×

Some text in the Modal..

Bukowsko

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 779 pozycji
Aktywne filtry

    Jeśli szukasz miejsca, gdzie historia spotyka się z nowoczesnością w sposób absolutnie harmonijny, to ten hotel w Krośnie z pewnością cię zachwyci. Usytuowany w sercu malowniczego parku z XIX wieku, obiekt oferuje nie tylko komfortowy wypoczynek, ale także wyjątkową podróż w czasie. Otoczony przez egzotyczne tulipanowce amerykańskie i majestatyczne platany klonolistne, hotel zapewnia widok na urokliwe stawy oraz malownicze ruiny zamku w Odrzykoniu, co dodaje temu miejscu niepowtarzalnego klimatu. Wnętrza hotelu zachwycają starannością, z jaką połączono oryginalne meble z epoki z nowoczesnymi dodatkami. Każdy pokój emanuje wygodnym minimalizmem, oferując gościom opcję pysznego śniadania na rozpoczęcie dnia. Dla miłośników relaksu przygotowano nowoczesne centrum spa, które oferuje szeroki wachlarz zabiegów odprężających. Już wkrótce do dyspozycji gości będą także nowoczesne atrakcje, takie jak basen i siłownia, które z pewnością dopełnią komfortowego pobytu. Hotel ten to także doskonałe miejsce na organizację różnego rodzaju wydarzeń. Nowoczesne centrum konferencyjne zapewnia profesjonalne zaplecze dla spotkań biznesowych, a romantyczne otoczenie sprawia, że jest to idealna lokalizacja na wesela i inne uroczystości. Połączenie bogatej historii, pięknej przyrody i luksusowych udogodnień sprawia, że hotel w Krośnie jest wyborem, który zadowoli nawet najbardziej wymagających gości.

    • Hotele spa
    • Hotele z basenem
    • Hotele na konferencje
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Strefa spa i wellness
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    Ukryte w malowniczej scenerii Krosna, to miejsce oferuje wyjątkowy wypoczynek z dala od miejskiego zgiełku, jednocześnie będąc w bliskim sąsiedztwie historycznego centrum miasta. Wnętrza zapewniają różnorodność, która zaspokoi gusta każdego podróżnika – od nowoczesnych pokoi dwuosobowych po przestronne apartamenty idealne dla rodzin i grup przyjaciół. Każdy pokój wyposażony jest w wszelkie udogodnienia, takie jak bezpłatne WiFi i zestawy do parzenia kawy, co czyni pobyt jeszcze bardziej komfortowym. Nie bez znaczenia są liczne udogodnienia dostępne na miejscu. Bezpłatna siłownia i sauna pozwolą na relaks po dniu pełnym wrażeń, a monitorowany parking zapewnia spokój ducha dla zmotoryzowanych gości. Przyjazne podejście do zwierząt domowych stanowi dodatkowy atut dla osób podróżujących ze swoimi pupilami. Recepcja czynna przez całą dobę gwarantuje, że każdy gość otrzyma potrzebną pomoc o każdej porze, a dodatkowe usługi, takie jak pralnia i możliwość zakupu śniadań, podnoszą komfort pobytu. Opinie odwiedzających często podkreślają przyjazną atmosferę i dbałość o szczegóły, co sprawia, że miejsce to jest chętnie wybierane zarówno przez turystów, jak i gości biznesowych. To połączenie wygody i serdeczności zapewnia niezapomniane doświadczenia, czyniąc każdą wizytę wyjątkową.

