×

Some text in the Modal..

Ćmielów

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 1422 pozycji
Aktywne filtry

    Kiedy luksus spotyka się z gościnnością, tworzy się miejsce, które na długo pozostaje w pamięci. W samym sercu Końskich, znajduje się hotel, który jest synonimem komfortu i elegancji. Czteropiętrowy obiekt nie tylko zachwyca nowoczesnym wystrojem, ale także oferuje szeroką gamę usług, które zaspokoją potrzeby zarówno turystów, jak i osób podróżujących służbowo. Wiele wysiłku włożono w to, aby goście mogli cieszyć się pełnym spokojem dzięki nowoczesnym udogodnieniom, takim jak szybki Internet czy system kart zbliżeniowych, który zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo. Nie można zapomnieć o bogatej ofercie gastronomicznej, która sprawia, że każda wizyta w hotelowej restauracji staje się kulinarną podróżą. Dostosowana do różnych gustów, z pewnością zaspokoi nawet najbardziej wymagające podniebienia. Dodatkowo, hotel jest doskonale przygotowany do organizacji różnorodnych wydarzeń, od konferencji po przyjęcia rodzinne. Każde wydarzenie jest tutaj traktowane z najwyższą starannością, aby zapewnić niezapomniane przeżycia. Dla tych, którzy pragną zapoznać się z ofertą przed przybyciem, dostępny jest wirtualny spacer, który pozwala na szczegółowe zapoznanie się z wnętrzem obiektu. Warto również skorzystać z możliwości subskrypcji newslettera, aby być na bieżąco z najnowszymi promocjami i ofertami specjalnymi. Niezależnie od celu wizyty, każdy znajdzie tu coś dla siebie, a profesjonalna obsługa zadba, by pobyt był nie tylko komfortowy, ale i wyjątkowy.

    • Hotele na konferencje

    Kiedy zgiełk miasta staje się przytłaczający, warto poszukać schronienia, które oferuje zarówno spokój natury, jak i wygodę miejskiego życia. To miejsce nad Zalewem Zegrzyńskim jest doskonałym wyborem dla tych, którzy pragną odpoczynku bez rezygnacji z dostępu do atrakcji. Idealnie położone w Białobrzegach, zaledwie 25 km od Warszawy, umożliwia szybki wypad w otoczenie lasów i wody, będąc jednocześnie niedaleko tętniącej życiem stolicy. Zakwaterowanie jest dopasowane do potrzeb różnych gości – od par szukających intymnej przestrzeni po większe grupy rodzinne. Komfortowe pokoje z możliwością elastycznego łączenia łóżek, przestronne studio oraz dostęp do Wi-Fi zapewniają wygodę i elastyczność pobytu. Ogromnym atutem jest zadaszony taras, gdzie można spędzić wieczory przy grillu, ciesząc się świeżym powietrzem niezależnie od kaprysów pogody. Okolica to raj dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu. Bliskość piaszczystej plaży oraz możliwość wypożyczenia sprzętu wodnego, jak kajaki i żaglówki, sprawiają, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Na terenie obiektu goście mogą również korzystać z bezpłatnego parkingu, co dodatkowo zwiększa komfort pobytu. Bliskość miejsc do wędkowania i licznych szlaków spacerowych oraz rowerowych pozwala na odkrywanie uroków natury. Na miłośników kulinarnych doznań czeka oferta lokalnych restauracji, które serwują smaczne dania przez cały dzień. To miejsce jest nie tylko azylem dla zmęczonych miejskim zgiełkiem, ale także doskonałym punktem wypadowym do odkrywania uroków Mazowsza.

