, że każda wizyta jest wyjątkowym doświadczeniem.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na wigilie firmowe
- Kolacje firmowe
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Opcje dla alergików
- Kuchnia wegetariańska
W sercu Łodzi kryje się prawdziwa perełka kulinarna, która łączy w sobie historyczny klimat z nowoczesnym podejściem do gastronomii. Restauracja ta, znajdująca się w Hotelu Tobaco, jest doskonałym miejscem dla miłośników lokalnych smaków połączonych z innowacyjnością. Sezonowe menu, które zmienia się co kwartał, pozwala na odkrywanie nowych, świeżych składników, a każda potrawa jest przygotowana z najwyższą dbałością pod czujnym okiem Szefa Kuchni. Oprócz wyśmienitych dań a'la carte, miejsce to oferuje również możliwość organizacji różnorodnych wydarzeń, takich jak chrzciny, komunie czy nawet klimatyczne "Wesele po łódzku". Dzięki przestronnej sali i trzem ekskluzywnym salonom VIP, każde wydarzenie nabiera wyjątkowego charakteru. Dodatkowym atutem są śniadania serwowane codziennie, które cieszą się wysoką oceną wśród gości. To miejsce z pewnością zasługuje na wizytę, zarówno w celach kulinarnych, jak i towarzyskich.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje na wigilie firmowe
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
W wyjątkowej restauracji w Łodzi można doświadczyć połączenia tradycji z nowoczesnością, które zaspokaja gusta najbardziej wymagających smakoszy. Od 2008 roku to miejsce przyciąga gości starannie wyselekcjonowanymi daniami, takimi jak gołąbek w sosie grzybowym czy pieczona kaczka z sosem śliwkowym, które przygotowywane są ze składników najwyższej jakości. Szczególną uwagę warto zwrócić na gęsinę, która stanowi kulinarną specjalność restauracji. Wnętrza lokalu są przytulne i funkcjonalne, dzięki czemu doskonale sprawdzają się podczas organizacji różnorodnych uroczystości. Trzy dostępne sale pozwalają na elastyczne dostosowanie przestrzeni, co czyni ją idealnym miejscem zarówno na kameralne spotkania rodzinne, jak i większe imprezy, takie jak wesela. Restauracja dba także o sezonową różnorodność menu, co sprawia, że każda wizyta jest pełna nowych doznań smakowych. Dzięki interakcjom w mediach społecznościowych klienci mogą być na bieżąco z najnowszymi ofertami i wydarzeniami, co przekłada się na wzrost zaangażowania i lojalności.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Barman
- Ciasta i torty
Kiedy przekracza się próg tego niezwykłego miejsca w Sieradzu, od razu czuć, że to coś więcej niż zwykła restauracja. Miejsce to emanuje elegancją i przytulnością, doskonale łącząc francuską kuchnię z subtelnymi polskimi akcentami. Restauracja, będąca częścią Hotelu Wróblewscy, jest znana z wyjątkowej atmosfery, w której każdy gość czuje się jak w sercu Francji. Dania oferowane tutaj to prawdziwe arcydzieła kulinarne, stworzone z pasją przez szefa kuchni, Dominika. Jego doświadczenie zdobyte we Francji pozwala na tworzenie potraw, które są nie tylko smaczne, ale i autentyczne. Ślimaki oraz crème brûlée to jedne z wielu specjałów, które przyciągają smakoszy z całego regionu. Delikatne aromaty czosnku i tymianku dodają niepowtarzalnego charakteru każdemu daniu, a starannie dobrana karta win doskonale dopełnia całość. To miejsce nie tylko dla miłośników wykwintnej kuchni, ale także dla tych, którzy poszukują chwili relaksu w eleganckim otoczeniu. Hotel Wróblewscy oferuje gościom nie tylko wyśmienite jedzenie, ale także idealne warunki do wypoczynku i regeneracji. Jeśli ktoś pragnie doświadczyć kawałka francuskiej kultury bez opuszczania Polski, to miejsce spełni wszystkie oczekiwania. Otwarty niemal codziennie, zapewnia niezapomniane doznania kulinarno-kulturowe, które pozostają w pamięci na długo.
