Główna Konto Iza AI Zapytaj Izę Szukaj
Iza AI Zapytaj Izę
×

Some text in the Modal..

Brzeźnica

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 1388 pozycji
Aktywne filtry

    Kiedy przekraczasz próg tej restauracji, od razu czujesz połączenie nowoczesności z tradycją. Położona w urokliwej okolicy Wrocławia, na Psim Polu, oferuje nie tylko przytulne wnętrza, ale także widełki smakowe, które zadowolą każdego gościa. Szef Kuchni, Roman Tekieli, dba o to, by każde danie było nie tylko smaczne, ale i autentyczne, korzystając z lokalnych, świeżych składników. Możesz spróbować zarówno europejskich przysmaków, jak i tradycyjnych polskich dań, a dla fanów street foodu czekają tam smakowite burgery i frytki stekowe. Nie kończy się to jednak na doskonałej kuchni stacjonarnej. To miejsce oferuje także kompleksowe usługi cateringowe, które stoją na najwyższym poziomie. Niezależnie od tego, czy organizujesz małe przyjęcie, czy duży event firmowy, możesz liczyć na elastyczność w dostosowaniu menu oraz pełne wyposażenie w naczynia i sztućce. Ich ponad dwudziestoletnie doświadczenie w branży sprawia, że każde wydarzenie staje się niezapomniane. Godziny otwarcia od wtorku do niedzieli, między 12:00 a 20:00, pozwalają na zaplanowanie wizyty na lunch lub kolację. Rezerwacje stolików zapewniają komfort, a możliwość zamówienia na wynos daje dodatkową elastyczność dla tych, którzy wolą cieszyć się jedzeniem w domowym zaciszu. To bez wątpienia miejsce, które warto odwiedzić, by doświadczyć harmonii smaku i atmosfery.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Miejsca parkingowe
    • Rezerwacja online

    od 50 do 150 zł

    W malowniczym zakątku Komarna, u stóp majestatycznych Gór Kaczawskich, kryje się wyjątkowy ośrodek wypoczynkowy, w którym tradycja splata się z nowoczesnym komfortem. To miejsce jest prawdziwym rajem dla miłośników jeździectwa, oferując aż piętnaście doskonale utrzymanych koni i możliwość uczestnictwa w niezapomnianych rajdach przez okoliczne góry. Goście mogą zakosztować luksusu w całorocznych domkach, gdzie każdy pokój wyposażony jest w prywatną łazienkę, a przytulny salon z kominkiem zapewnia relaks po dniu pełnym wrażeń. Dla chętnych na bliski kontakt z naturą przygotowano także pole campingowe, które spełni oczekiwania każdego miłośnika biwakowania. Wyjątkową atmosferę tego miejsca dopełnia stylowy szałas, idealny na organizację plenerowych imprez i uroczystości, a także staw rybny, który zadowoli pasjonatów wędkowania. Lokalizacja ośrodka sprzyja eksploracji Dolnego Śląska – w zasięgu ręki są takie atrakcje jak Zamek Bolczów czy Kolorowe Jeziorka. Dodatkowym atutem jest certyfikat uprawniający do korzystania z Bonu Turystycznego, co czyni to miejsce jeszcze bardziej atrakcyjnym dla rodzin z dziećmi. Oferując szeroką gamę aktywności i niepowtarzalne krajobrazy, ośrodek ten jest doskonałym wyborem dla każdego poszukującego wyjątkowych wrażeń.

    • Plenerowe miejsca na eventy
    • Imprezy firmowe i integracyjne
    • Catering i obsługa kelnerska