    • Hotele na konferencje
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    Już od pierwszego kroku wchodząc do hotelu w Krośnie, można poczuć, że to miejsce, gdzie elegancja płynnie łączy się z przyrodą. Wnętrza urzekają subtelną elegancją, z przewagą złotych, beżowych i białych tonacji, które nadają atmosferze szyku i wytworności. To doskonała przestrzeń do organizacji różnorodnych uroczystości – od wesel, poprzez komunie, po inne ważne wydarzenia rodzinne. Przestronna sala pomieści nawet 180 osób, co zapewnia swobodę i komfort w świętowaniu wyjątkowych chwil. Największym atutem tego miejsca jest jednak kuchnia, która bazuje na sezonowych składnikach, zapewniając wyśmienite kulinarne doświadczenia. Doświadczona kadra kucharzy z pasją dostosowuje menu do indywidualnych życzeń gości, korzystając z lokalnych produktów, co gwarantuje najwyższą jakość i świeżość serwowanych potraw. Goście mają do dyspozycji komfortowe pokoje, które spełniają najwyższe standardy – są wyposażone w Wi-Fi, telewizję satelitarną i klimatyzację, a także posiadają prywatne łazienki. Duży parking z miejscem na 50 samochodów dodatkowo ułatwia pobyt, szczególnie rodzinom i klientom biznesowym. Dodatkowym plusem jest możliwość przyjazdu z czworonogami, co czyni hotel przyjaznym dla całej rodziny. Nie tylko relaks, ale i spotkania biznesowe znajdują tutaj swoje idealne miejsce. Bliskość lokalnych atrakcji, takich jak Centrum Dziedzictwa Szkła, oferuje gościom możliwość pełnego wykorzystania wizyty w malowniczym Krośnie. Profesjonalizm i serdeczność personelu sprawiają, że każde odwiedziny pozostawiają niezapomniane wspomnienia, zachęcając do powrotów w przyszłości.

    • Hotele na konferencje
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    Jeśli szukasz miejsca, gdzie historia i nowoczesność splatają się w harmonijną całość, restauracja i pensjonat w Krośnie to doskonały wybór. Miejsce to fascynuje nie tylko swoją długą tradycją, ale także wyjątkowym klimatem, w którym każdy posiłek zamienia się w kulinarną podróż. Chociaż menu obfituje w klasyczne dania polskiej kuchni, nie brakuje również nowości dla tych, którzy pragną spróbować czegoś innego. Wyjątkowy wystrój wnętrza, pełen historycznych akcentów jak zabytkowa maszyna do pisania, tworzy nostalgiczny klimat, który przenosi gości w zamierzchłe czasy. Muzyka na żywo to kolejny atut, który podkreśla atmosferę tego miejsca. Dźwięki pianina w wykonaniu doświadczonego muzyka tworzą idealne tło dla spotkań towarzyskich czy romantycznych kolacji. Jeśli planujesz organizację imprezy okolicznościowej czy spotkania biznesowego, to miejsce z pewnością spełni wszystkie oczekiwania. Komfortowy wypoczynek zapewniają rustykalnie urządzone pokoje, które oferują wszelkie udogodnienia potrzebne do pełnego relaksu. Każdy pokój wyposażony jest w prywatną łazienkę, telewizor LCD oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Bliskość starówki Krosna oraz dogodny dostęp do wielu atrakcji turystycznych, takich jak Centrum Dziedzictwa Szkła czy Góra Cergowa, czyni to miejsce idealną bazą wypadową do odkrywania piękna Podkarpacia. Bez względu na to, czy jesteś miłośnikiem historii, kultury czy aktywnego wypoczynku, w pobliżu znajdziesz coś dla siebie.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje z muzyką na żywo
    • Miejsca parkingowe
    • Kuchnia wegetariańska

    W sercu malowniczych Bieszczad znajduje się ukryty klejnot, który harmonijnie łączy luksus z przytulnością, stając się idealnym miejscem zarówno dla podróżników służbowych, jak i tych szukających relaksu w otoczeniu dzikiej przyrody. To miejsce oferuje coś więcej niż tylko nocleg – to prawdziwa oaza komfortu. Każdy pokój został zaprojektowany z myślą o maksymalnym relaksie, a wyposażenie obejmuje puszyste poduszki, szybki bezprzewodowy internet i wysokiej jakości telewizory, co sprawia, że pobyt tutaj jest czystą przyjemnością. Dzień w tym urokliwym zakątku rozpoczyna się od pożywnego śniadania, które dostarcza energii na odkrywanie pięknych krajobrazów okolicy. Po pełnym przygód dniu goście mogą zrelaksować się w saunie lub mini tężni solankowej, które przynoszą ukojenie dla ciała i ducha. Dodatkowym atutem jest łatwo dostępny parking oraz bliskość sklepów i restauracji, co czyni ten resort prawdziwie przyjaznym miejscem na mapie Bieszczad. Opinie gości są jednogłośnie pozytywne – zachwycają się nie tylko wyjątkową atmosferą i scenicznymi widokami z balkonów, ale także dbałością o detale, która przekształca pobyt w niezapomniane doświadczenie. To miejsce to nie tylko przystanek, ale cel sam w sobie, gdzie każdy moment staje się cenną chwilą relaksu i odkrycia. Jeśli szukasz miejsca, które oferuje zarówno wygodę, jak i wyjątkowe wrażenia, ten resort w Bieszczadach to wybór, który warto rozważyć.

