Debrzno

Kiedy przekraczasz próg tego bistro, odnosisz wrażenie, że wkraczasz do miejsca, gdzie kulinarna sztuka spotyka się z estetycznym doznaniem. Przestrzeń urządzona z finezją, w pastelowych tonacjach i delikatnych akcentach zieleni, tworzy harmonijną atmosferę, która sprzyja zarówno relaksowi, jak i celebracji wyjątkowych chwil w gronie bliskich. Każdy element wystroju, inspirowany symboliką perły, komponuje się w spójną całość, podkreślając dbałość o detale. Menu jest prawdziwą podróżą przez autorskie dania, które zachwycają smakiem i prezentacją. Przygotowywane z sezonowych składników, potrawy nie tylko zaspokajają podniebienia najbardziej wymagających smakoszy, ale także regularnie zaskakują nowymi propozycjami. Szczególnie warte uwagi są śniadaniowe opcje, które pojawiły się niedawno, oraz sezonowe przysmaki, które wprowadzają element świeżości do bogatej oferty kulinarnej. Dodatkowo, bistro angażuje się w życie kulinarne miasta, biorąc udział w prestiżowych wydarzeniach jak RestaurantWeek. To nie tylko szansa na spróbowanie specjalnie przygotowanego menu, ale także okazja do odkrycia nowych smaków i kulinarnych inspiracji. Usługi cateringowe i organizacja uroczystości, oferowane przez ten lokal, świadczą o jego wszechstronności i gotowości do sprostania oczekiwaniom klientów. Każde spotkanie tutaj to nie tylko posiłek, ale doświadczenie, które pozostaje w pamięci na długo.

Rozpoczęcie jako food truck na ulicach Warszawy w 2012 roku to dopiero początek, który przerodził się w imponującą sieć burgerowni o zasięgu krajowym. Z misją oferowania zdrowszej alternatywy dla tradycyjnych fast foodów, ta firma udanie rozwija się w 17 lokalach w Polsce, z powodzeniem zdobywając serca smakoszy w takich miastach jak Kraków, Sopot, Bydgoszcz, Rzeszów, Toruń, Radom i Łódź. Ich menu to prawdziwa uczta dla podniebienia, z burgerami z 150 gramów polskiej wołowiny, wzbogaconymi o takie dodatki jak bekon, ser kozi czy konfitura z cebuli i czerwonej porzeczki. Dla osób poszukujących lżejszych opcji, dostępne są również wersje low-carb oraz keto. Nie można pominąć ich innowacyjnego podejścia do promocji i lojalności klienta. Dzięki aplikacji mobilnej zbieranie punktów stało się naprawdę proste, a cotygodniowe promocje przez Messenger dodają wizytom nuty ekscytacji. Klienci cenią sobie również specjalne oferty, takie jak Lunch Combo, które przyciągają atrakcyjnymi cenami. Wysoka ocena 4,2 gwiazdki od ponad 26 tysięcy gości świadczy o jakości i popularności marki. To nie tylko miejsce na szybki posiłek, ale miejsce, gdzie jakość i oryginalność są na porządku dziennym, co z pewnością przyciąga i zadowala klientów z całej Polski.

W samym sercu miasta można odkryć miejsce, które stało się prawdziwym rajem dla smakoszy włoskiej kuchni oraz miłośników piwa rzemieślniczego. Restauracja ta wyróżnia się niezwykłym przywiązaniem do jakości, co przejawia się w starannie dobranych składnikach i pieczołowicie przygotowywanych potrawach. Szczególnie godna uwagi jest pizza wypiekana w tradycyjnym piecu opalanym drewnem, która zachwyca chrupiącą skórką i aromatycznym wnętrzem. Karta dań oferuje bogaty wybór pizzy, w tym takie klasyki jak Bufala Crudo oraz bardziej nowatorskie kompozycje, które urzekają zarówno smakiem, jak i estetyką. Ale to nie wszystko – każdy, kto odwiedzi to miejsce, znajdzie tu również szeroki asortyment piw kraftowych, które zostały starannie dobrane, by idealnie współgrać z serwowanymi potrawami. To niezwykłe połączenie tradycji i nowoczesności sprawia, że wizyta tutaj staje się niezapomnianym doświadczeniem. Nie sposób również pominąć faktu, że lokal cieszy się uznaniem licznych odwiedzających, co znajduje odzwierciedlenie w pozytywnych opiniach klientów. Właściciele nie spoczywają na laurach i stale pracują nad poprawą jakości obsługi, oferując nie tylko doskonałe jedzenie, ale również wygodne opcje zamawiania online. Strona internetowa, choć nowoczesna, wymaga aktualnej przeglądarki, co pozwala na łatwe i szybkie składanie zamówień. Możliwość płacenia różnymi metodami ułatwia korzystanie z usług i dostosowuje się do potrzeb każdego klienta.