    od 150 do 600 zł

    Wyobraź sobie miejsce, gdzie luksus spotyka się z dziewiczą naturą, a w tle słychać kojący szum wodospadu. To wyjątkowa oaza położona w Jagniątkowie, u stóp Karkonoszy, oferująca idealne warunki do relaksu i duchowego odświeżenia. Dzięki bliskości szlaków Karkonoskiego Parku Narodowego, stanowi doskonałą bazę dla miłośników przygód i kultury, zaledwie o krok od Muzeum Gerharta Hauptmanna. Każda pora roku oferuje tu niezapomniane wrażenia, a udogodnienia są zawsze na najwyższym poziomie. Można zanurzyć się w podgrzewanym basenie, zrelaksować w saunie parowej, a dla aktywnych czeka pełnowymiarowy kort tenisowy i mini-pole golfowe. Dla rodzin i dzieci przygotowano atrakcje przy prywatnym wodospadzie i na piaszczystej plaży. Kulinarne doznania pod okiem mistrzowskiego Szefa Kuchni, Dariusza Chmielewskiego, zaspokoją nawet najbardziej wymagające podniebienia, oferując dania dostosowane do indywidualnych potrzeb. To miejsce, gdzie każdy znajdzie harmonię i komfort, niezależnie czy przyjeżdża z rodziną, przyjaciółmi, czy we dwoje. Goście cenią sobie kameralną atmosferę i wyjątkową obsługę, co potwierdzają liczne rekomendacje. Zapewniając najwyższy standard usług w zgodzie z naturą, to miejsce idealnie łączy wypoczynek z przygodą.

    • Hotele spa
    • Hotele z basenem
    • Hotele butikowe
    • Hotele w górach
    • Śniadanie w cenie noclegu
    • Strefa spa i wellness
    • Pakiety romantyczne

    od 800 do 2500 zł

    Jeśli kiedykolwiek marzyłeś o miejscu, które łączy w sobie urok polskiej gościnności z pięknem natury, ta lokalizacja w sercu Kamiennej Góry spełni wszystkie Twoje oczekiwania. To miejsce oferuje nie tylko współczesne udogodnienia, ale również niepowtarzalną atmosferę, która emanuje ciepłem i tradycją. Obiekt ten zachwyca różnorodnością oferty noclegowej, dostosowanej zarówno dla par, jak i większych grup. Wygodne pokoje oraz przestronne trzypokojowe apartamenty zapewniają komfortowy pobyt, niezależnie od tego, czy planujesz romantyczny weekend, czy rodzinne wakacje. Przyjemny wystrój wnętrz łączy w sobie funkcjonalność z nutką retro, tworząc idealne warunki do wypoczynku. Kiedy głód da o sobie znać, tutejsza restauracja wprowadzi Cię w świat tradycyjnych polskich smaków. Serwowane dania, oparte na lokalnych produktach, przywołują wspomnienia domowych posiłków i są prawdziwą ucztą dla podniebienia. To doskonałe miejsce na rodzinny obiad czy romantyczną kolację. Organizując przyjęcie, masz do dyspozycji przestronną salę zabaw, która z powodzeniem pomieści nawet do 120 osób. To idealne miejsce na wesela, chrzciny czy spotkania firmowe, gdzie profesjonalna obsługa zadba o każdy detal, aby wydarzenie było niezapomniane. W tej lokalizacji każde spotkanie nabiera wyjątkowego charakteru, zamieniając się w niezapomnianą przygodę pełną emocji.

    • Hotele w górach
    • Możliwość organizacji spotkań biznesowych

    od 160 do 180 zł

    Opole --

    Przyjemność z jedzenia w sercu Opola nabiera nowego znaczenia dzięki tej wyjątkowej restauracji, która łączy w sobie atmosferę przytulnej kawiarni oraz wyrafinowanej kuchni. Kulinarną podróż można rozpocząć od zróżnicowanego menu śniadaniowego, które oferuje potrawy inspirowane różnymi tradycjami kulinarnymi, od polskich po francuskie. W ciągu dnia i wieczorem restauracja kusi bogatą ofertą dań, takich jak makarony, burgery, czy sałatki, wszystkie przygotowywane z najwyższej jakości świeżych składników. Na wyróżnienie zasługują również artystyczne torty, które można zamówić według indywidualnych preferencji, co czyni je idealnym wyborem na specjalne okazje. Dodatkowo, szeroka gama napojów, od piw po wykwintne wina i orzeźwiające drinki, dopełnia smakowych doznań. Filozofia miejsca opiera się na unikaniu zamrażarek oraz chemicznych dodatków, co podkreśla naturalność i świeżość wszystkich serwowanych potraw. To urokliwe miejsce angażuje się także w lokalne wydarzenia kulturalne, co umacnia jego pozycję jako centrum spotkań zarówno smakoszy, jak i miłośników kultury. Dzięki eleganckiemu wystrojowi i swobodnej atmosferze, restauracja przyciąga gości, którzy poszukują nie tylko doskonałego jedzenia, ale także wyjątkowych doznań kulinarnych w towarzystwie pięknych wnętrz.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Ciasta i torty

