Kamerzysta - Pyrzowice

Zamknijcie oczy i wyobraźcie sobie dzień, który jest w pełni wasz, pełen miłości i niezapomnianych chwil. Właśnie taką atmosferę potrafi uchwycić firma z Rybnika, która od ponad 27 lat specjalizuje się w fotografii i filmowaniu ślubnym. Dzięki ich pracy, każdy moment tego wyjątkowego dnia zostaje zamieniony w ponadczasową opowieść, pełną emocji i piękna. Całościowa oferta obejmuje nie tylko standardowy reportaż ślubny bez limitu godzin, ale także kreatywne dodatki, które wzbogacają całą historię. Profesjonalne sesje narzeczeńskie czy wzruszające filmy z podziękowaniami dla rodziców to tylko niektóre z możliwości, jakie oferują. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii, takich jak nagrania w jakości 4K i filmowanie z drona, każda chwila zyskuje nową, niezwykłą perspektywę. To, co wyróżnia tę firmę, to nie tylko techniczna perfekcja, ale przede wszystkim umiejętność opowiadania historii. Zespół zaangażowany jest w każdy projekt od początku do końca, współpracując z parą młodą na każdym etapie. Nie jest więc zaskoczeniem, że ich prace cieszą się niezmiennie najwyższymi ocenami i zaufaniem klientów. Fotoalbumy, zabezpieczone hasłem galerie internetowe i możliwość wyboru muzyki do teledysków ślubnych to przemyślane rozwiązania, które czynią wspomnienia łatwo dostępnymi i trwałymi. Jeśli pragniecie, aby wasze wspomnienia nie były jedynie zdjęciami, lecz emocjonalnymi kapsułami czasu, ta firma jest wyborem, który zapewni wam to doświadczenie. Ich praca to nie tylko usługa, ale prawdziwa sztuka, która skupia się na sercu i emocjach waszego wyjątkowego dnia.

Gdy w Gliwicach niebo przecina charakterystyczny szum drona, to znak, że zespół specjalistów zajmuje się kolejnym fascynującym projektem filmowym. Od 2020 roku ta dynamiczna firma przekształca wizje swoich klientów w rzeczywistość, tworząc filmy, które nie tylko cieszą oko, ale i skutecznie wspierają strategie marketingowe. W ich portfolio znajdują się zarówno filmy reklamowe, jak i korporacyjne, a także relacje z wydarzeń i zaawansowane ujęcia z drona. To, co wyróżnia tę firmę, to nie tylko nowoczesny sprzęt, lecz przede wszystkim unikalne połączenie artystycznej wizji z techniczną precyzją. Zespół, często określany jako mistrzowie video marketingu, doskonale rozumie, że każdy projekt wymaga indywidualnego podejścia, a ich kreatywność nie zna granic. Gotowi na wyzwania, realizują projekty na terenie całej Polski, a nawet poza jej granicami, zawsze dbając o najwyższą jakość i spełnienie oczekiwań klientów. Dzięki ich zaangażowaniu każda produkcja staje się niepowtarzalnym doświadczeniem, które pomaga firmom wyróżnić się na tle konkurencji. Ich praca to nie tylko filmowanie, ale przede wszystkim sztuka tworzenia emocji i opowiadania historii, które pozostają w pamięci. stanowczo polecam skorzystanie z ich usług każdemu, kto pragnie zrewolucjonizować wizerunek swojej marki.

Czy można zamknąć w jednym kadrze emocje, które przeminą jak mgnienie oka? Studio znane od lat z połączenia tradycji i nowoczesności, oferuje właśnie taką możliwość. Trzypokoleniowa tradycja, rozpoczęta przez Teresę Gondek zaraz po II wojnie światowej, stała się fundamentem dla jakości i profesjonalizmu. Lesław Gondek, syn założycielki, wprowadził firmę w erę cyfrowej fotografii, nie tracąc esencji, jaką jest uchwycenie każdego gestu, uśmiechu czy spojrzenia. W tym miejscu można liczyć na kompleksową gamę usług fotograficznych. Specjalizują się w sesjach ślubnych, rodzinnych i dziecięcych, a także oferują zdjęcia do dokumentów oraz produkcję eleganckich fotoksiążek. Inwestycje w nowoczesne technologie, możliwe dzięki subwencji z „Tarczy Finansowej 2.0”, znacząco podniosły standardy oferty, dając klientom to, co najlepsze. Każde zlecenie traktowane jest z pasją i indywidualnym podejściem, co przyciąga zarówno stałych klientów, jak i nowych, ceniących sobie profesjonalizm. Zaufanie, jakim darzą studio klienci, jest najlepszym świadectwem jakości, która przetrwała próbę czasu. To, co wyróżnia to miejsce, to nie tylko umiejętność zatrzymywania chwil, ale też tworzenie z nich wartościowych wspomnień.

