×

Some text in the Modal..

Hotel - Lubelskie

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 332 pozycji
Aktywne filtry

    Zanurz się w atmosferze, gdzie luksus spotyka się z naturą, oferując niepowtarzalne chwile relaksu z dala od miejskiego zgiełku. Ten urokliwie położony ośrodek, zaledwie 100 metrów od jeziora, to prawdziwy raj dla miłośników natury i rodzinnego wypoczynku. Każdy domek otoczony jest ogrodzonym terenem, co zapewnia zarówno bezpieczeństwo, jak i prywatność, a nowocześnie urządzone wnętrza spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających gości. Dla tych, którzy cenią sobie aktywny wypoczynek, dostępne są liczne atrakcje, takie jak łódki, rowery czy hamaki, które pozwalają w pełni wykorzystać uroki pobytu nad jeziorem. Dzieci mogą bawić się na przestronnym placu zabaw, podczas gdy dorośli zrelaksują się na leżakach lub podczas grillowania w otoczeniu natury. Wysoka jakość świadczonych usług i doskonałe opinie gości, potwierdzone oceną 10 w serwisie Booking, to gwarancja niezapomnianych chwil spokoju i komfortu. Ośrodek ten dba także o czworonożnych przyjaciół, oferując przyjazne zwierzętom warunki pobytu. Ogrodzone tereny wokół domków sprawiają, że zarówno rodziny z dziećmi, jak i właściciele zwierząt mogą cieszyć się pełnią relaksu, nie martwiąc się o bezpieczeństwo swoich pupili. To miejsce, gdzie każdy, niezależnie od wieku czy preferencji, znajdzie coś dla siebie, odkrywając jednocześnie piękno i urok Mazur.

    • Hotele na mazurach
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 200 do 500 zł

    Wyjątkowe miejsce, które pozwala na chwilę wytchnienia od codzienności, znajduje się w malowniczej wiosce Lisy na Mazurach. To prawdziwy raj dla miłośników natury i ciszy. Otoczony polami, łąkami oraz lasami, folwark oferuje bogactwo atrakcji, które zadowolą zarówno poszukiwaczy przygód, jak i osoby szukające spokoju. Główne budynki, w tym historyczny obiekt z 1910 roku, przyciągają swoim niepowtarzalnym urokiem. Goście mogą wybierać spośród różnorodnych opcji zakwaterowania, takich jak przytulne pokoje czy przestronne apartamenty z kominkami. Wszystkie wnętrza łączą w sobie elementy historyczne z nowoczesnym komfortem, zapewniając niezapomniane wrażenia. Dla aktywnych przygotowano lekcje jazdy konnej z doświadczoną instruktorką, malownicze szlaki rowerowe oraz możliwość spływów kajakowych. Relaksujące zajęcia jogi czy plac zabaw i bawialnia dla dzieci sprawiają, że nikt tu nie zazna nudy. Ponadto, folwark to prawdziwy raj dla miłośników przyrody – można tu obserwować żubry, bociany i wiele innych gatunków w ich naturalnym środowisku. Nie można zapomnieć o ofercie gastronomicznej. Folwark serwuje lokalne przetwory przygotowywane na miejscu z własnych owoców i warzyw, co pozwala gościom na degustację prawdziwych smaków regionu. To miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, tworząc unikalne doświadczenie dla każdego odwiedzającego.

    • Hotele butikowe
    • Hotele na mazurach
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 200 do 800 zł