    • Hotele na mazurach
    • Śniadanie w cenie noclegu

    Cisza i spokój, przerywane jedynie szelestem liści i odgłosami natury, to idealne tło dla niezapomnianych chwil w Zajeździe Orchidea w Lipsku. To miejsce, gdzie tradycja spotyka nowoczesność, a gościnność jest na najwyższym poziomie. Każdy, kto ceni elegancję i wyjątkowość, znajdzie tu coś dla siebie: począwszy od komfortowych pokoi hotelowych po wyśmienite dania serwowane przez doświadczonego Szefa Kuchni. Sama restauracja stanowi prawdziwą ucztę dla podniebienia, oferując zarówno polskie klasyki, jak i międzynarodowe przysmaki, które można degustować od rana do wieczora. To jednak nie tylko miejsce do odpoczynku, ale również doskonała przestrzeń do organizacji wszelkiego rodzaju wydarzeń. Sala Balowa, zdolna pomieścić 300 osób, z ozdobnymi żyrandolami i przemyślaną aranżacją wnętrz, oferuje idealne warunki do celebrowania wyjątkowych okazji. Niezależnie od tego, czy planujesz wesele, bankiet czy inną uroczystość, możesz liczyć na profesjonalną obsługę i pełne wsparcie w organizacji. Dla tych, którzy szukają czegoś więcej niż tylko miejsca do spania, Zajazd Orchidea oferuje wyjątkowe pakiety weselne na nadchodzące lata. To propozycja, która łączy atrakcyjne ceny z najwyższą jakością usługi, pozwalając nowożeńcom na stworzenie niezapomnianego początku wspólnej drogi. Dodając do tego całodobowy dostęp do hotelu i bliskość natury, miejsce to staje się idealnym wyborem dla wszystkich pragnących oderwać się od miejskiego zgiełku i zanurzyć w atmosferze pełnej ciepła i elegancji.

    • Sala bankietowa na wesele
    • Hotel na wesele
    • Przestrzeń do wynajęcia
    • pokoje i udogodnienia dla gości
    • kuchnia
    • ogród
    • klimatyzacja
    • dekoracje
    • nocleg dla gości

    Wkrocz do świata, w którym elegancja i nowoczesność tworzą harmonijną całość, a każdy szczegół został starannie przemyślany, by zapewnić niezapomniane wrażenia. W malowniczym zakątku województwa świętokrzyskiego, w Starachowicach, znajduje się hotel oferujący wyjątkowe połączenie luksusu i spokoju. To miejsce, gdzie można zanurzyć się w relaksie dzięki rozległemu zapleczu spa, które obejmuje saunarium z sauną fińską, łaźnią parową i niepowtarzalną sauną błotną Rasul. Dla tych, którzy pragną jeszcze głębszego odprężenia, dostępna jest grota solna oraz wypoczywalnia z tężnią. Każdy z oferowanych pokoi i apartamentów, takich jak Grand, Miami czy Sensual, wyróżnia się unikalnym stylem, co pozwala na dopasowanie zakwaterowania do indywidualnych preferencji. Restauracja hotelowa zachwyca bogactwem smaków, stając się idealnym miejscem na różnorodne uroczystości i spotkania. Dla najmłodszych przygotowano atrakcje, które zapewnią im wspaniałą zabawę, podczas gdy dorośli mogą cieszyć się czasem w klubie brydżowym lub kawiarni inspirowanej literaturą. Dzięki pełnemu zaangażowaniu w projekty ekologiczne, jak termomodernizacja budynku czy korzystanie z odnawialnych źródeł energii, hotel nie tylko zapewnia komfort swoim gościom, ale również dba o środowisko. To miejsce, które przyciąga zarówno tych, którzy szukają relaksu i odnowy, jak i tych, którzy chcą odkrywać piękno regionu.

    • Hotele spa
    • Hotele z basenem
    • Hotele na konferencje
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Strefa spa i wellness
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    Gdy klasa łączy się z nowoczesnością, powstaje miejsce idealne na różnorodne uroczystości, które zostają w pamięci na długo. Ten elegancki obiekt w Ostrowcu Świętokrzyskim oferuje wyjątkowe doznania dzięki trzem przestronnym salom bankietowym, które można swobodnie dostosować do charakteru wydarzenia. Sale te, wyposażone w zaawansowany sprzęt multimedialny i klimatyzację, gwarantują komfort i prywatność dzięki osobnym wejściom i łazienkom. Kompleks zapewnia również komfortowe zakwaterowanie w eleganckich pokojach i przestronnych apartamentach z aneksem kuchennym, co stanowi doskonałe rozwiązanie dla rodzin. Każdy poranek rozpoczyna się od smakowitego śniadania, a całodobowy dostęp do Wi-Fi i duży parking to dodatkowe udogodnienia. Obiekt przyciąga uwagę także pięknie zaprojektowanym ogrodem z altanami grillowymi, idealnym na śluby plenerowe i inne letnie przyjęcia. Niezależnie od typu wydarzenia, goście mogą liczyć na indywidualne podejście i wyśmienitą kuchnię, która zdobyła uznanie zarówno wśród lokalnych mieszkańców, jak i przyjezdnych. Dbałość o detale i pasja do tworzenia niezapomnianych chwil sprawiają, że każde wydarzenie organizowane tutaj jest wyjątkowe.