Na terenie Centrum Handlowego Focus Mall skrywa się miejsce, które zachwyci każdego entuzjastę kuchni japońskiej. To restauracja, gdzie tradycja łączy się z nowoczesnością, oferując bogactwo smaków i aromatów w przyjaznej atmosferze. Wystrój wnętrza harmonijnie łączy elementy japońskie z nowoczesnym designem, tworząc idealną przestrzeń na różnorodne okazje – od spotkań rodzinnych po biznesowe lunche. W menu króluje sushi w najróżniejszych formach – od nigiri po futomaki – przygotowywane z najwyższej jakości składników, co zapewnia niezapomniane doznania kulinarne. Oprócz tego, można tu znaleźć wyśmienite przystawki, takie jak krewetki tygrysie w tempurze, a także egzotyczne dania główne, na przykład tataki z tuńczyka. Restauracja nie zapomina o wegetarianach, oferując m.in. ramen z warzywami, co pokazuje jej wszechstronność i dbałość o każdego klienta. Dzięki opcji zamówień online oraz ofercie cateringowej, smak japońskich specjałów jest dostępny również poza lokalem. Obecność w mediach społecznościowych umożliwia śledzenie nowinek i promocji, co dodatkowo zwiększa atrakcyjność tego miejsca. To wyjątkowe połączenie tradycyjnych smaków i nowoczesnych rozwiązań sprawia, że warto się tu zatrzymać na kulinarną przygodę.

Sushi w artystycznym wydaniu – tak można opisać to miejsce, które przyciąga miłośników kuchni azjatyckiej w Bydgoszczy. Choć obecnie czasowo zamknięte, nadal pozostaje w pamięci smakoszy dzięki wyjątkowej ofercie kulinarnej. Menu łączy w sobie azjatyckie aromaty i europejskie akcenty, a każda potrawa jest przygotowywana z najwyższą starannością. Mistrzowsko przygotowane sushi, tradycyjne japońskie przystawki czy dania europejskie to tylko część propozycji, które zadowalają nawet najbardziej wymagające podniebienia. Dodatkowym atutem jest możliwość zamówienia na wynos oraz z dowozem, co pozwala cieszyć się tymi wyjątkowymi smakami w domowym zaciszu. Restauracja oferuje także obsługę imprez i eventów, dostarczając egzotycznych doznań na różnorodnych wydarzeniach. Dla stałych klientów przygotowano atrakcyjne promocje – Karta Stałego Klienta umożliwia zbieranie pieczątek, a przy zamówieniach powyżej pewnej kwoty można liczyć na smakowite bonusy. Mimo tymczasowego zamknięcia, warto śledzić ich profile w mediach społecznościowych, by być na bieżąco z informacjami o ponownym otwarciu i nowościach w menu.

Ukryty w zacisznej dzielnicy muzycznej Bydgoszczy, znajduje się miejsce, które przenosi swoich gości prosto do Japonii. To nie tylko restauracja, ale prawdziwy azyl dla smakoszy poszukujących autentycznych japońskich doznań kulinarnych. Menu jest starannie skomponowane, a każda pozycja, od sushi po ramen, jest przygotowywana z wyjątkową dbałością o szczegóły. Szef kuchni, z imponującym doświadczeniem, zapewnia, że każda potrawa łączy tradycję z nowoczesnością. Przytulne wnętrze oferuje zarówno intymne stoliki, jak i miejsca przy barze, gdzie można obserwować kucharzy przy pracy. To przestrzeń, która sprzyja nie tylko delektowaniu się jedzeniem, ale również interakcji z personelem i odkrywaniu tajemnic japońskiej sztuki kulinarnej. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy pragną uciec od miejskiego zgiełku, a jednocześnie być blisko centrum. Komfortowy parking oraz dogodne godziny otwarcia dodatkowo zwiększają atrakcyjność tego miejsca dla mieszkańców i turystów.