    W otoczeniu majestatycznych krajobrazów Mazur, ośrodek wypoczynkowy stanowi prawdziwą enklawę spokoju i relaksu. Niezwykłe położenie pośród Puszczy Piskiej sprawia, że każdy poranek zaczyna się od wspaniałych widoków, a świeże powietrze i cisza pozwalają na pełne odprężenie. To miejsce, gdzie można nie tylko odpocząć, ale również aktywnie spędzić czas. Komfortowe pokoje zapewniają znakomite warunki do regeneracji, a lokalna restauracja serwuje dania, które smakują jak domowe, przywołując wspomnienia z dzieciństwa. Mnogość atrakcji dostępnych na miejscu robi wrażenie. Dla tych, którzy poszukują relaksu, przygotowano całoroczne jacuzzi, saunę i masaże, które pozwalają zapomnieć o codziennym stresie. Z kolei amatorzy sportu mogą cieszyć się kortami tenisowymi, spływami kajakowymi czy emocjonującą przejażdżką kolejką tyrolską. Dzieci również znajdą tu wiele ciekawych zajęć, takich jak zielona szkoła czy obozy tenisowe. Ośrodek nie zapomina również o gościach biznesowych, oferując w pełni wyposażone sale konferencyjne oraz programy integracyjne. Organizacja wesel i innych imprez okolicznościowych staje się tutaj niezapomnianym doświadczeniem dzięki urokliwej scenerii i profesjonalnej obsłudze. Każdy moment spędzony w tym miejscu pozostaje w pamięci na długo, dzięki połączeniu tradycji i nowoczesności w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski.

    • Hotele na konferencje
    • Hotele na mazurach
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Strefa spa i wellness
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 200 do 800 zł

    Gdzie historia spotyka się z pięknem natury, powstał dom, który zachwyca swoją unikalną atmosferą. To miejsce, gdzie opuszczony budynek zyskał nowe życie dzięki staraniom, które przekształciły go w przestrzeń pełną ciepła i uroku. Każdy zakątek jest przemyślanie zaprojektowany, łącząc stylowe meble z oryginalnymi dekoracjami, tworząc niepowtarzalną atmosferę. To więcej niż tylko nocleg; to doświadczenie, które wypełnia czas wartościowymi chwilami. Tematyczne wydarzenia, takie jak warsztaty jogi czy dekoracji stołu, pozwalają na relaks i rozwój osobisty. Szczególnie godne polecenia są kobiece retreaty, które łączą jogę, medytację i masaż, oferując odnowę dla ciała i umysłu. Kulinarne doznania są tu celebrowane w sposób wyjątkowy. Każdy posiłek oparty jest na lokalnych składnikach, a atmosfera wspólnego stołu sprzyja integracji i budowaniu relacji. To miejsce, które łączy ludzi i pozwala na odkrywanie kaszubskich smaków w najlepszym wydaniu. Na uwagę zasługuje także lokalizacja w malowniczym regionie pełnym lasów i jezior, co czyni to miejsce idealnym na ucieczkę od miejskiego zgiełku. Liczne rekomendacje i uznanie w mediach podkreślają jego wyjątkowy klimat, co sprawia, że chce się tu wracać. To przestrzeń, gdzie każdy gość czuje się jak część rodziny, oferującą nie tylko komfortowe zakwaterowanie, ale także szeroką gamę usług i udogodnień.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 300 do 700 zł

    Miejsce to można opisać jako prawdziwe schronienie dla seniorów, którzy cenią sobie zarówno spokój, jak i aktywność. Położone w urokliwym Józefowie, z dala od miejskiego zgiełku, ale wystarczająco blisko Warszawy, by móc korzystać z jej uroków, oferuje idealne warunki do życia na emeryturze. Goście mają do dyspozycji eleganckie jedno- i dwuosobowe pokoje wyposażone w nowoczesne udogodnienia, które zapewniają komfort i poczucie domowej atmosfery. Oprócz zakwaterowania, miejsce to wyróżnia się wysokim standardem opieki i usług. Całodobowa opieka personelu oraz posiłki dostosowane do różnych potrzeb dietetycznych staja się nieocenionym wsparciem dla mieszkańców. Budynek jest w pełni przystosowany dla osób niepełnosprawnych, co dodatkowo zwiększa komfort i bezpieczeństwo pobytu. Atmosfera jest tu niezwykle przyjazna, co sprzyja nawiązywaniu relacji i budowaniu wspólnoty wśród mieszkańców. Kameralność obiektu pozwala na indywidualne podejście do każdego gościa, dzięki czemu każdy czuje się tutaj wyjątkowo. Nie brakuje również możliwości aktywnego spędzania czasu – okolica oferuje liczne ścieżki rowerowe, możliwość spływów kajakowych, pola golfowe oraz dostęp do basenów. Dla tych, którzy wolą spokojniejsze rozrywki, dostępne są restauracje, sklepy i punkty usługowe w pobliżu. To miejsce, gdzie każdy dzień przynosi nowe możliwości, a starość nie jest synonimem samotności.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 2000 do 6000 zł