    • Sala bankietowa na wesele
    • Hotel na wesele
    • Wesele w plenerze
    • parking
    • pokoje i udogodnienia dla gości
    • kuchnia
    • ogród
    • klimatyzacja
    • nocleg dla gości
    • nocleg dla pary młodej

    Kiedy codzienny zgiełk miasta zaczyna przytłaczać, znalezienie spokojnej przystani w centrum Radomia może wydawać się wyzwaniem. Jednak istnieje miejsce, które w wyjątkowy sposób łączy tradycję z nowoczesnością, oferując gościom komfort i relaks. To urokliwe zakwaterowanie, będące częścią renomowanej sieci hotelarskiej, które od ponad 30 lat zdobywa uznanie zarówno wśród turystów, jak i mieszkańców. Z myślą o komforcie gości, miejsce to proponuje szeroką gamę opcji noclegowych. Od przytulnych pokoi jednoosobowych, idealnych dla podróżujących samotnie, po przestronne apartamenty dla rodzin czy biznesmenów – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Wszystkie pokoje zostały starannie zaprojektowane, aby zaoferować maksimum wygody i funkcjonalności, a dodatkowe udogodnienia, takie jak darmowe WiFi, nowoczesne telewizory oraz smaczne śniadania, sprawiają, że pobyt staje się czystą przyjemnością. Co więcej, lokalizacja tego miejsca nie może być bardziej dogodna. Bliskość kluczowych punktów miasta, takich jak Teatr Powszechny czy Galeria Słoneczna, czyni je doskonałą bazą wypadową do odkrywania uroków Radomia. Jednocześnie, kameralna atmosfera pozwala na odpoczynek i wyciszenie, gwarantując chwile spokoju z dala od miejskiego hałasu. Dzięki profesjonalnej obsłudze i dbałości o każdy szczegół, każda wizyta w tym miejscu staje się niezapomnianym doświadczeniem. To coś więcej niż zwykły pobyt – to luksus, na który zasługujesz.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu

    Ukryty w malowniczym krajobrazie Ponidzia, Jesionowy Dworek to miejsce, które łączy wyjątkowy komfort z bliskością natury. Położony w miejscowości Budy, niedaleko słynnego uzdrowiska Busko-Zdrój, oferuje odwiedzającym nie tylko wygodne pokoje, ale także dostęp do nowoczesnych sal konferencyjnych, co czyni go doskonałą przestrzenią zarówno dla turystów, jak i organizatorów spotkań biznesowych. Otoczenie pensjonatu sprzyja relaksowi oraz aktywnościom na świeżym powietrzu, a możliwość wynajęcia rowerów pozwala odkryć urokliwe szlaki turystyczne regionu. Wartością dodaną jest gospodarstwo rybackie, które oferuje gościom unikalne doświadczenia związane z lokalnymi tradycjami. To tutaj można skosztować certyfikowanego "Karpia Królewskiego", co jest prawdziwą gratką dla smakoszy regionalnych specjałów. Pensjonat zdobył uznanie dzięki licznym nagrodom, takim jak prestiżowy tytuł "Buskowianin Roku" oraz wyróżnienia w konkursie "Sposób na sukces", co świadczy o jego zaangażowaniu w rozwój lokalnej turystyki i kultury. Miejsce to aktywnie uczestniczy w lokalnych wydarzeniach, organizując m.in. turnieje sportowe i konkursy kulinarne. Współpraca z lokalnymi organizacjami, takimi jak Lokalna Organizacja Turystyczna "MOC PONIDZIA", podkreśla znaczenie Jesionowego Dworku jako istotnego punktu na mapie turystycznej regionu. To miejsce, które zachęca do powrotów i odkrywania piękna Ponidzia na nowo.