    • Hotele spa
    • Hotele w górach
    • Śniadanie w cenie noclegu

    Zanurzenie się w miejscu, gdzie luksus spotyka codzienny komfort, a każdy szczegół jest pieczołowicie dopracowany, to doświadczenie, które na długo zostaje w pamięci. W malowniczo położonym obiekcie w Brzozowie poczujesz, jak tradycja harmonijnie współgra z nowoczesnością. Wybór zakwaterowania jest naprawdę zróżnicowany: od klasycznych pokoi hotelowych, przez przytulne pokoje gościnne, aż po ekskluzywne apartamenty, które zapewniają najwyższy standard relaksu. Każda opcja zakwaterowania została przemyślana w najdrobniejszych szczegółach, by zadowolić nawet najbardziej wymagających gości. Na miejscu, kulinarne uniesienia są na porządku dziennym. Restauracja serwuje dania, które łączą lokalne smaki z nowoczesnymi akcentami, a pizzeria oferuje pizze, które szybko stały się hitem zarówno wśród miejscowych, jak i odwiedzających. Smakosze z pewnością docenią jakość składników i finezyjne połączenia smaków, które zapewniają niezapomnianą ucztę dla podniebienia. Jeśli planujesz organizację wyjątkowego wydarzenia, to miejsce oferuje kompleksowe wsparcie, zapewniając elastyczne podejście i dbałość o każdy szczegół. Eleganckie sale są przystosowane do różnych potrzeb, co czyni je idealnym wyborem na wesela, przyjęcia czy konferencje. Dzięki zaangażowanemu zespołowi każda chwila spędzona tutaj staje się wyjątkowa. Obsługa, zawsze gotowa do pomocy, tworzy przyjazną i serdeczną atmosferę, która sprawia, że czujesz się naprawdę wyjątkowo.

    • Hotele butikowe

    Czy kiedykolwiek marzyłeś o miejscu, które łączy w sobie nowoczesność i tradycję w sercu malowniczego Sanoka? Taka właśnie jest ta oaza spokoju, gdzie każdy detal został starannie przemyślany, by zapewnić gościom wyjątkowe doświadczenie. Wybierz jeden z trzynastu stylowych pokoi, które oferują wszystkie niezbędne udogodnienia, takie jak Wi-Fi, telewizor oraz elegancka łazienka. Niezależnie od tego, czy podróżujesz służbowo, czy szukasz miejsca na relaks, to miejsce z pewnością spełni Twoje oczekiwania. Kulinarną podróż do przeszłości zapewnia tutejsza restauracja, serwując staropolskie specjały, które zadowolą nawet najbardziej wymagające podniebienia. Profesjonalna obsługa zadba o to, by każda wizyta w restauracji była niezapomniana. Dla tych, którzy przybywają w celach zawodowych, dostępna jest nowoczesna sala konferencyjna, idealna na różnego rodzaju spotkania i wydarzenia. Dodatkowo, obiekt oferuje szereg udogodnień, takich jak bezpłatny parking oraz usługa transferu na pobliskie lotniska, co z pewnością ułatwi podróż. Komfortowe przestrzenie, profesjonalna obsługa i niezapomniane doznania kulinarne – to wszystko sprawia, że pobyt tutaj to coś więcej niż zwykła wizyta. To miejsce, które przywita Cię z otwartymi ramionami i sprawi, że poczujesz się jak w domu.