    od 40 do 200 zł

    Jeśli poszukujesz miejsca, które łączy rockowy klimat z kulinarną doskonałością, to ta restauracja jest idealnym wyborem. Ulokowana zaledwie sto metrów od wrocławskiego rynku, oferuje trzy poziomy przyjaznych wnętrz, które zaspokoją oczekiwania każdego gościa. Niezależnie od tego, czy planujesz kameralną kolację, czy większe spotkanie z przyjaciółmi, przestrzeń ta dostosowuje się do Twoich potrzeb. Menu to genialne połączenie kuchni amerykańskiej z polskimi akcentami. Dania takie jak stek z rasy Black Angus czy pieczona w piwie golonka to prawdziwe perełki, które zachwycą smakoszy. Jednak prawdziwą gwiazdą pozostaje Płonące Koryto – zestaw mięs idealny do dzielenia się w większym gronie. Każdy posiłek tutaj jest ucztą dla podniebienia, uzupełnioną bogatą ofertą barową. Znajdziesz tu zarówno klasyczne drinki, jak i autorskie kreacje, a także szeroki wybór czeskich lagerów i polskich piw rzemieślniczych. Goście cenią to miejsce za wysoką jakość serwowanych dań oraz życzliwą obsługę. Wyjątkowy klimat, podkreślony rockową muzyką, sprawia, że każda wizyta jest niezapomniana. Choć bywają drobne uwagi dotyczące niektórych potraw, ogólna satysfakcja z wizyty jest wysoka. To miejsce, do którego chce się wracać i spędzać czas w otoczeniu doskonałego jedzenia, muzyki i przyjaciół.

    • Restauracje na imprezy
    • Kolacje firmowe
    • Rezerwacja online

    od 44 do 115 zł

    Znajdujący się w malowniczym otoczeniu obiekt to miejsce, które łączy w sobie elegancję i wytchnienie od miejskiego zgiełku. Usytuowany pomiędzy Jelenią Górą a Karpaczem, zapewnia nie tylko dostęp do popularnych atrakcji, ale także niezapomniane widoki na Karkonosze. Goście mogą cieszyć się kameralną atmosferą dzięki butikowemu charakterowi hotelu, gdzie każde wnętrze jest przemyślane pod kątem detali, zachowując równowagę pomiędzy luksusem a ekologiczną odpowiedzialnością. Wybór pokoi i apartamentów dostosowany jest zarówno do potrzeb par, jak i rodzin, a każdy z nich wyposażony jest w nowoczesne udogodnienia, które harmonijnie współgrają z otaczającą przyrodą. Gastronomia tutaj to prawdziwa uczta dla podniebienia, z potrawami przyrządzanymi z lokalnych składników najwyższej jakości, co potwierdza członkostwo w sieci SLOW FOOD. Dla miłośników wina przygotowano bogato zaopatrzoną piwnicę, stanowiącą doskonałe uzupełnienie kulinarnych doznań. Na miejscu można zrelaksować się, podziwiając panoramę Karkonoszy z tarasu lub odpoczywając przy kominku. Personel chętnie dzieli się wiedzą o lokalnych atrakcjach, co czyni hotel idealnym punktem wypadowym do zwiedzania okolicy. Obiekt wyróżnia się także możliwością organizacji kameralnych wydarzeń, oferując indywidualne podejście i wyjątkową atmosferę, która z pewnością umili każdą uroczystość.