Poszukując miejsca, które w pełni oddaje ducha włoskiej kuchni, warto zwrócić uwagę na lokal w Bydgoszczy, oferujący autentyczne doznania kulinarne. Każda pizza przygotowywana jest z pasją według tradycyjnych receptur, a składniki sprowadzane są prosto z Włoch, co gwarantuje ich najwyższą jakość. Sekret smaku tkwi w piecu opalanym drewnem, który nadaje wypiekom niepowtarzalny aromat. Menu pełne jest zaskakujących kompozycji smakowych. Znajdziemy tu zarówno klasyki, jak Prosciutto e Funghi, jak i nowatorskie propozycje, takie jak pizza tajska z nutą imbiru i kolendry. Każda pozycja to harmonijne połączenie smaków, które zadowoli nawet najbardziej wymagających smakoszy. Dodatkowo, możliwość zamawiania online przez aplikację mobilną czyni proces szybkim i wygodnym, umożliwiając delektowanie się posiłkiem zarówno w domu, jak i w przytulnych wnętrzach lokalu. Oprócz znakomitych dań, miejsce to oferuje także ciekawe wydarzenia i promocje, zwłaszcza podczas Międzynarodowego Dnia Pizzy, zachęcając tym samym do częstych wizyt. Proces przygotowywania pizzy na oczach gości jest dodatkową atrakcją, która podkreśla świeżość i autentyczność oferowanych potraw. To miejsce, gdzie tradycja włoskiej kuchni spotyka się z nowoczesnością, tworząc wyjątkowe doświadczenie kulinarne.

Otulony malowniczymi widokami Bydgoszczy, hotel to idealne miejsce dla tych, którzy cenią sobie zarówno bliskość miejskich atrakcji, jak i spokój podczas podróży. Położenie w pobliżu starówki oferuje świetną bazę wypadową do odkrywania historii i kultury miasta, a bliskość Opery Nova oraz Filharmonii Pomorskiej zadowoli miłośników sztuki. Goście mają do dyspozycji przestronne i elegancko urządzone pokoje, które łączą nowoczesny design z komfortem. Każdy szczegół został starannie przemyślany, aby zapewnić przyjemne doświadczenie zarówno podczas pracy, jak i odpoczynku. Osoby planujące pobyt biznesowy docenią doskonale wyposażone centrum konferencyjne, oferujące ponad 850 m² przestrzeni do organizacji różnorodnych wydarzeń biznesowych. Kulinarne doznania czekają na gości w restauracji, gdzie serwowane są wykwintne dania, które zachwycają smakiem. Menu zostało skomponowane z myślą o najbardziej wymagających smakoszach, a codzienna oferta obejmuje zarówno śniadania, jak i obiady oraz kolacje. Hotel oferuje również szeroki zakres usług cateringowych, idealnych na wesela czy bankiety, co czyni go doskonałym wyborem na różnorodne okazje. Dla par poszukujących romantycznej atmosfery przygotowano specjalne pakiety, które obejmują m.in. wyjątkowe pobyty czy kolacje degustacyjne. Dzięki profesjonalnej obsłudze i atrakcyjnym ofertom, hotel staje się miejscem, które pozostawia niezapomniane wspomnienia z wizyty w sercu Bydgoszczy.

Przenosząc się na kulinarną mapę Bydgoszczy, łatwo dostrzec miejsce, które rewolucjonizuje tradycję sushi, oferując je w formie wygodnych do spożycia rolek przypominających hot-dogi. To właśnie tutaj każde z siedmiu dostępnych rodzajów rolek sushi staje się prawdziwą przygodą dla podniebienia, szczególnie dzięki możliwości zanurzenia ich w jednym z pięciu wyrazistych sosów. Restauracja wyróżnia się nie tylko innowacyjną kuchnią, ale także bajkowym wnętrzem, które powstało dzięki pracy utalentowanej malarki, zapewniając swoim gościom niezwykłe doznania wizualne. Położona w urokliwym miejscu, z widokiem na zabytkową starówkę, staje się idealnym punktem zarówno na chwilę relaksu, jak i na spotkanie w większym gronie. Dodatkową atrakcją jest przyjazność dla zwierząt, co sprawia, że goście mogą cieszyć się posiłkiem w towarzystwie swoich czworonożnych przyjaciół. Świeżość i jakość serwowanych dań pozostają na najwyższym poziomie, a w ofercie znajdują się m.in. boxy z krewetkami i kurczakiem oraz napoje z lokalnej palarni, które doskonale uzupełniają smak potraw. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klienta, miejsce to umożliwia składanie zamówień online, co jest wygodnym rozwiązaniem dla osób ceniących czas. Aktywność w mediach społecznościowych pozwala na bycie na bieżąco z wszelkimi nowościami i promocjami, co dodatkowo zachęca do odwiedzin.