    • Hotele butikowe
    • Hotele na konferencje
    • Transfer z/na lotnisko lub dworzec
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    Wyruszając na poszukiwania miejsca, które łączy w sobie malowniczość otoczenia z komfortem, warto zwrócić uwagę na ten hotel. Położony blisko głównego rynku w Sanoku, oferuje nie tylko dogodną bazę wypadową do zwiedzania uroków miasta, ale także schronienie pełne relaksu. Goście mogą cieszyć się przytulnymi, nowocześnie wyposażonymi pokojami, które gwarantują wszelkie udogodnienia potrzebne do spokojnego wypoczynku. Dla tych, którzy po dniu pełnym wrażeń pragną odprężenia, mini SPA z jacuzzi, sauną oraz grotą solną stanowi wymarzoną oazę relaksu. Bogata oferta masaży dodatkowo wzbogaca doświadczenia gości, pozwalając na pełne wyciszenie i regenerację. Z kolei miłośnicy dobrej kuchni będą zachwyceni śniadaniami w formie bufetu, które serwowane są z myślą o zapewnieniu energii na cały dzień. Całodobowy bar z różnorodną ofertą napojów sprawia, że każda chwila spędzona tutaj może zakończyć się przyjemnym relaksem z ulubionym drinkiem. Dostępność sal konferencyjnych oraz usług rehabilitacyjnych sprawia, że jest to miejsce, które zadowoli zarówno klientów biznesowych, jak i osoby szukające specjalistycznej opieki medycznej podczas wypoczynku. Opinie gości często podkreślają czystość, wysoki standard obsługi oraz niezwykłą atmosferę tego miejsca, co czyni je wyjątkowym i chętnie wybieranym przez przyjezdnych. Bez względu na powód wizyty, to miejsce z pewnością spełni oczekiwania najbardziej wymagających gości.

    • Hotele spa
    • Hotele na konferencje
    • Hotele w górach
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Strefa spa i wellness
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    Wyjątkowe miejsce, gdzie historia spotyka się z nowoczesnością, to hotel w Dębicy. Wyróżnia się on nie tylko doskonałą lokalizacją pomiędzy Krakowem a Rzeszowem, ale również niesamowitym połączeniem tradycji z nowoczesnymi udogodnieniami. Otoczony pięknym ogrodem, budynek z przełomu XIX i XX wieku oferuje atmosferę, która przenosi gości w czasie, pozwalając jednocześnie na pełen relaks w komfortowych i stylowo urządzonych pokojach. Culinary doświadczenia w tym miejscu są równie wyjątkowe. Hotelowa restauracja specjalizuje się w kuchni staropolskiej, a szczególnie wykwintne dania z dziczyzny przyciągają smakoszy. Pasja szefów kuchni i dbałość o każdy szczegół sprawiają, że posiłki stają się prawdziwą ucztą dla zmysłów. Dodatkowym atutem jest piwnica, w której już teraz można degustować ponad 100 starannie wyselekcjonowanych win, a wkrótce powstanie tam pełnoprawna winiarnia. Dla tych, którzy szukają nie tylko noclegu, ale i niezapomnianych wrażeń, to miejsce oferuje nie tylko elegancką atmosferę, ale i możliwość organizacji spotkań czy wydarzeń. Dzięki łatwej rezerwacji online i przyjaznej obsłudze, każdy pobyt staje się wyjątkowy, a wspomnienia z tego miejsca pozostają na długo w pamięci. Bez wątpienia jest to przestrzeń, która zapewnia nie tylko wypoczynek, ale i prawdziwą przygodę w sercu historycznej Dębicy.