Pracownia filmowa, o której mowa, to prawdziwe epicentrum kreatywności i innowacji w produkcji filmowej. Twórcy skupiają się na opracowywaniu filmów, które nie tylko zachwycają estetyką, ale również skutecznie przekazują istotne przesłania, tworząc silne emocjonalne więzi z widzami. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii, takich jak ujęcia dronowe w jakości 4K UHD czy zaawansowane animacje 3D, firma przekształca każdą wizję w rzeczywistość. Klienci doceniają ich za terminowość i profesjonalizm, a bogate portfolio współpracy z różnorodnymi markami, od Bushmen Travel Gear po artystów indywidualnych, świadczy o ich wszechstronności i doświadczeniu. Firma KOZUBA, prowadzona przez Tomasza Kozubę, wyróżnia się pasją i wizją, koncentrując się na produkcji filmów promocyjnych przeznaczonych na platformy takie jak YouTube. Ich usługi obejmują filmy reklamowe, produktowe czy motoryzacyjne, a zaawansowane techniki montażu i postprodukcji, w tym animacje logotypów i ujęcia lotnicze, zapewniają wysoką jakość obrazu i dźwięku. Profesjonalizm, precyzja i zaangażowanie to kluczowe cechy, które przyciągają klientów do współpracy z tą marką. Mimo czasem napotykanych problemów technicznych w mediach społecznościowych, firma nieustannie dąży do utrzymania atrakcyjnego wizerunku online, co jest widoczne w ich aktywności na Instagramie i prowadzonym blogu.

Kiedy myślimy o innowacyjnych rozwiązaniach wizualnych, na myśl przychodzi firma z Gliwic, która doskonale łączy pasję z nowoczesnymi technologiami. Ich oferta to prawdziwa gratka dla tych, którzy szukają czegoś więcej niż standardowe usługi fotograficzne czy wideo. Od produkcji wideo po zdjęcia 360° – każda usługa jest świadczona z najwyższą dbałością o szczegóły i artystyczne podejście. Niezwykłą popularnością cieszą się tutaj wirtualne spacery, które oferują interaktywne doświadczenia, umożliwiając klientom zwiedzanie miejsc bez fizycznej obecności. Firma ta nie tylko dostarcza wyjątkowe materiały, ale także oferuje dostęp do najwyższej klasy sprzętu, dzięki swojej wypożyczalni. To idealne rozwiązanie dla tych, którzy chcą realizować ambitne projekty, nie inwestując przy tym w kosztowny sprzęt. Profesjonalizm zespołu, składającego się z doświadczonych specjalistów, zapewnia realizację usług na najwyższym poziomie, co doceniają klienci z różnych branż. Opinie podkreślające kreatywność i elastyczność firmy z Gliwic nie są przypadkowe – to rezultat indywidualnego podejścia do każdego projektu i zrozumienia potrzeb klienta.

W miejscu, gdzie kreatywność łączy się z technologią, powstają materiały wizualne, które pozostają w pamięci jak ulubiony film. Firma na Śląsku specjalizuje się w produkcji wizualnej obejmującej imponujące filmy reklamowe, emocjonujące teledyski oraz pouczające filmy szkoleniowe. Zespół ekspertów z dziedziny opowiadania historii i technologii tworzy treści, które nie tylko informują, ale przede wszystkim angażują i inspirują widzów. Każda realizacja, czy to relacja z wydarzenia sportowego, czy film z dnia ślubu, jest traktowana z równą pasją i precyzją. Proces współpracy jest przejrzysty i profesjonalny, począwszy od wstępnego kontaktu, przez planowanie, aż po realizację i postprodukcję, co przekłada się na wysoki poziom zadowolenia klienta. Dodatkowo, szeroka oferta sesji zdjęciowych, od biznesowych po tematyczne mini sesje świąteczne, pozwala na stworzenie wyjątkowych wspomnień. Dzięki pasji, kreatywności i dbałości o szczegóły, każda produkcja przekracza oczekiwania, wzmacniając wizerunek w mediach społecznościowych i poza nimi.