    Niejednokrotnie bywa tak, że miejsca wyjątkowe odkrywamy przypadkiem, a Pensjonat w Rozalinie to idealny przykład takiego odkrycia. Malowniczo położony, stanowi oazę spokoju i komfortu dla każdego, kto zawita w te strony. To miejsce, gdzie każdy detal jest przemyślany, by zapewniać gościom niepowtarzalne wrażenia. Dzięki strategicznej lokalizacji na trasie między Warszawą, Wrocławiem a Katowicami, jest to idealny przystanek zarówno dla turystów, jak i osób podróżujących w celach biznesowych. Zakwaterowanie w obiekcie to połączenie przytulności z nowoczesnym wyposażeniem. Osiem przestronnych pokoi, z różnorodnymi opcjami dla dwu- i trzyosobowych grup, gwarantuje komfortowy wypoczynek. Każdy pokój oferuje prywatną łazienkę, telewizor LCD, lodówkę oraz inne udogodnienia, które czynią pobyt jeszcze bardziej komfortowym. Dla tych, którzy cenią sobie swobodę w organizacji posiłków, dostępny jest aneks kuchenny. Ogromnym atutem tego miejsca jest parking z całodobowym monitoringiem, co zapewnia gościom poczucie bezpieczeństwa. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samochodem osobowym, czy autokarem, z pewnością znajdziesz tu miejsce dla siebie. Dla dzieci przygotowano plac zabaw, który dostarcza najmłodszym wiele radości, podczas gdy dorośli mogą korzystać z różnorodnych aktywności, takich jak jazda quadem czy rowerem po pobliskich szlakach. Nie sposób nie wspomnieć o okolicznych atrakcjach, które zachęcają do aktywnego spędzania czasu. Bliskość jeziora i rezerwatów przyrody umożliwia relaks na łonie natury oraz daje wiele możliwości do odkryć. Obiekt jest również idealnym miejscem dla grup zorganizowanych oraz firm, planujących szkolenia czy wyjazdy integracyjne. Pensjonat w Rozalinie to miejsce, które łączy w sobie luksus, naturę i gościnność.

    • Hotele na konferencje
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 50 do 150 zł

    Czy kiedykolwiek marzyłeś o miejscu, gdzie luksus i natura tworzą doskonałą symbiozę? Miejsce, które oferuje nie tylko unikalne zakwaterowanie, ale także niezapomniane doświadczenia? Właśnie takim zakątkiem jest Aloha Glamp, położone w malowniczym Zagórniku. Ten kompleks glampingowy zachwyca czterema tematycznymi jurtami: Safari, Tropiki, Hawaje i Bali, każda wyposażona w prywatne jacuzzi lub gorącą balię, co sprawia, że pobyt jest wyjątkowy o każdej porze roku. Jednym z głównych atutów tego miejsca jest sauna fińska dostępna dla gości, oferująca idealny relaks po dniu pełnym wrażeń. Dzieci mogą bawić się w specjalnie dla nich przygotowanej strefie basenowej, co gwarantuje, że cała rodzina znajdzie tu coś dla siebie. Bliskość górskiej rzeki Wieprzówka z naturalnymi kąpieliskami dodaje uroku i zapewnia możliwość orzeźwienia. Lokalizacja kompleksu jest również jego ogromnym plusem, gdyż w pobliżu znajdują się liczne atrakcje turystyczne, takie jak park rozrywki Energylandia, oddalony o zaledwie 30 minut drogi. To idealne miejsce nie tylko dla tych, którzy szukają spokoju, ale również dla tych, którzy lubią aktywnie spędzać czas. A jeśli chodzi o kulinarne doznania, lokalne restauracje serwują wyśmienite specjały, które zadowolą nawet najbardziej wybrednych smakoszy. Aloha Glamp wyróżnia się podejściem eko-friendly, co jest widoczne w dbałości o każdy detal, łącząc komfort z troską o środowisko. Opinie gości potwierdzają wysoką jakość oferowanych usług, a otwartość na sugestie pokazuje zaangażowanie w ciągłe doskonalenie. To miejsce, które nie tylko zapewnia luksusowy wypoczynek, ale również pamiętne chwile w harmonii z naturą.