    • Hotele butikowe
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    Kiedy pierwszy raz przekracza się próg tego wyjątkowego hostelu, od razu czuć historię, która wypełnia mury dawnej cukrowni w Przeworsku. To miejsce to prawdziwy hołd dla przeszłości z zachowaniem nowoczesnych udogodnień. Zakwaterowanie oferuje 15 miejsc noclegowych w sześciu stylowych pokojach, wyposażonych w smart TV i szybki dostęp do WiFi, co czyni je idealnym miejscem zarówno do pracy, jak i odpoczynku. Hostel łączy w sobie industrialny charakter z wygodami, których można oczekiwać od współczesnych miejsc noclegowych. Wspólna, doskonale wyposażona kuchnia umożliwia przygotowywanie posiłków, a wspólna łazienka z dwiema kabinami prysznicowymi minimalizuje czas oczekiwania na skorzystanie z niej. Dodatkowym atutem jest lokalizacja – zaledwie 600 metrów od dworca PKP i bliskość Zespołu Pałacowo-Parkowego, idealnego na relaksujący spacer. Dla ekip pracowniczych przygotowano specjalne udogodnienia, takie jak szatnia na odzież roboczą i pomieszczenie na sprzęt, co czyni ten obiekt doskonałym wyborem dla firm wysyłających pracowników w delegacje. Bezpłatne miejsca parkingowe oraz sąsiedztwo pizzerii i baru Magnat to dodatkowe atuty, które dopełniają całości oferty. To miejsce to nie tylko nocleg, ale prawdziwe doświadczenie, które pozwala zanurzyć się w atmosferze dawnej cukrowni, zapewniając niezapomniane wspomnienia.

    • Hotele butikowe
    • Wyposażenie pokoju w sprzęt multimedialny

    Czy kiedykolwiek marzyłeś o miejscu, które łączy w sobie nowoczesność z tradycją, oferując jednocześnie komfortowy nocleg i kulinarną przygodę? Znajdujący się w samym sercu Jasła obiekt spełnia te oczekiwania. Goście mogą tu liczyć na wyjątkową wygodę, dzięki przestronnym i schludnie urządzonym pokojom, w których wygodne materace gwarantują spokojny sen. Każdy detal został przemyślany z myślą o wygodzie odwiedzających, co czyni to miejsce idealnym zarówno dla turystów, jak i osób podróżujących służbowo. Darmowe Wi-Fi to dodatkowy atut, pozwalający na łatwy kontakt z bliskimi lub pracę zdalną. Szefowie kuchni w dwóch unikalnych restauracjach na terenie obiektu – Sepia i Panorama – z powodzeniem łączą lokalne składniki z klasycznymi polskimi smakami. Panorama oferuje nie tylko wyśmienite posiłki, ale także zapierający dech w piersiach widok na miasto, co dodatkowo umila każdą wizytę. Lokalne specjały przyciągają nie tylko turystów, ale także mieszkańców Jasła, stając się miejscem spotkań i kulinarnych odkryć. Organizacja imprez okolicznościowych w tym miejscu to strzał w dziesiątkę. Profesjonalna i przyjazna obsługa z łatwością zorganizuje wydarzenie nawet dla 200 gości, gwarantując niezapomnianą atmosferę i wyjątkowe doznania smakowe. Goście nieustannie podkreślają doskonałą lokalizację hotelu, która pozwala cieszyć się urokami miasta oraz bliskością atrakcji takich jak pobliski park z fontanną, czyniąc pobyt jeszcze bardziej atrakcyjnym.

    • Hotele butikowe
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    Odkryj miejsce, które stawia na pierwszym miejscu komfort i nowoczesność, będąc jednocześnie oazą spokoju zaledwie kilka kilometrów od miejskiego zgiełku. Świeżo otwarty obiekt łączy funkcje noclegowe z restauracyjnymi, oferując gościom doskonałe warunki do pracy i relaksu. Położenie blisko centrum, z dogodnym dostępem do transportu publicznego, czyni to miejsce idealnym wyborem zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i turystów poszukujących odpoczynku. Na szczególną uwagę zasługuje restauracja, której wnętrza zachwycają oryginalnym wystrojem, a menu jest prawdziwą ucztą dla zmysłów. Serwowane są tu dania kuchni polskiej i europejskiej, z opcjami wegetariańskimi, które zadowolą nawet najbardziej wymagających smakoszy. To przestrzeń, w której każdy posiłek zamienia się w wyjątkowe doznanie, niezależnie od okazji. Dla organizatorów wydarzeń biznesowych miejsce oferuje nowoczesną salę konferencyjną, która dzięki elastycznej aranżacji i kompleksowemu zapleczu technicznemu jest idealna na konferencje i szkolenia. Klimatyzowana przestrzeń mieści od 30 do 60 osób, a oferta obejmuje także przerwy kawowe i pełną obsługę gastronomiczną. Indywidualne podejście do klienta oraz elastyczność sprawiają, że każda wizyta staje się pozytywnym doświadczeniem.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Klimatyzacja
    • Kuchnia wegetariańska