Uwiecznianie chwil, które przemawiają do serca, to wyjątkowa sztuka, a Daria i Artur Banczarek opanowali ją do perfekcji. Ich talent do uchwycenia esencji dnia ślubu w subtelnych fotografiach i emocjonujących filmach czyni ich prawdziwymi mistrzami w swoim fachu. Z wielką starannością podchodzą do każdego zlecenia, oferując nie tylko profesjonalne podejście, ale także głębokie zrozumienie emocji towarzyszących tym ważnym chwilom. Daria i Artur specjalizują się w fotografii ślubnej oraz filmach, tworząc z nich prawdziwe dzieła sztuki. Ich oferta obejmuje także teledyski ślubne oraz sesje narzeczeńskie i poślubne, realizowane w malowniczych miejscach jak góra Biakło czy góra Zborów. Wybór takich lokalizacji pozwala na stworzenie unikalnych i osobistych pamiątek, które pozostaną z parą na całe życie. Zarówno Daria, jak i Artur, pracują w harmonii, łącząc artystyczną wizję z technicznym profesjonalizmem. Ich podejście do pracy charakteryzuje się troską o każdy detal oraz dążeniem do tego, aby para młoda czuła się komfortowo i swobodnie. To właśnie dzięki ich dyskretnej obecności, pary mogą cieszyć się swoim dniem, wiedząc, że każdy ważny moment zostanie uchwycony w sposób naturalny i autentyczny. Dzięki Darii i Arturowi, każda historia miłosna zamienia się w piękną opowieść, pełną emocji i niezapomnianych wspomnień. To coś więcej niż zwykłe zdjęcia czy filmy – to prawdziwe dzieła, które z pasją i zaangażowaniem tworzą na nowo najpiękniejsze chwile życia.

Niecodzienny sposób patrzenia na fotografię i film staje się podstawą, z której czerpie to wyjątkowe studio. OES STUDIO to miejsce, gdzie każde zdjęcie i każdy kadr filmowy są starannie przemyślane, by oddać nie tylko wydarzenie, ale przede wszystkim emocje, jakie mu towarzyszą. To nie tylko dokumentacja momentu, ale prawdziwa sztuka opowiadania historii – historii pełnych wzruszeń i radości, które pozostają w pamięci na lata. Zespół specjalistów potrafi uchwycić najdrobniejsze detale, tworząc przy tym obrazy, które poruszają i inspirują. OES STUDIO nie ogranicza się jedynie do standardowych usług; ich oferta obejmuje różnorodne sesje, od reportażu po kreacyjne historie ślubne, a każdy projekt traktowany jest z najwyższą dbałością i indywidualnym podejściem. Blog studia to źródło inspiracji i prezentacja ich najnowszych dokonań, w tym piękne sesje plenerowe, które pokazują nie tylko profesjonalizm, ale również artystyczny zmysł zespołu. Zaangażowanie w mediach społecznościowych oraz aktywna komunikacja z klientami to dowód na to, jak ważne jest dla nich budowanie trwałych relacji z odbiorcami.

Kiedy myślisz o miejscu, gdzie kreatywność spotyka zaawansowaną technologię, trudno nie wspomnieć o wyjątkowym studiu zlokalizowanym na Śląsku. Specjalizują się w produkcji filmów reklamowych oraz teledysków, a ich praca odbiła się szerokim echem w branży. Dzięki swojemu doświadczeniu, zespół potrafi przekształcić nawet najbardziej abstrakcyjne pomysły w zapadające w pamięć projekty filmowe. Studio to zdobyło uznanie dzięki współpracy z wieloma znakomitymi postaciami z polskiej sceny muzycznej, w tym Agnieszką Chylińską i Natalią Szroeder. Sukcesy te są rezultatem wyjątkowej wizji artystycznej i precyzji realizacyjnej, co potwierdzają liczne nagrody, w tym prestiżowa statuetka Eska MUSIC Awards. Dzięki takim osiągnięciom, miejsce to zyskało reputację lidera, którego produkcje pozostają w pamięci widzów na długo po zakończeniu projekcji. Zespół tworzący studio to prawdziwi profesjonaliści, którzy z pasją podchodzą do każdego zlecenia, dbając o każdy detal i jakość. Ich obecność w mediach społecznościowych, takich jak Instagram i Facebook, sprawia, że są na bieżąco z trendami, a ich prace docierają do szerokiego grona odbiorców. To miejsce, gdzie wizje stają się rzeczywistością, a każda produkcja jest dziełem sztuki, które inspiruje i angażuje.