Kiedy nowoczesność spotyka się z tradycją, powstaje miejsce, które nie tylko zaspokaja głód, ale także przenosi w świat kulinarnych doznań. Ta restauracja w centrum Bydgoszczy oferuje wyjątkowe połączenie smaków Dalekiego Wschodu, ze szczególnym akcentem na wietnamskie specjały. Każde danie to starannie skomponowana mieszanka świeżych składników i egzotycznych przypraw, która z pewnością zadowoli nawet najbardziej wyrafinowane podniebienia. Doskonałość kulinarną dopełnia dbałość o komfort i nowoczesne podejście do obsługi klienta. Możliwość składania zamówień online to wygodne rozwiązanie dla miłośników orientalnych smaków preferujących delektowanie się nimi w domowym zaciszu. Dzięki zaawansowanym technologiom, strona internetowa restauracji umożliwia personalizację usług, co czyni doświadczenie jeszcze bardziej wyjątkowym. Każda wizyta to nie tylko uczta dla podniebienia, ale także okazja do odkrywania kultury i tradycji Wschodu w nowoczesnym wydaniu. To miejsce, które harmonijnie łączy autentyczność z nowoczesnością, tworząc unikalną atmosferę, którą warto doświadczyć.

Przeżycie kulinarne, które oferuje to miejsce, jest niczym odkrywanie nowych smaków w każdej wizycie. Restauracja szybkiej obsługi wyróżnia się nie tylko jakością serwowanych dań, ale także niezwykłą dbałością o wybór składników. Burgery, kebaby, tortille i zapiekanki przygotowywane są z lokalnej wołowiny oraz świeżych produktów, co gwarantuje ich niepowtarzalny smak. Dla tych, którzy preferują lżejsze opcje, dostępne są świeże sałatki oraz soki wyciskane na miejscu. Aromatyczna kawa z ekspresu stanowi idealne dopełnienie posiłku. Wygodna forma zamawiania online to prawdziwy atut – bez rejestracji, w szybki sposób można dodać ulubione dania do koszyka i dokonać płatności. Przyjazny Food dostosowuje godziny otwarcia do potrzeb klientów, oferując swoje usługi zarówno na miejscu, jak i w dostawie. Polityka bezpieczeństwa zapewnia komfort i ochronę danych, co jest równie istotne jak sam smak potraw. Miejsce to jest prawdziwym odzwierciedleniem pasji do jedzenia, co widać w każdym kęsie serwowanych dań.

W malowniczej okolicy blisko Kanału Bydgoskiego znajduje się restauracja, która oferuje niezwykłe połączenie tradycji i nowoczesności w kulinarnym wydaniu. Znajdująca się w Park Hotelu Bydgoszcz, ta restauracja zapewnia nie tylko wysokiej jakości doznania smakowe, ale też przyjazną atmosferę sprzyjającą relaksowi. Menu jest starannie skomponowane, by oddać ducha kuchni staropolskiej z regionalnymi akcentami. Specjalnością są pierogi, które przygotowywane są według unikalnej receptury, co sprawia, że cieszą się one ogromnym uznaniem wśród gości. Stylowe wnętrza i profesjonalna obsługa czynią to miejsce idealnym na różnorodne okazje – od spotkań biznesowych po rodzinne uroczystości. Lokalizacja w pobliżu takich atrakcji jak Opera Nova i Stare Miasto dodatkowo zachęca do odwiedzin. Restauracja będąca częścią trzygwiazdkowego hotelu oferuje także liczne udogodnienia, co sprawia, że jest przyjazna zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i właścicieli zwierząt. Każde odwiedziny stają się tu niezapomnianym doświadczeniem, podczas którego goście mogą delektować się wyjątkowymi smakami w komfortowym otoczeniu.