    • Hotele spa
    • Hotele z basenem
    • Hotele w górach
    • Pakiety romantyczne

    od 500 do 1500 zł

    W malowniczej miejscowości niedaleko Warszawy znajduje się hotel, który doskonale łączy komfort z elegancją. To miejsce jest idealnym wyborem zarówno dla turystów, jak i osób podróżujących służbowo, dzięki bliskości trasy S8 oraz dogodnej lokalizacji obok kluczowych punktów, takich jak Ptak Warsaw Expo. Hotel oferuje szeroką gamę opcji zakwaterowania, od jednoosobowych pokoi po luksusowe apartamenty z wanną, co zapewnia wygodę zarówno dla krótkich, jak i dłuższych pobytów. Dla osób podróżujących służbowo hotel przygotował nowoczesną salę konferencyjną oraz specjalne noclegi biznesowe, które w połączeniu z elastycznymi ofertami i możliwością wynajmu całego obiektu na wyłączność czynią to miejsce atrakcyjnym dla grup firmowych. Restauracja znajdująca się na terenie hotelu oferuje wyrafinowane doznania kulinarne, które mogą być idealnym uzupełnieniem dnia pełnego wrażeń lub doskonałą oprawą dla spotkań biznesowych w mniej formalnym klimacie. Dzięki bogatemu doświadczeniu w organizacji różnorodnych imprez, hotel ten jest w stanie sprostać wymaganiom nawet najbardziej wymagających gości, oferując indywidualnie dopasowane rozwiązania na wesela, chrzty, komunie czy firmowe integracje. Profesjonalne podejście i dbałość o szczegóły sprawiają, że każde wydarzenie tutaj organizowane staje się niezapomnianym przeżyciem.

    • Hotele na konferencje
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 200 do 1000 zł

    W malowniczej okolicy Huty Żabiowolskiej znajduje się miejsce, które łączy w sobie komfort i nowoczesne udogodnienia z atmosferą pełną spokoju. To przestrzeń, która przyciąga zarówno turystów, jak i osoby podróżujące służbowo, oferując 43 elegancko urządzone pokoje oraz dwa luksusowe apartamenty, w których można znaleźć wytchnienie po dniu pełnym wrażeń. Komfortowe łóżka, klimatyzacja oraz bezpłatny dostęp do Internetu to tylko niektóre z udogodnień, które czekają na gości. Restauracja na miejscu to prawdziwa uczta dla zmysłów, oferująca menu, które łączy tradycję z nowoczesnością. Bez względu na preferencje kulinarne, każdy znajdzie tu coś dla siebie – od klasycznych dań, po nowoczesne interpretacje znanych smaków. Niezapomniana atmosfera tego miejsca sprawia, że jest to idealne miejsce na spotkania zarówno rodzinne, jak i biznesowe. Dodatkowym atutem są specjalne oferty, takie jak organizowany Bal Sylwestrowy, który przyciąga gości pragnących spędzić wyjątkowy czas w eleganckiej oprawie. Bliskość Warszawy sprawia, że jest to doskonała baza wypadowa dla osób chcących zwiedzać stolicę, jednocześnie ceniących sobie ciszę i spokój. Dzięki zaangażowanemu personelowi, każda wizyta pozostawia pozytywne wspomnienia, a pobyt staje się prawdziwą przyjemnością.