Eksplozja kreatywności i profesjonalizmu to najlepsze określenie działalności, która potrafi przemieniać zwykłe chwile w niezapomniane wspomnienia. Zespół, który łączy w sobie pasję do filmowania i fotografii, nie boi się sięgać po nowoczesne technologie, takie jak ujęcia z drona, aby wydobyć piękno z każdej sceny. Niezależnie od tego, czy są to wydarzenia specjalne, jak wesela, czy produkcje reklamowe, efekty ich pracy zachwycają nie tylko jakością, ale i kreatywnym podejściem. W szczególności warto zwrócić uwagę na sposób, w jaki zespół podchodzi do każdego projektu. Indywidualne podejście i elastyczność w realizacji zleceń sprawiają, że każdy klient otrzymuje produkt dopasowany do swoich potrzeb i wizji. Zawodowcy z APC Films są znani z terminowości i umiejętności dostosowania się do specyficznych wymagań, co jest niezwykle cenne w branży multimedialnej. Nie bez znaczenia pozostaje fakt, że firma inwestuje w nowoczesny sprzęt i ciągle podnosi swoje kwalifikacje, co bezpośrednio przekłada się na jakość świadczonych usług. Współpraca z tak doświadczonym zespołem to gwarancja, że każdy projekt, niezależnie od jego skali, zostanie wykonany na najwyższym poziomie, a efekty zadowolą nawet najbardziej wymagających klientów.

Sztukę uchwytywania chwil w kreatywny i profesjonalny sposób opanowano na najwyższym poziomie w Dobry Okiem. Działając w malowniczym Bielsko-Białej, oferują kompleksowe usługi w zakresie produkcji wideo i fotografii, które zachwycają zarówno wizualnie, jak i dźwiękowo. Dzięki zastosowaniu najnowszych technologii, jak ujęcia z drona, oraz zaawansowanej postprodukcji, tworzą materiały, które wyróżniają się na tle konkurencji. Dobry Okiem to nie tylko projekty multimedialne – to partnerstwo w kreowaniu wizji. Zespół przykłada ogromną wagę do współpracy z klientem, oferując elastyczność i kreatywne rozwiązania, które precyzyjnie odpowiadają na indywidualne potrzeby. Ich oferta obejmuje szeroką gamę usług, od produkcji teledysków i filmów promocyjnych po transmisje na żywo z wydarzeń. Dzięki szerokiemu wachlarzowi możliwości, każdy znajdzie tu coś dla siebie, a efekty pracy są zawsze na najwyższym poziomie.

Każda chwila może stać się niezapomnianą opowieścią, gdy jest opowiedziana za pomocą obiektywu kamery. "A Film By Daniel Handzel" nie tylko rejestruje wydarzenia, ale przekształca je w pełne emocji filmy, które pozostają w pamięci na zawsze. Zlokalizowana w Bielsku-Białej firma oferuje kompleksowe usługi w zakresie produkcji wideo, w tym wyjątkowe reportaże ślubne, dynamiczne filmy reklamowe oraz kreatywne teledyski. Dzięki zastosowaniu ujęć z drona, produkcje zyskują nowoczesny charakter i wyjątkową perspektywę. Daniel Handzel, stojący za marką, łączy pasję z profesjonalizmem, co owocuje nie tylko wysoką jakością realizacji, ale także indywidualnym podejściem do każdego projektu. Jego umiejętność tworzenia bezstresowej atmosfery podczas pracy jest doceniana przez klientów, którzy mogą cieszyć się swoim wyjątkowym dniem bez zbędnego napięcia. Różnorodność oferowanych pakietów pozwala na dostosowanie usług do potrzeb i budżetu każdej pary, a elastyczność oferty obejmuje możliwość dodawania dodatkowych opcji, takich jak zwiastuny czy ujęcia plenerowe. Co więcej, obecność marki na platformach społecznościowych, takich jak Instagram i TikTok, umożliwia budowanie trwałych relacji z klientami oraz poszerzanie zasięgu działalności. Dzięki takiemu podejściu, "A Film By Daniel Handzel" nie tylko dokumentuje wydarzenia, ale przede wszystkim opowiada historie, które inspirują i wzruszają.