- Restauracje na rocznicę
- Restauracje na randkę
- Kolacje firmowe
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
Każda wizyta w tym miejscu to prawdziwa uczta dla zmysłów, gdzie polska tradycja kulinarna spotyka się z nowoczesnością. Sieć pubów, która rozpoczęła swoją działalność w Gliwicach, teraz obejmuje aż 41 lokali w całej Polsce, co świadczy o ich ogromnej popularności i uznaniu. Znana przede wszystkim z wyjątkowego połączenia śledzia z cytrynówką, przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów szukających autentycznych doznań smakowych. Dzięki swojemu modelowi franczyzowemu, Ministerstwo Śledzia i Wódki oferuje możliwość dołączenia do swojej rodziny, zapewniając kompleksowe wsparcie i minimalizując ryzyko biznesowe. Ciepła, serdeczna atmosfera oraz profesjonalizm sprawiają, że każdy gość czuje się tu wyjątkowo, niezależnie od okazji. To miejsce, które warto odwiedzić, by poczuć esencję polskiej gościnności i kulinarnej tradycji.
- Kolacje firmowe
- Klimatyzacja
- Można wejść z psem
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Barman
Zanurzenie się w kulinarną podróż w sercu Łodzi może być prawdziwą przyjemnością, zwłaszcza gdy odwiedza się miejsce z pasją do gotowania. Restauracja Stylowa, w odświeżonej formie pod opieką renomowanej marki Nienażarty, oferuje nie tylko wyśmienite jedzenie, ale także wyjątkową atmosferę. Odnowione wnętrze łączy elegancję z nowoczesnym designem, co sprawia, że każda wizyta staje się niezapomnianym doświadczeniem. Karta dań to prawdziwy festiwal smaków. Restauracja specjalizuje się w klasykach kuchni polskiej, takich jak schabowy czy polędwiczki w sosie grzybowym, zawsze przygotowywanych z najwyższej jakości świeżych produktów. Dodatkowo, dla miłośników kulinarnych eksperymentów, dostępne są przekąski inspirowane kuchnią śródziemnomorską, jak choćby mini tortille z łososiem. Profesjonalna obsługa i elastyczne podejście do potrzeb gości tylko podkreślają, że to miejsce stawia na najwyższy poziom satysfakcji. Idealne dla kameralnych kolacji i większych uroczystości, Stylowa sprawia, że każdy posiłek staje się wyjątkowym wydarzeniem.
- Restauracje na imprezy
- Kolacje firmowe
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
Elegancka restauracja w sercu Łodzi oferuje niezapomniane doświadczenia zarówno smakoszom, jak i organizatorom różnych uroczystości. Lokal ten, znany z wyjątkowej atmosfery i starannie zaprojektowanych wnętrz, staje się idealnym miejscem do celebrowania zarówno kameralnych spotkań rodzinnych, jak i dużych imprez. Specjalizująca się w organizacji wesel, chrzcin oraz konferencji, restauracja ta spełnia oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów, oferując przestronne sale bankietowe, które można dostosować do każdego wydarzenia. Kuchnia, której podstawą są świeże, lokalne składniki, zabiera gości w podróż po smakach Europy. Wykwalifikowani kucharze tworzą dania, które łączą tradycję z nowoczesnością, zapewniając niezapomniane kulinarne wrażenia. Dla tych, którzy pragną cieszyć się wykwintnymi potrawami w domowym zaciszu, dostępna jest również usługa cateringu. Każda wizyta w tym miejscu to nie tylko uczta dla podniebienia, ale także profesjonalna obsługa, która dba o każdy szczegół. Ponadto, restauracja oferuje kompleksową organizację sezonowych wydarzeń, jak bale sylwestrowe czy andrzejkowe, co zadowala miłośników dobrej zabawy. Dzięki indywidualnemu podejściu i elastyczności personelu, każde wydarzenie staje się wyjątkowe, a goście mogą poczuć się naprawdę wyjątkowo. To miejsce, gdzie spotykają się tradycja i nowoczesność, zapewniając niezapomnianą przygodę każdemu odwiedzającemu.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje na wigilie firmowe