    • Hotele butikowe
    • Hotele na konferencje
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 300 do 800 zł

    W świecie pełnym pośpiechu, czasami warto zatrzymać się i zanurzyć w atmosferze, gdzie każda chwila nabiera wyjątkowego znaczenia. Znajdujący się zaledwie 30 km od Warszawy hotel w Paprotni oferuje nie tylko zakwaterowanie, ale przede wszystkim niezapomniane przeżycia. Swoim gościom proponuje 120 elegancko urządzonych pokoi, które łączą komfort z odrobiną luksusu. Wybór jest szeroki – od przytulnych pokoi dwuosobowych po przestronny apartament z jacuzzi, idealny dla tych, którzy szukają czegoś naprawdę wyjątkowego. Jednak to nie tylko miejsce na odpoczynek. Dzięki 14 nowoczesnym salom konferencyjnym, w tym jednej imponującej, mogącej pomieścić ponad 700 osób, obiekt ten staje się idealnym wyborem dla organizatorów dużych eventów, konferencji czy szkoleń. Profesjonalna obsługa oraz szeroka oferta cateringowa, w tym stylowe przerwy kawowe, sprawiają, że każde wydarzenie staje się sukcesem. Nie można pominąć kulinarnej oferty, która zadowoli nawet najbardziej wymagających smakoszy. Restauracja czynna przez całą dobę to miejsce, gdzie smaki i aromaty łączą się w harmonijną całość, oferując gościom wyjątkowe doznania kulinarne. Całodobowa obsługa zapewnia komfort i wygodę, a bezpieczeństwo gości gwarantuje system monitoringu działający przez całą dobę. To miejsce, gdzie elegancja harmonizuje z funkcjonalnością, tworząc przestrzeń idealną do wypoczynku, pracy i spotkań.

    • Hotele na konferencje
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 300 do 3000 zł

    Miejsce, które wita gości atmosferą przytulności, łączy w sobie tradycję z nowoczesnością. Położone w malowniczym województwie świętokrzyskim, oferuje doskonałą bazę wypadową do odkrywania lokalnych atrakcji. Budynek, zachowując swój historyczny urok, skrywa w sobie przestronne pokoje jedno-, dwu- i trzyosobowe, zaprojektowane z myślą o komforcie i relaksie. Wszystkie wnętrza wyposażone są w nowoczesne udogodnienia, które zapewniają wygodny pobyt, niezależnie od jego długości. Doskonałym dodatkiem do komfortowych warunków zakwaterowania są w pełni wyposażone kuchnie, umożliwiające przygotowanie posiłków według własnych upodobań. Dla tych, którzy cenią sobie bezpieczeństwo, obiekt oferuje zaawansowany system kodów dostępowych oraz monitoring, dzięki czemu można czuć się spokojnie o każdej porze. Ogólnodostępne darmowe Wi-Fi to kolejny atut, pozwalający na bezproblemową komunikację i pracę zdalną. Elastyczny system rezerwacji to istotny element oferty, który umożliwia dostosowanie kosztów do indywidualnych potrzeb gości, co czyni to miejsce świetnym wyborem zarówno na krótkie, jak i dłuższe pobyty. Z przyjemnością można tu liczyć na spersonalizowaną ofertę, która odpowiada na oczekiwania odwiedzających. To miejsce jest idealne dla tych, którzy poszukują nie tylko noclegu, ale również wyjątkowego doświadczenia i komfortu w otoczeniu pięknej przyrody.

    • Hotele butikowe
    • Transfer z/na lotnisko lub dworzec

    od 100 do 300 zł

    Wyobraź sobie miejsce, gdzie harmonia natury spotyka się z wygodą nowoczesności, ukryte w malowniczej dolinie w pobliżu rzeki Kamiennej. Taki właśnie jest DomEK Obok Rzeki, którego lokalizacja w Bałtowie jest prawdziwą gratką dla miłośników przyrody i aktywnego wypoczynku. W otoczeniu majestatycznych lasów i licznych tras rowerowych, ten przytulny, jednopiętrowy domek oferuje komfortowe warunki zarówno dla rodzin, jak i par szukających romantycznych chwil. Wnętrze DomEK Obok Rzeki zostało zaprojektowane z myślą o komforcie – klimatyzowany salon z aneksem kuchennym, przytulne sypialnie oraz funkcjonalna łazienka zapewniają wygodę każdemu gościowi. A wszystko to w cichej przestrzeni, gdzie każdy poranek budzi melodia natury. Na zewnątrz czeka taras idealny do relaksu, altana oraz plac zabaw dla najmłodszych, co stanowi doskonałe uzupełnienie dla rodzinnych wyjazdów. Bliskość takich atrakcji jak JuraPark czy wyciąg narciarski sprawia, że jest to idealna baza do odkrywania uroków regionu. Dodatkową zaletą są preferencyjne bilety do Bałtowskiego Kompleksu Turystycznego, które umożliwiają pełne korzystanie z lokalnych atrakcji. To miejsce nie jest zwykłym punktem na mapie, ale obietnicą niezapomnianych chwil i wspomnień, które zostają na długo. W DomEK Obok Rzeki każdy znajdzie coś dla siebie, a bliskość natury i atrakcji turystycznych tworzy idealną symbiozę spokoju i przygody.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 300 do 600 zł