Kiedy przygotowania do ślubu stają się nieco przytłaczające, platforma Grupa Portali Weselnych staje się nieocenionym wsparciem. Od lat dominują na polskim rynku, oferując szeroką gamę usług, które pomagają zrealizować wizję idealnego dnia ślubu. Ich zasięg imponuje – ponad 2600 fotografów i 600 kamerzystów gotowych uchwycić każdy moment, a także flota 250 wyjątkowych pojazdów zapewniających spektakularny wjazd na miejsce uroczystości. Co więcej, wybór muzyków, od DJ-ów po zespoły, jest na tyle szeroki, że każda para może znaleźć coś dla siebie. Największym atutem tej platformy jest jej modułowe podejście, które pozwala na precyzyjne dopasowanie usług do indywidualnych potrzeb. Z pomocą portali takich jak Lokale-wesele.pl, można przebierać wśród 4500 miejsc ślubnych, co pozwala na znalezienie idealnej scenerii na ten wyjątkowy dzień. Dla tych, którzy poszukują inspiracji i cennych rad, Wesele.com.pl stanowi prawdziwą skarbnicę wiedzy. Dzięki opiniom użytkowników, każda decyzja staje się bardziej świadoma i przemyślana. Dla dostawców z branży ślubnej, współpraca z Grupą Portali Weselnych otwiera drzwi do szerokiej bazy potencjalnych klientów, co znacząco zwiększa widoczność i liczbę realizowanych zleceń. Z kolei dla narzeczonych, to gwarancja dostępu do sprawdzonych usługodawców i spokoju ducha, że każda najmniejsza rzecz zostanie dopięta na ostatni guzik. Dzięki tej platformie, planowanie ślubu przestaje być wyzwaniem, a staje się przyjemnością.

Wyjątkowe chwile wymagają wyjątkowego utrwalenia, a na Śląsku to właśnie AMweddings potrafi zamienić dzień ślubu w prawdziwe dzieło sztuki. Specjalizując się w filmowaniu i fotografii ślubnej, firma nie tylko dokumentuje, ale i tworzy emocjonalne opowieści z każdego wydarzenia. Dzięki indywidualnemu podejściu, każda para może liczyć na personalizowane materiały, które doskonale oddają unikalność ich historii miłosnej. W portfolio firmy znajdziemy różnorodne realizacje, od klasycznych po nowatorskie, co pozwala na dostosowanie stylu do oczekiwań klientów. Odwiedzając media społecznościowe, takie jak Instagram czy YouTube, można zapoznać się z bogatą ofertą i inspirującymi realizacjami. Przyszli nowożeńcy mogą również skorzystać z prostego formularza kontaktowego na stronie internetowej, co ułatwia rozpoczęcie współpracy. AMweddings to prawdziwa esencja artystycznego podejścia do ślubnej dokumentacji, która przez lata będzie przypominać o najpiękniejszych chwilach.

Zanurz się w świecie, gdzie najpiękniejsze chwile zamieniają się w filmowe arcydzieła pełne prawdziwych emocji i niezapomnianych momentów. To właśnie obietnica, jaką składa zespół SK.REC, specjalizujący się w tworzeniu filmów ślubnych. Ich podejście do filmowania wykracza poza standardowe ramy – to sztuka uchwycenia historii miłości poprzez każdą drobną chwilę, od pierwszych spojrzeń, przez wzruszające przysięgi, aż po radość na parkiecie przy świetle księżyca. Bez względu na to, czy planujecie kameralną uroczystość w domowym zaciszu, czy też wielką fetę w zamkowych murach, SK.REC dyskretnie stanie się częścią Waszego dnia, z pełnym zaangażowaniem rejestrując to, co najbardziej ulotne – emocje. Ich kreatywność i otwartość na Wasze pomysły sprawiają, że każda produkcja jest wyjątkowa, a techniczne detale są dopracowane do perfekcji. Portfolio dostępne na Instagramie i YouTube jest dowodem ich pasji i umiejętności, które przyciągają każdą parę gotową odkryć magię swojego dnia z zupełnie nowej perspektywy. Jeśli szukacie kogoś, kto nie tylko zrozumie, ale i utrwali Wasze emocje na zawsze, SK.REC jest gotów podjąć się tego wyzwania.