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
Czy zastanawiałeś się kiedyś nad miejscem, które w wyjątkowy sposób łączy inspirującą tradycję z nowoczesnymi rozwiązaniami? Położony przy urokliwej uliczce w Opocznie, ten obiekt to prawdziwy symbol polskiej gościnności. Atmosfera, którą tworzy, sprawia, że każda wizyta staje się niepowtarzalnym doświadczeniem. Restauracja oferuje przestrzeń pełną elegancji, w której spotykają się kulinarne tradycje z nowoczesnymi smakami. Menu zaspokaja nawet najbardziej wymagające podniebienia, a obsługa dba o to, by każdy szczegół był dopracowany. Hotelowe pokoje zapewniają komfort i spokój, idealne zarówno dla gości biznesowych, jak i turystów poszukujących relaksu. Nowoczesne wnętrza są przystosowane do potrzeb każdego odwiedzającego, zapewniając pełen komfort i wygodę. Dodatkowo, wyjątkowa oferta cateringowa umożliwia delektowanie się wyśmienitym jedzeniem w dowolnym miejscu, dostosowując się do indywidualnych potrzeb klientów. Wszechstronność tego miejsca objawia się również w organizacji różnorodnych wydarzeń. Nowoczesna sala weselna, która pomieści do 200 gości, jest doskonałym wyborem na uroczystości rodzinne czy firmowe bankiety. Profesjonalne podejście do każdego wydarzenia gwarantuje, że goście opuszczają to miejsce z niezapomnianymi wspomnieniami. Dbałość o szczegóły i przywiązanie do tradycji sprawiają, że każdy pobyt tutaj pozostaje w pamięci na długo.
- Hotel na wesele
- pokoje i udogodnienia dla gości
- kuchnia
- nocleg dla gości
- nocleg dla pary młodej
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, gdzie można znaleźć kulinarną perfekcję w samym sercu Łodzi? Od 2007 roku w miejscu tym kreowane są wyjątkowe doświadczenia kulinarne, które pozostają z gośćmi na długo. Menu bazuje na współczesnej kuchni europejskiej, oferując codziennie nowe, zaskakujące dania, które upraszczają decyzje lunchowe. Śniadania, zarówno wytrawne, jak i słodkie, stanowią idealny początek dnia dla każdego smakosza. Niezwykła dbałość o jakość składników przekłada się na kompozycje smaków, które usatysfakcjonują nawet najbardziej wymagające podniebienia. W ofercie znajduje się także szeroka gama autorskich koktajli, które stanowią nie tylko ucztę dla smaku, ale i dla oka, tworzone przez barmanów z prawdziwą pasją. To miejsce stało się ulubionym wyborem na niedzielne obiady, spotkania biznesowe i wieczory w gronie przyjaciół. Każdy, kto tu zawita, może liczyć na przyjazną obsługę i wyjątkowo klimatyczne wnętrze, które sprawia, że goście czują się jak w domu. Atmosfera tego miejsca, doceniana przez wielu, jest nie do odnalezienia gdzie indziej, a różnorodność menu przyciąga coraz więcej smakoszy. Dzięki stałemu kontaktowi poprzez media społecznościowe, goście mogą cieszyć się nowościami i promocjami, które regularnie są dla nich przygotowywane.