    • Restauracje na imprezy
    • Kolacje firmowe
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Rezerwacja online
    • Kuchnia wegetariańska
    • Ciasta i torty

    od 400 do 800 zł

    To miejsce to prawdziwa perełka dla tych, którzy szukają harmonii z naturą, a jednocześnie chcą cieszyć się wygodami współczesności. Położone nad malowniczym jeziorem Modre, zaledwie kilka kilometrów od Jeleniej Góry, schronisko to oferuje niecodzienne połączenie historii i nowoczesności. Z ponad 85-letnim dziedzictwem, jest to przestrzeń, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnymi udogodnieniami, co sprawia, że jest niezwykle popularnym miejscem wśród turystów. Szczególnie godna uwagi jest możliwość organizacji wesel w tym urokliwym miejscu. Sala weselna, która pomieści do 80 gości, jest klimatyzowana i można ją udekorować zgodnie z indywidualnymi preferencjami. Dodatkowe atrakcje, takie jak czekoladowa fontanna i staropolski bufet, dodają wydarzeniom wyjątkowego charakteru. Wieża widokowa oferuje spektakularne widoki, stanowiąc nie tylko piękne tło dla zdjęć, ale również idealne miejsce na ceremonię zaślubin. Kuchnia tego miejsca to prawdziwa uczta dla zmysłów. Szefowie kuchni, z wieloletnim doświadczeniem, serwują zarówno tradycyjne polskie potrawy, jak i nowoczesne wariacje, zaspokajając potrzeby nawet najbardziej wymagających smakoszy. Wesele nie byłoby kompletne bez wyjątkowego menu, które obejmuje różnorodne dania, od pierogów po wykwintne pieczenie. Dodatkowo, schronisko oferuje komfortowe zakwaterowanie z 26 miejscami noclegowymi, co czyni je idealnym wyborem dla kameralnych wydarzeń. Bliskość natury, wyjątkowa atmosfera i doskonała kuchnia sprawiają, że każdy, kto odwiedzi to miejsce, z pewnością będzie chciał tu wrócić.

    • Sala bankietowa na wesele
    • Hotel na wesele
    • Przestrzeń do wynajęcia
    • parking
    • klimatyzacja
    • dekoracje
    • nocleg dla gości
    • nocleg dla pary młodej

    od 150 do 1000 zł

    Unikalne połączenie komfortu i elegancji czeka na gości w jednym z najbardziej urokliwych miast Polski. W sercu Opola, miejsce to oferuje doskonałą bazę dla turystów oraz osób podróżujących służbowo, pragnących doświadczyć wyrafinowanej gościnności. Wyjątkowa lokalizacja zapewnia łatwy dostęp do bogactwa historycznych i kulturalnych atrakcji miasta. Pokoje i apartamenty zostały zaprojektowane z myślą o komforcie i wygodzie, oferując klimatyzowane wnętrza i nowoczesne łazienki. Dbałość o szczegóły, takie jak szlafroki w pokojach, podkreśla zaangażowanie w zapewnienie najwyższych standardów. Restauracja znajdująca się na terenie obiektu zaprasza na kulinarną podróż, serwując potrawy przygotowane z najwyższej jakości składników. To idealne miejsce na rozpoczęcie dnia od pysznego śniadania. Oprócz standardowej oferty, goście mogą skorzystać z bogatego programu wellness, który zapewni chwilę relaksu i regeneracji. Wydarzenia specjalne, takie jak firmowe wigilie czy sylwestrowa noc, organizowane są z myślą o stworzeniu niezapomnianych wspomnień. Rezerwacje można łatwo dokonać online, co czyni proces planowania pobytu prostym i szybkim. Obsługa w trzech językach – polskim, angielskim i niemieckim – gwarantuje, że każdy gość poczuje się tu mile widziany i zrozumiany. To miejsce, które łączy nowoczesność z domową atmosferą, czyniąc każdy pobyt wyjątkowym doświadczeniem.