Podążając ulicą Pod blankami w Bydgoszczy, można natknąć się na bistro, które wyróżnia się na tle lokalnej sceny kulinarnej, oferując doznania nie tylko smakowe, ale i estetyczne. To miejsce, gdzie tradycja harmonijnie spotyka się z nowoczesnością, tworząc unikalne doświadczenie gastronomiczne. Menu jest starannie skomponowane, łącząc klasyczne receptury z nowatorskimi pomysłami, co zapewnia bogactwo smaków i aromatów. Jednym z atutów tego bistro jest możliwość zamówień online, co stanowi wygodne rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie dostęp do wyśmienitych dań bez wychodzenia z domu. Godziny otwarcia są elastyczne, co pozwala na korzystanie z usług zarówno w ciągu tygodnia, jak i w weekendy, kiedy to lokal oferuje śniadania od wczesnych godzin porannych. Zespół bistro stawia na budowanie trwałych relacji z klientami, co znajduje odzwierciedlenie w ich wysokiej jakości obsłudze. Obecność w mediach społecznościowych, takich jak Facebook i Instagram, umożliwia regularne dzielenie się nowinkami z menu oraz promocjami, a subskrypcja newslettera pozwala być na bieżąco z najnowszymi ofertami. Strona internetowa bistro zachwyca bogatą galerią zdjęć i wideo, które doskonale oddają atmosferę miejsca i jego kulinarne propozycje, zachęcając do odwiedzin.

Rozkoszowanie się kulinarnymi specjałami Włoch nie wymaga już dalekiej podróży. Bydgoska restauracja to miejsce, które uwodzi smakiem i aromatem śródziemnomorskiej kuchni. Z niezwykłą dbałością o detale, menu zostało stworzone tak, aby odzwierciedlać włoskie tradycje kulinarne, oferując dania, które są zarówno proste, jak i wyrafinowane. Od klasycznych przekąsek po zupy pełne owoców morza, każde danie zachwyca najwyższą jakością składników. Bez względu na to, czy preferujesz dania mięsne, wegetariańskie, czy wegańskie, restauracja ma w swojej ofercie coś, co zadowoli każde podniebienie. Makaron Linguine alla trapanese zachwyca świeżością i innowacyjnością, podczas gdy tradycyjne opcje, takie jak tagliatelle alla bolognese, przywołują smak włoskiej klasyki. Nie tylko potrawy, ale i atmosfera tego miejsca sprawiają, że każda wizyta to wyjątkowe doświadczenie. W restauracji można poczuć się jak w samym sercu Italii, dzięki przyjaznej obsłudze posługującej się wieloma językami. To doskonałe miejsce na spotkania z rodziną czy przyjaciółmi, gdzie jedzenie staje się przyjemnością dzieloną z bliskimi. Każdy posiłek to nie tylko zaspokojenie głodu, ale przede wszystkim uczta dla zmysłów, którą chce się powtarzać.

Elegancja spotyka się z kulinarną finezją w miejscu, które mimo chwilowego zawieszenia działalności przyciąga miłośników dobrego smaku swoimi usługami cateringowymi. Restauracja w Bydgoszczy, choć chwilowo zamknięta dla gości, wciąż dostarcza niezapomnianych doznań kulinarnych poprzez oferty cateringowe, które cieszą się dużą popularnością. Specjalizując się w organizacji zarówno kameralnych spotkań, jak i wielkich przyjęć weselnych, zespół dba o to, by każde zlecenie było wyjątkowe, a menu dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta. To miejsce zyskało uznanie nie tylko dzięki jakości serwowanych dań, ale także dzięki profesjonalizmowi w obsłudze klientów, co potwierdza certyfikat jakości przyznany przez TripAdvisor. Mimo zamknięcia fizycznej lokalizacji, miejsce to nie przestaje budować swojej reputacji, aktywnie angażując się w kontakt z klientami za pomocą mediów społecznościowych. Dzięki takiej strategii klienci mogą być na bieżąco z ofertami i nowościami, a także łatwo skontaktować się w celu uzgodnienia szczegółów zamówienia. Funkcjonowanie w sferze online pozwala na ciągłe utrzymanie kontaktu z klientami, co jest nieocenione przy organizacji wydarzeń wymagających precyzyjnego planowania. Klienci doceniają elastyczność i indywidualne podejście, jakie oferuje zespół, który zawsze jest gotów doradzić i pomóc w organizacji niezapomnianego wydarzenia. To miejsce to idealny wybór dla tych, którzy poszukują nie tylko doskonałych smaków, ale i profesjonalnej obsługi na najwyższym poziomie.