- Restauracje na randkę
- Kolacje firmowe
- Klimatyzacja
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Barman
- Ciasta i torty
Gdy przekraczasz próg tej restauracji, zostajesz wciągnięty w magiczną podróż przez smaki i historię. Położona w malowniczym zakątku Częstochowy, otoczona zielenią parku i mieszcząca się w odrestaurowanej kamienicy z XIX wieku, jest miejscem, które łączy tradycję z nowoczesnością. Wnętrze zachwyca harmonią między historyczną architekturą a współczesnym designem, co tworzy idealną przestrzeń do relaksu i delektowania się wyjątkową kuchnią. Menu jest prawdziwą ucztą dla podniebienia, oferując dania kuchni polskiej i europejskiej, przygotowywane z pasją i kreatywnością. Każde danie to starannie skomponowana podróż kulinarna, czerpiąca z międzynarodowych smaków i regionalnych tradycji. Dla miłośników kawy, świeżo mielona kawa dopełnia całe doświadczenie, a autorskie drinki serwowane w Barze Coctail-Park zamieniają wieczory w niezapomniane chwile pełne nowych smakowych odkryć. To miejsce idealnie nadaje się na różnorodne okazje – od kameralnych spotkań rodzinnych, przez biznesowe lunche, po eleganckie uroczystości w urokliwej sali Parkova. Atmosfera sprzyja zarówno formalnym, jak i nieformalnym spotkaniom, tworząc przestrzeń, która zachęca do powrotu. Każda wizyta tutaj jest nie tylko doznaniem smakowym, ale również podróżą w czasie, co sprawia, że opuszczając to miejsce, zostajesz z niezapomnianymi wspomnieniami.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na chrzciny
- Restauracje na komunie
- Restauracje na rocznicę
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Opcje dla alergików
- Można wejść z psem
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Barman
W sercu malowniczego Parku na Zdrowiu w Łodzi znajduje się miejsce, które harmonijnie łączy smak, sztukę i naturę. Restauracja, otoczona zielenią i łatwo dostępna dzięki doskonałej komunikacji miejskiej, oferuje nie tylko znakomite dania kuchni polskiej, ale także wyjątkową atmosferę, idealną na różnorodne okazje. Od porannych spotkań w kawiarni "Pod Papugami", gdzie aromatyczna kawa i świeżo wyciskane soki stanowią idealny początek dnia, po wieczorne spotkania w przestronnych salach bankietowych i konferencyjnych—każdy znajdzie tu coś dla siebie. Menu restauracji zachwyca różnorodnością i jakością składników, oferując zarówno zdrowe sałatki, jak i wykwintne dania główne. Latem goście mają okazję cieszyć się posiłkami na świeżym powietrzu w urokliwym ogrodzie, gdzie grillowanie staje się prawdziwą ucztą dla zmysłów. To miejsce doskonale nadaje się do organizacji wesel, jubileuszy oraz spotkań biznesowych, które dzięki klimatyzowanym salom są zawsze komfortowe. Nieopodal znajdują się atrakcje takie jak Miejski Ogród Zoologiczny i Aquapark Fala, co czyni to miejsce idealnym zarówno dla rodzin, jak i turystów odwiedzających Łódź. Park na Zdrowiu, będący jednym z największych terenów zielonych w mieście, stanowi doskonałe tło dla spacerów i chwil relaksu pośród natury. To miejsce nie tylko zapewnia kulinarne doznania, ale również możliwość pełnego wypoczynku w otoczeniu piękna przyrody.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje z ogrodem
- Restauracje na rocznicę
- Kolacje firmowe
- Miejsca parkingowe
Wystarczy jedno spojrzenie, aby poczuć się jak w sercu Alp, zaledwie kilka minut od gwaru Łodzi. To miejsce to oaza dla miłośników zarówno wyjątkowej kuchni, jak i emocjonujących atrakcji. Przyciąga nie tylko rozbudowaną infrastrukturą, ale także niepowtarzalnym klimatem, w którym elegancja łączy się z górskim duchem. Wnętrza zachwycają dbałością o detale, a imponujący bar i przytulne chaty tworzą przestrzeń idealną na każdą okazję. Menu jest hołdem dla alpejskich tradycji kulinarnych, z daniami przygotowywanymi z najwyższej jakości składników sprowadzanych bezpośrednio z regionu. Każda potrawa to podróż przez smaki Alp, pod czujnym okiem uznanego szefa kuchni. Dopełnieniem są starannie dobrane wina, które wzbogacają kulinarne doświadczenie i wprowadzają w świat smaków Francji, Włoch, Niemiec i Austrii. Dla dzieci również przewidziano menu pełne alpejskich specjałów, które z pewnością przypadną im do gustu. To miejsce nie ogranicza się tylko do kulinariów. Organizowane tutaj eventy i imprezy tematyczne, w tym Après-Ski, oferują emocje i rozrywkę na najwyższym poziomie. Warto również wspomnieć o całorocznych stokach narciarskich, które są niezwykłą atrakcją dla wszystkich poszukiwaczy wrażeń. Każda wizyta staje się niezapomnianym doświadczeniem, a wszechstronność oferty sprawia, że jest to przestrzeń idealna do organizacji zarówno prywatnych, jak i firmowych wydarzeń.
- Restauracje na imprezy
- Restauracje na wigilie firmowe
- Kolacje firmowe
- Miejsca parkingowe
- Obsługa w językach obcych
- Rezerwacja online
- Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
- Kuchnia wegetariańska
- Barman
- z
- 53