    • Hotel na wesele
    • pokoje i udogodnienia dla gości
    • klimatyzacja

    od 300 do 800 zł

    Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak to jest połączyć relaks z degustacją wyśmienitego piwa w miejscu, gdzie historia miesza się z nowoczesnością? W zacisznej części Opola znajduje się obiekt, który oferuje to niecodzienne doświadczenie. Komfortowe pokoje, które łączą nowoczesny design z funkcjonalnością, stanowią doskonałą bazę wypadową do zwiedzania miasta oraz okolic. To miejsce oferuje coś więcej niż tylko nocleg; to przestrzeń, gdzie można poczuć się jak w domu, korzystając z usług dostępnych przez całą dobę. Restauracja na miejscu kusi menu, które łączy tradycyjne smaki z nowoczesnymi interpretacjami, a wszystko to wzbogacone o lokalne składniki. Dla miłośników piwa prawdziwą gratką będzie browar, gdzie rzemieślnicze piwa powstają na miejscu, oferując wyjątkowe doznania smakowe dzięki tradycyjnym recepturom i naturalnym składnikom. Dzięki temu każdy łyk staje się podróżą przez bogactwo piwnych aromatów. Jeśli planujesz zorganizować uroczystość lub spotkanie, to miejsce z pewnością spełni twoje oczekiwania. Sale dostosowane do różnorodnych wydarzeń oraz profesjonalna obsługa gwarantują, że każde wydarzenie, niezależnie od jego charakteru, będzie wyjątkowe. Zadbają o każdy detal, od doboru odpowiedniej sali po wybór menu, aby każdy gość mógł cieszyć się niezapomnianym czasem w atmosferze, która harmonijnie łączy tradycję z nowoczesnością.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych

    od 200 do 600 zł

    Zastanawialiście się kiedyś, jak połączyć śląską tradycję z nowoczesnym stylem w jednym miejscu? To właśnie tutaj, gdzie kulinaria spotykają się z elegancją, odkryjecie prawdziwe bogactwo smaków i zapachów, które pozostają w pamięci na długo. Nasze miejsce w Opolu to nie tylko lokal na mapie, ale pełne doświadczenie, które zaskakuje wyrafinowanymi smakami i elegancką aranżacją. Specjalizujemy się w organizacji niezapomnianych wydarzeń, od wesel po bankiety, oferując przestrzeń zarówno dla dużych, jak i kameralnych spotkań. Sala Balowa, mieszcząca do 250 osób, oraz bardziej intymna Sala Złota Restauracyjna dla 70 gości, są idealnie dopasowane do każdej okazji. Każdy, kto zdecyduje się na organizację przyjęcia w tym wyjątkowym miejscu, może liczyć na pełen profesjonalizm i dbałość o każdy detal. Oferujemy również komfortowe noclegi w przytulnych pokojach, które zapewniają gościom nie tylko spokojny sen, ale i przyjemne poranki z pysznymi śniadaniami w formie bufetu szwedzkiego. Dzięki współpracy z Hotelem Antek i Cukiernią Jaglo, nasza oferta zostaje wzbogacona o dodatkowe miejsca noclegowe oraz wyjątkowe wypieki, tworząc całość, która zachwyca nawet najbardziej wymagających. Tu, każdy, najmniejszy szczegół jest dopracowany, by każde wspomnienie było pełne smaku i wyjątkowych chwil.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na komunie
    • Klimatyzacja
    • Ciasta i torty