    • Miejsca na konferencje i szkolenia
    • Imprezy firmowe i integracyjne
    • Catering i obsługa kelnerska

    Ciesz się wyjątkowym połączeniem historii i nowoczesności w malowniczym uzdrowisku Busko-Zdrój. To miejsce, którego początki sięgają lat dwudziestych XX wieku, przekształciło się w oazę relaksu i regeneracji, zaspokajającą potrzeby zarówno miłośników tradycyjnych metod leczenia, jak i nowoczesnych zabiegów SPA. Położone w sercu uzdrowiska, oferuje spokój i kojące otoczenie z widokiem na urokliwy park zdrojowy. Różnorodność zakwaterowania to jedna z kluczowych zalet tego miejsca. Goście mogą wybierać pomiędzy przytulnymi pokojami jednoosobowymi, komfortowymi pokojami dwuosobowymi, a luksusowymi apartamentami, które spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających. Specjalne pakiety zdrowotne, takie jak „Tydzień Antystresowy” czy „Tydzień Zdrowego Kręgosłupa”, zostały starannie zaprojektowane, aby harmonizować ciało i umysł. Kulinarna oferta także nie zawodzi, dzięki starannie przygotowanym potrawom, które łączą lokalne smaki z nowoczesnymi trendami kulinarnymi. Restauracja stanowi doskonałe miejsce na romantyczną kolację czy rodzinny obiad, a menu okolicznościowe można dostosować do specjalnych okazji. Okolica Busko-Zdroju zachęca do odkrywania przepięknych terenów Ponidzia, oferujących liczne szlaki turystyczne i zabytkowe miejsca. To idealna przestrzeń dla poszukiwaczy aktywnego wypoczynku i miłośników pieszych wędrówek, którzy chcą połączyć odpoczynek z eksploracją lokalnej kultury i przyrody.

    • Spa
    • dojazd do domu

    Pod baldachimem gwiazd, w miejscu, gdzie czas płynie powoli niczym leniwe fale letniego potoku, znajduje się kameralny pensjonat, oferujący schronienie od codziennych zgiełków. Przemyślana lokalizacja w spokojnej części Buska-Zdroju stwarza idealne warunki do relaksu i regeneracji, a zaciszna uliczka, przy której się mieści, otoczona jest zielenią oraz ptasim śpiewem. Bliskość do kluczowych atrakcji uzdrowiskowych, takich jak park czy Tężnia Solankowa, stanowi dodatkowy atut dla tych, którzy pragną zdrowotnych wrażeń. Wnętrza pensjonatu to harmonijny koktajl komfortu i nowoczesności. Klimatyzowane pokoje, otulające przytulnością i stylowym wyposażeniem, są doskonałym miejscem na odpoczynek. Na uwagę zasługują dbałość o detale, winda ułatwiająca dostęp oraz bezpłatny, bezpieczny parking. Każde śniadanie, przygotowywane z sercem, to harmonijny początek dnia, który pozwala naładować baterie przed odkrywaniem uroków okolicy. Opinie odwiedzających są jednogłośnie pozytywne, co potwierdza wysoki poziom zadowolenia gości. Doceniają oni czystość, nowoczesne udogodnienia oraz atmosferę, która sprawia, że czują się jak w domu. Właściciele i obsługa, wyróżniający się zaangażowaniem i życzliwością, są często chwaleni, co buduje reputację tego miejsca jako jednego z najlepszych w regionie. To miejsce, gdzie każdy dzień staje się niezapomnianą opowieścią, a każdy gość czuje się jak przyjaciel.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu

    Czasami świat potrafi zaskoczyć prawdziwym zakątkiem spokoju i harmonii. To miejsce to prawdziwa oaza, która otacza się pełnią uroku i natury. Zlokalizowana zaledwie sto metrów od malowniczego Parku Zdrojowego, oferuje nie tylko bliskość do przyrody, ale i do atrakcji, które kuszą swoją różnorodnością. Drzewa sanatoryjnego ogrodu Zbyszko zdają się szeptać opowieści o zdrowiu i spokoju, podczas gdy pobliska miejska pływalnia zaprasza do orzeźwiającego zanurzenia się w jej wodach. Wnętrza, które na Was czekają, to coś więcej niż tylko nocleg. To miejsce, gdzie każdy szczegół został przemyślany z myślą o komforcie gości. Wyposażone w umywalki, lodówkę, czajnik, a nawet radio, pokoje oferują domowe ciepło i wygodę. Idealnie sprawdzą się zarówno dla tych, którzy przyjechali służbowo, jak i dla par szukających romantycznej kryjówki. Bliskość przystanku autobusowego to dodatkowy atut dla entuzjastów eksploracji okolicy. Okolica pełna jest atrakcji dla każdego, kto szuka wytchnienia od codzienności. Ścieżki rowerowe prowadzą przez malownicze lasy, a Zalew w Radzanowie to idealne miejsce na spędzenie ciepłego dnia. Kulturalne wydarzenia, takie jak wystawy fotografii czy koncerty poświęcone pamięci znanych artystów, dopełniają oferty turystycznej. Busko Zdrój to miejsce, które kusi nie tylko leczniczymi zdrojami, ale także bogatym wachlarzem kulturalnych i przyrodniczych doznań.

    • Hotele spa
    • Hotele z basenem
    • Śniadanie w cenie noclegu

    Wśród malowniczych terenów otulonych zielenią, gdzie miejski zgiełk ustępuje miejsca kojącej ciszy, znajduje się miejsce, które przyciąga swoim wyjątkowym urokiem. To azyl, w którym każda chwila nabiera nowego znaczenia, a codzienność zdaje się być odległa. To idealne połączenie komfortu i bliskości natury, gdzie goście mogą odpocząć w przestronnych pokojach wyposażonych we wszelkie udogodnienia, takie jak prywatne łazienki, aneksy kuchenne czy kąciki kawowe. Oferowane są tutaj liczne atrakcje, które umilają pobyt przez cały rok. Wiosną spacery pośród bujnej zieleni pozwalają obcować z naturą, latem relaks nad wodą daje wytchnienie w upalne dni, jesień kusi grzybobraniami, a zimą organizowane są kuligi, które stanowią wyjątkową atrakcję. Miłośnicy aktywnego wypoczynku mogą skorzystać z jazdy konnej, co dodaje pobytowi dynamicznego charakteru. Miejsce to jest również przyjazne dla właścicieli zwierząt, a najmłodsi goście do lat 3 mogą przebywać tu bezpłatnie. Dodatkowe udogodnienia takie jak parking czy możliwość korzystania z grilla na tarasie sprawiają, że pobyt jest nie tylko komfortowy, ale i pełen niezapomnianych chwil. Dogodna lokalizacja w pobliżu głównych dróg komunikacyjnych zapewnia łatwy dostęp do centrum Starachowic oraz możliwość szybkiego dotarcia do okolicznych atrakcji.

    • Hotele butikowe
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    Poszukując miejsca, które dostarcza niezapomnianych wrażeń, warto zatrzymać się w hotelu w Skarżysku-Kamiennej. To idealne połączenie elegancji, komfortu i serdecznej gościnności, którego nie sposób przegapić. Wnętrza hotelu odznaczają się wyjątkowym stylem, tworząc atmosferę spokoju i relaksu, a restauracja serwuje wyśmienite potrawy, które zadowolą nawet najbardziej wymagających smakoszy. To doskonałe miejsce na organizację zarówno rodzinnych uroczystości, jak i profesjonalnych spotkań biznesowych. Hotel oferuje szereg udogodnień, które sprawiają, że goście czują się jak w domu. Śniadanie wliczone w cenę, przestronny parking oraz całodobowy bar i recepcja to tylko niektóre z nich. Dzięki szybkiemu Wi-Fi można łatwo pozostawać w kontakcie z bliskimi czy pracować zdalnie. Pracownicy hotelu dokładają wszelkich starań, aby każde wydarzenie, czy to kameralne spotkanie, czy duża konferencja, było dopracowane w najdrobniejszych szczegółach. Nie bez znaczenia jest również fakt, że hotel korzysta z funduszy Unii Europejskiej, co pozwala mu na utrzymanie wysokiego standardu usług. Dzięki temu, nawet w trudnych czasach, placówka może nadal inwestować w poprawę komfortu i zadowolenie gości. To miejsce, gdzie każda wizyta staje się nie tylko pobytem, ale również przygodą pełną niezapomnianych chwil.