Barniańka jest wspólnym dziełem pasjonatów oraz profesjonalistów w dziedzinie barmańskiej, miksologii alkoholi oraz organizacji imprez. Jesteśmy zespołem ludzi, którzy bazując na swojej wiedzy i doświ...

Cloth Store to jedyny w swoim rodzaju sklep z odzieżą damską, który został stworzony z myślą o kobietach poszukujących ubrań w dobrym stylu. Naszą pasją są eleganckie stylizacje na różne okazje, dlate...

Oferuje wynajem dwóch podświetlanych napisów LOVE: ~~> Duży: o wymiarach 103x400 cm, każda z liter ma 103 cm wysokości oraz około 80cm szerokości po rozstawieniu wychodzi łącznie nawet 400cm. DODATKOW...

Ręcznie robiona papeteria ślubna, zaproszenia, winietki, plany stołów, zawieszki na alkohol, zawiadomienia ślubne i inne. Idealne dodatki na wesele w stylu rustykalnym, boho, leśnym, dominują motywy r...

PEONY&PAPER to pracownia graficzna zajmująca się kompleksową realizacją nieszablonowych projektów papeterii ślubnej. Tworzymy zaproszenia ślubne, winietki, menu, zawieszki oraz plany rozmieszczenia g...

ALICJA ANIMATORKA 880-206-889 Przeurocze Animatorki z zespołu Alicja Animatorka zorganizują Twojej pociesze i ku Twojej uciesze niezapomnianą zabawę w całym Kujawsko-pomorskim i wielkopolskim. :) We...

Lovely Letters jest pierwszą w Polsce firmą produkującą spersonalizowane dekoracje w postaci wyjątkowych liter, cyfr i innych, w zależności od okazji. Wszystkie produkty są wykonane ręcznie z niezw...

SZUKASZ CZEGOŚ POMIĘDZY DJ A ZESPOŁEM TO DOBRZE TRAFIŁEŚ !!! AKORD Oprawa Muzyczna Imprez (Duet & DJ 2w1) Nasz zespół składa się z dwóch profesjonalistów dla których muzyka to wielka życiowa...

Zespół muzyczny Romi z Nakła nad Notecią, które mieści się blisko Bydgoszczy. Dojazd do 300 km. Zespół muzyczny na udane wesele. Super wokal damski i męski, pełny sprzęt nagłośnieniowy i oświetleniowy...

Dekorujemy jeden z najważniejszych dni, dostosujemy się do Waszych potrzeb i marzeń :) pełna oprawa florystyczna oraz elementy dekoracji.

Zajmuję się organizacją oraz dekoracją wydarzeń prywatnych : urodziny , chrzciny , komunie, wieczory panieńskie, kawalerskie , babyshower, dzień mamy , wesele , ślub itp. imprezy bez okazji , impr...

Wiemy jak ważny jest dzień ślubu dla każdej pary młodej. To dzień w którym Panna Młoda powinna czuć się najpiekniejszą kobietą spośród wszystkich kobiet. Dokładamy starań aby tego dnia jej fryzura mog...

Z przyjemnością poprowadzę Waszą uroczystość weselną w niepowtarzalnym klimacie, przy odpowiednio dobranym repertuarze, pełnym uśmiechu i pozytywnych emocji, Dj/Wodzirej Kosi dopasuje się do klimatu...

Organizujemy animacje oraz warsztaty plastyczne podczas poprawin.

Red Flamingo Cake to- przede wszystkim- pracownia tortów artystycznych, która działa w branży od roku. Od czterech lat kształcę się, uczę i nabywam ciągłego doświadczenia w tej pięknej sztuce, jaką je...