    Gdy tylko otworzy się drzwi tego wyjątkowego miejsca, każdy poczuje połączenie tradycji z nowoczesnym komfortem. Obiekt położony jest w malowniczym Bałtowie, oferując zakwaterowanie o doskonałej jakości, co czyni go idealnym wyborem dla każdego, kto poszukuje spokoju i wygody blisko największych atrakcji turystycznych. Przytulne pokoje, wyposażone w prywatne łazienki, telewizory oraz małe lodówki, zapewniają funkcjonalną przestrzeń do odpoczynku po dniu pełnym przygód. Dla tych, którzy cenią sobie kulinarne eksperymenty, studio z własnym aneksem kuchennym stanowi doskonałą opcję. Pozostałe pokoje mają dostęp do wspólnej kuchni, która jest profesjonalnie wyposażona i sprzyja integracji między gośćmi. Zaledwie kilkaset metrów dzieli obiekt od takich atrakcji jak Bałtowski Kompleks Turystyczny czy JuraPark, co znacznie ułatwia planowanie lokalnych wycieczek. Warto również zwrócić uwagę na taras z grillem, który jest idealnym miejscem na wieczorny relaks pod gwiazdami. Obiekt uczestniczy w programie "Ambasador JuraParku", oferując gościom specjalne warunki wstępu do okolicznych atrakcji, co jest szczególnie korzystne dla rodzin i grup zorganizowanych. Dzięki różnorodnym opcjom zakwaterowania, zarówno pary, jak i większe grupy znajdą tu coś dla siebie, a elastyczność oferty sprawia, że każdy pobyt staje się wyjątkowym doświadczeniem.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 60 do 150 zł

    Kiedy codzienne zmartwienia zaczynają przytłaczać, a marzenia o ucieczce w naturę stają się coraz silniejsze, miejscowość Piasek jawi się jako idealna przystań. Ten urokliwy dom z ogrodem oferuje coś więcej niż tylko zakwaterowanie – to przestrzeń, gdzie można na nowo odkryć radość z obcowania z przyrodą. Każdy pokój jest przemyślany z dbałością o komfort gości, a widok na zielony ogród pełen kwiatów, warzyw i drzewek owocowych zaprasza do relaksu na świeżym powietrzu. Dla dzieci przygotowano mnóstwo atrakcji: piaskownica, trampolina, huśtawki i drewniany domek to tylko niektóre z nich. Spędzenie wieczoru przy kominku, zwłaszcza gdy za oknem zima, staje się niezapomnianym doświadczeniem dzięki przytulnej atmosferze, jaką oferuje ten dom. Rodziny z dziećmi mogą liczyć na pełne wsparcie – dostępne są łóżeczka, wanienki i krzesła do karmienia, co sprawia, że pobyt jest bezproblemowy i przyjemny. Lokalizacja to nie tylko cisza i spokój, ale również doskonała baza wypadowa do odkrywania okolicznych atrakcji, takich jak malownicza Pszczyna czy dynamiczna Energylandia. Zarówno dzieci, jak i dorośli wracają stąd pełni pozytywnych wrażeń, chwaląc przyjazną atmosferę i gościnność właścicieli. To miejsce jest niczym innym jak zapisem w rodzinnej księdze wspomnień, gdzie każdy dzień przynosi nowe przygody i odkrycia.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu

    od 200 do 400 zł