    W labiryncie miejskich uliczek Rzeszowa skrywa się miejsce, które łączy w sobie urok tradycji z nowoczesnością usług hotelarskich. Dzięki malowniczemu położeniu tuż przy Rynku Głównym, oferuje ono doskonałą bazę wypadową dla tych, którzy chcą zasmakować w atmosferze miasta pieszo. Eleganckie wnętrza, gdzie dbałość o najmniejszy detal jest priorytetem, stwarzają idealne warunki do wypoczynku i pracy. W tym hotelu można liczyć na coś więcej niż tylko komfortowy nocleg. Profesjonalna obsługa zapewnia pełne wsparcie, dostosowując się do indywidualnych potrzeb gości. Niezależnie, czy to planowanie dnia pełnego zwiedzania, czy też organizacja biznesowego wydarzenia na najwyższym poziomie — personel zawsze stoi na wysokości zadania. Oferta obiektu jest dodatkowo urozmaicona przez atrakcyjne pakiety i promocje, które przyciągają turystów i biznesmenów z całego świata. A jeśli marzysz o wyjątkowym evencie, tutaj masz pewność, że każdy szczegół zostanie dopracowany do perfekcji. Zaangażowanie i doświadczenie, które towarzyszą organizacji każdego wydarzenia, sprawiają, że wszystkie imprezy stają się niezapomnianymi przeżyciami. To miejsce w Rzeszowie jest nie tylko hotelem, lecz także bramą do odkrywania skarbów miasta, z jego bezcennymi zabytkami i lokalnymi atrakcjami. Dzięki temu każdy moment spędzony tutaj jest wypełniony inspiracją i relaksem, co zamienia pobyt w prawdziwie wyjątkową przygodę.

    • Hotele butikowe
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Transfer z/na lotnisko lub dworzec
    • Usługi concierge (rezerwacje restauracji, biletów, atrakcji)
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    Zanurzając się w świecie smaków, można znaleźć prawdziwą perłę kulinarną, która łączy tradycję z nowoczesnością. To miejsce, gdzie kulinarne dziedzictwo Polski spotyka się z nowatorskim podejściem, oferując gościom wyjątkowe doznania. Odwiedzając to miejsce, można skosztować autentycznych polskich potraw, takich jak kotlet schabowy z kapustą zasmażaną czy roladkę śląską – dania, które przypominają smaki dzieciństwa, a jednocześnie zaskakują nowoczesnym twistem. Wkładając serce w każde danie, kucharze dbają o to, aby używać jedynie świeżych, lokalnych składników, co podkreśla autentyczność serwowanych potraw. Ale to nie tylko jedzenie przyciąga gości; piwa rzemieślnicze warzone na miejscu stanowią prawdziwą gratkę dla miłośników złocistego trunku. Precyzyjnie przygotowane, z dbałością o każdy szczegół, piwa te potrafią zaskoczyć nawet najbardziej wymagających smakoszy. Atmosfera tego miejsca to połączenie tradycyjnego polskiego uroku z nowoczesnymi akcentami. Przytulne wnętrze zachęca do spędzenia czasu zarówno w gronie rodziny, jak i przyjaciół. Goście mogą liczyć na profesjonalną obsługę, która dba o każdy detal, aby wizyta była niezapomniana. Warto tu przyjść o dowolnej porze dnia, aby doświadczyć przyjaznej atmosfery i skosztować wyśmienitych dań, które na długo pozostaną w pamięci.

    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman
    • Ciasta i torty