    od 150 do 500 zł

    Przekraczając próg tego miejsca, od razu dostrzega się starannie pielęgnowaną harmonię pomiędzy tradycją a nowoczesnością. Restauracja Aquarele, z wyjątkowym historycznym zapleczem, które sięga lat siedemdziesiątych, oferuje nie tylko pyszne dania, ale również niezapomniane doznania kulinarne. Wystarczy jeden kęs, aby poczuć pasję kucharzy do klasyki, która łączy się z nowoczesnymi technikami gotowania. Kluski śląskie i kotlet schabowy to jedynie czubek góry lodowej spośród wielu propozycji, jakie czekają na gości. Miejsce to idealnie sprawdza się jako sceneria dla różnorodnych wydarzeń — od wesel, przez komunie, aż po stylowe studniówki. Elegancko zaprojektowane wnętrza tworzą niepowtarzalną atmosferę, a każdy detal wystroju świadczy o dbałości o estetykę i komfort gości. Co więcej, profesjonalizm obsługi oraz elastyczne podejście do indywidualnych potrzeb klientów zasługują na szczególne wyróżnienie. Pomimo ograniczeń parkingowych, co może być wyzwaniem dla niektórych, jakość serwowanych posiłków i całokształt doświadczenia z nawiązką to rekompensują. Restauracja Aquarele to miejsce, które z pewnością warto odwiedzić, by doświadczyć nie tylko wyśmienitego jedzenia, ale także kawałka lokalnej historii zamkniętej w elegancji i smaku.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Miejsca parkingowe

    od 150 do 350 zł

    Jeśli szukasz miejsca, gdzie nowoczesność łączy się z przytulną atmosferą i ekologicznymi rozwiązaniami, ten hotel na pewno spełni Twoje oczekiwania. Zainspirowany duńską filozofią hygge, zapewnia niezapomniane doświadczenia w zgodzie z naturą. Obiekt wyróżnia się zastosowaniem pomp ciepła, paneli fotowoltaicznych i systemów rekuperacji, co świadczy o jego zaangażowaniu w ochronę środowiska. Oferując zarówno luksusowe pokoje typu Suite z jacuzzi na tarasie, jak i pełne zieleni otoczenie, hotel dba o komfort i relaks swoich gości. Restauracja z ogrodem zimowym i strefa Wellness & Beauty to idealne miejsca na odprężenie po dniu pełnym wrażeń. Dla najmłodszych przygotowano salę zabaw oraz zewnętrzną strefę, co sprawia, że jest to doskonały wybór dla rodzin. Położenie w spokojnej części Opola zapewnia łatwy dostęp do lokalnych atrakcji, a bogate zaplecze biznesowe umożliwia organizację różnorodnych spotkań. Hotel angażuje się również w lokalne życie, oferując wyjątkowe wydarzenia, takie jak Sylwester w stylu lat 80., oraz grudniowe oferty SPA, w tym mezoterapię mikroigłową. Tu gościnność i dbałość o każdy detal tworzą atmosferę, w której można poczuć się jak w domu.

    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje z kącikiem dla dzieci
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych

    od 332 do 549 zł

    Wyobraź sobie przestrzeń, gdzie tradycja płynnie przeplata się z nowoczesnością, tworząc miejsce, które zapada w pamięć na długo. Od lat dostarczamy gościom wyjątkowych kulinarnych doznań, dbając o każdy szczegół, aby każda wizyta była naprawdę niezapomniana. Nasz duży atut to zdolność do organizacji różnorodnych imprez - od niewielkich, kameralnych kolacji, po wystawne wesela na 220 osób, gdzie przestronny parkiet taneczny zachęca do zabawy. Dla tych, którzy preferują bardziej prywatną atmosferę, oferujemy dwie antresole, każda mieszcząca 40 osób. Z myślą o najmłodszych przygotowaliśmy atrakcyjne place zabaw oraz malowniczy ogród, gdzie można skosztować owoców prosto z krzaka. Nasza kuchnia to miejsce, gdzie lokalne, świeże produkty zamieniają się w pyszne dania, takie jak domowe wędliny czy aromatyczne zupy, wszystko bez sztucznych dodatków. Kluczowe zalety to przestronna sala na 220 osób, dwie antresole, plac zabaw i ogród dla dzieci, a także domowe specjały, które czekają na odkrycie. Przytulne warunki noclegowe w 9 pokojach umożliwiają komfortowy wypoczynek, pozwalając gościom w pełni cieszyć się pyszną kuchnią i relaksującą atmosferą. To miejsce oferuje ucieczkę od codzienności, zapraszając do przeżycia czegoś naprawdę wyjątkowego.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na rocznicę
    • Miejsca parkingowe
    • Można wejść z psem
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Ciasta i torty

    od 100 do 270 zł