    • Hotele na konferencje
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    Skryty w malowniczym Busko-Zdroju, ten luksusowy hotel oferuje niezrównane połączenie historycznej elegancji i nowoczesnego komfortu. Usytuowany w zabytkowej willi z końca XIX wieku, miejsce to urzeka secesyjną architekturą, która harmonizuje z minimalistycznym wnętrzem. Bliskość Parku Zdrojowego i otoczenie zieleni czynią go idealnym miejscem na relaks i regenerację. Hotel proponuje szeroki wybór eleganckich pokoi i apartamentów, które zapewniają luksusowy wypoczynek zarówno parom, jak i rodzinom. Nowoczesne centrum SPA & Wellness, z basenem i saunarium, oferuje szeroką gamę zabiegów kosmetycznych i zdrowotnych, w tym specjalistyczne programy wykorzystujące wody siarkowe. Wykwintna restauracja serwuje dania z menu A’LA CARTE, a dwie kawiarnie kuszą aromatyczną kawą i znakomitymi wypiekami. Bez wątpienia wyróżnia się wyjątkowym połączeniem sztuki i terapii. Wnętrza zdobią dzieła współczesnych artystów, a regularnie organizowane wydarzenia kulturalne oferują inspirujące doświadczenia, czyniąc to miejsce przestrzenią do wypoczynku i kreatywnej inspiracji. Hotel oferuje również różnorodne pakiety pobytowe, w tym programy zdrowotne oraz tematyczne pakiety na specjalne okazje. To miejsce, gdzie autentyczność łączy się z personalizacją, pozostawiając niezapomniane wspomnienia.

    • Hotele spa
    • Hotele z basenem
    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Strefa spa i wellness
    • Pakiety romantyczne

    Gdyby dać się ponieść marzeniom o ucieczce od miejskiego zgiełku, znalazłoby się miejsce, które doskonale wpisuje się w tę wizję. Położony w sercu Nadnidziańskiego Parku Krajobrazowego, Zacisze Nad Nidą Resort oferuje wszystko, czego można zapragnąć. Otoczony malowniczymi krajobrazami doliny rzeki Nidy, jest idealnym miejscem dla tych, którzy szukają spokoju i kontaktu z naturą. Nieopodal znajdują się urokliwy Pińczów oraz Uzdrowisko Busko-Zdrój, co daje możliwość połączenia wypoczynku z odkrywaniem lokalnej kultury i dbaniem o zdrowie. Goście resortu mogą cieszyć się różnorodnymi pakietami hotelowymi, w tym popularnym "Romantycznym weekendem dla dwojga", który zawiera nie tylko nocleg i wyżywienie, ale i wyjątkowe atrakcje takie jak kolacja przy świecach i prywatna sauna. Dla poszukujących przygód, ośrodek oferuje spływy kajakowe po malowniczej Nidzie, co pozwala na pełne doświadczenie piękna okolicy. Dla tych, którzy wolą odpoczynek w bardziej spokojnym tempie, przygotowano Strefę Relaksu z saunami i zabiegami spa, gdzie ciało i umysł mogą zyskać upragnioną harmonię. Zacisze Nad Nidą to również miejsce, gdzie można skosztować wyjątkowych dań w restauracji Heksagon, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnymi technikami kulinarnymi, a każdy posiłek serwowany jest z widokiem na dolinę Nidy. Dodatkowo, dla tych, którzy chcą podzielić się tym wyjątkowym doświadczeniem z bliskimi, dostępne są vouchery upominkowe, które można wykorzystać na różne usługi i atrakcje oferowane przez ośrodek. To miejsce, które obiecuje nie tylko wypoczynek, ale również niezapomniane wspomnienia i chwile pełne relaksu.

    • Hotele spa
    • Hotele butikowe
    • Pakiety romantyczne