Cześć! :) Jestem Adam i tworzę filmy, w których emocje grają główne rolę. Jesteście już zmęczeni poszukiwaniem filmowca na Wasz ślub? Zakładam, że przeglądaliście już dużo podobnych stron, ale film...

🎥 Film 📷 Fotografia ślubna | Kraków • Rzeszów • Warszawa 🤍 love and good vibes ❤️ +10 years exp. 🏆 1st Video Editing PlWEVA20 🌎 Worldwide Sprawdź naszą ofertę

Cześć! Jestem Martyna, fotografia to nie tylko moja praca ale przede wszystkim wielka pasja! Uwielbiam pracować z ludźmi i parami młodymi, zatrzymywać ich emocje i najważniejsze momenty w życiu na w...

Nazywam się Arek i jestem pomysłodawcą i "mózgiem" AKFilm. To, że na co dzień opowiadam najpiękniejsze ludzkie historię, jest dla mnie zaskoczeniem. Nigdy tego nie planowałem. Ale wiecie co? Kocham...

Jesteśmy dynamicznym duetem fotograficzno-filmowym, który specjalizuje się w uchwycaniu najpiękniejszych chwil podczas ślubów i wydarzeń. Nasze usługi obejmują zarówno fotografowanie, jak i filmowanie...

Co zostanie ze Ślubu? ❤️,💍, 📸 i 🎬 Po zaręczynach 💍 warto ustalić priorytety dotyczące Dnia Ślubu 💒. Powinniście zdecydować co jest dla Was naprawdę ważne. Czy suknia, czy jedzenie, czy miejsce?...

Jesteśmy firmą z Bytomia .Zajmujemy się fotografowaniem jak i Videofilmowaniem uroczystości weselnych . Fotografie ślubne są wspaniałą pamiątką na całe życie, bo tych emocji z tego uroczego i uroczys...

Cześć! Tu Sara i Oskar – tworzymy parę i w życiu i w pracy. Parą jesteśmy od ośmiu lat, a w branży ślubnej działamy od 2016 roku. Choć zaczynaliśmy od fotografii, to właśnie tworzenie filmów ślubnych...

Chcesz mieć wyjątkową i romantyczną pamiątkę ze swojego ślubu? Nie odkładaj decyzji na później i już dziś skorzystaj z naszej oferty filmów ślubnych. W naszej ofercie w wyjątkowej cenie znajdziesz...

KAMERZYSTA NA WESELU-JAK DZIAŁAMY ? Państwo Młodzi, z którymi pracujemy, są nie tylko klientami, odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu ich filmu ślubnego. Nie filmujemy wesel według jednego sch...

"Jedyną miarą miłości, jest miłość bez miary" JAK WYGLĄDA NASZA PRACA? CZYNIMY WSZELKIE STARANIA ABY NIE TYLKO PRAC...

Naturalna Fotografia Ślubna Kraków - Dawid Mitoraj Fotograf ślubny. Cześć, nazywam się Dawid Mitoraj i jestem fotografem ślubnym, pracuje na terenie całego kraju a w szczególności Krakowie i okolicach...

Zajmujemy sie fotografia slubna od a do z. Wykonujemy reportaze oraz ślubne sesje plenerowe. Po wiecej zajrzyj: www.fotopstryk.com

Fotografia & Film 📸 Piękne wspomnienia z najważniejszego dnia w życiu 💍 Jeżeli potrzebujecie mobilnej i dobrze zorganizowanej ekipy do upamiętnienia Waszego ślubu i wesela to dobrze trafiliście! 😀...

Oferujemy pełen zakres usług fotograficznych i filmowania, zapewniając kompleksową obsługę od A do Z. Główną dziedziną naszego działania jest fotografia oraz film ślubny, w których specjalizujemy się...