×

Some text in the Modal..

Borki Małe

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 3487 pozycji
Aktywne filtry

    Wyjątkowy sposób na spędzenie wymarzonych wakacji oferuje biuro podróży w Chorzowie, które od ponad trzech dekad spełnia turystyczne pragnienia swoich klientów. Dzięki współpracy z czołowymi operatorami turystycznymi, jak Rainbow Tours czy Coral Travel, biuro zapewnia szeroki wachlarz kierunków podróży obejmujących takie destynacje jak Hiszpania, Grecja, czy Egipt. Z łatwością można tu zorganizować zarówno relaksujące wczasy all inclusive w luksusowych hotelach z aquaparkiem, jak i pełne przygód wycieczki last minute do egzotycznych miejsc. Oferując kompleksową obsługę turystyczną, biuro wyróżnia się elastycznością w planowaniu wypraw. Klienci mają możliwość wyboru dogodnej formy transportu – czy to autokarem, samolotem, czy własnym samochodem. W ofercie znajdują się również rejsy do dalekich zakątków świata, takich jak Dominikana czy Aruba, a także propozycje dla młodszych podróżników, takie jak pełne wrażeń obozy i kolonie. Takie podejście zapewnia, że każdy znajdzie tu coś odpowiadającego jego preferencjom i potrzebom. Jednym z atutów tego biura podróży jest profesjonalne doradztwo turystyczne. Doświadczeni konsultanci z pasją pomagają w planowaniu każdej podróży, oferując ekspercką wiedzę i przyjazne podejście. To miejsce, gdzie organizacja wakacji staje się przyjemnością, a klient czuje się zawsze w centrum uwagi. Bez względu na to, czy planujesz wypoczynek na jednej z malowniczych plaż Europy, czy pełną emocji podróż do nieznanych zakątków, tutaj Twoje marzenia są w dobrych rękach.

    • Biuro podróży
    • Organizacja podróży ślubnych

    od 1379 do 4964 zł

    Jeśli marzysz o podróży pełnej niezapomnianych wrażeń, to warto zwrócić uwagę na ofertę tego biura podróży. Organizują oni wycieczki do najpiękniejszych miejsc w Europie, takich jak urokliwy Cypr Północny, słoneczna Bułgaria, malownicza Riwiera Czarnogórska, zapierająca dech w piersiach chorwacka Wyspa Brac oraz pełna historii Kreta. Każda z tych destynacji jest jak osobna opowieść, którą można odkrywać w swoim własnym tempie. Biuro oferuje kompleksową obsługę podróży, w tym ubezpieczenia, sprzedaż biletów autokarowych oraz innowacyjne e-przewodniki, które wzbogacają każdą wyprawę. Ich wyszukiwarka wakacji to narzędzie, które pozwala dostosować każdy aspekt wyjazdu - od środka transportu, po miejsce wylotu. Dzięki tak elastycznym rozwiązaniom, klienci mogą poczuć pełną swobodę w planowaniu swojego urlopu. To, co wyróżnia tę firmę, to indywidualne podejście do każdego klienta. Dzięki doświadczeniu i profesjonalizmowi pracowników, każda podróż jest starannie zaplanowana z uwzględnieniem najdrobniejszych szczegółów. Od pogody po najlepsze godziny na zwiedzanie, wszystko jest precyzyjnie dopasowane, by spełnić oczekiwania nawet najbardziej wymagających podróżników. Jeśli chcesz, by Twoje wakacje były nie tylko zmianą otoczenia, ale prawdziwą przygodą, to oferta tego biura jest warta uwagi.

    • Biuro podróży
    • Zakwaterowanie

    od 200 do 5000 zł

    Zamiast standardowej oferty wakacyjnej, natrafiłem na coś, co przenosi ideę podróży na wyższy poziom personalizacji i ekskluzywności. Biuro podróży z Mysłowic, dzięki swojej rozbudowanej palecie propozycji, potrafi sprostać najbardziej wymagającym oczekiwaniom klientów. Od planowania first minute, które pozwala na wcześniejsze zabezpieczenie najlepszych miejsc, po wycieczki objazdowe dla odkrywców ciekawych świata, wybór wydaje się nie mieć końca. Co szczególnie zwróciło moją uwagę, to możliwość rezerwacji wyjazdów tylko dla dorosłych. Tego typu wyjazdy są idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy szukają spokojnego odpoczynku z dala od zgiełku. Oferta jest bogata w luksusowe wakacje, które łączą w sobie komfort i unikalne doświadczenia w odległych, egzotycznych lokalizacjach. Elastyczność w kwestii transportu to kolejny atut tej firmy. Niezależnie od preferencji, każdy może znaleźć coś dla siebie—czy to lot samolotem, podróż autokarem, czy dojazd własny. Co więcej, możliwość wyboru spośród 150 lotnisk daje klientom swobodę w planowaniu podróży. Dzięki intuicyjnej wyszukiwarce, planowanie wakacji staje się dziecinnie proste. Możliwość filtrowania ofert według różnych kryteriów, takich jak cel podróży czy standard zakwaterowania, pozwala na znalezienie idealnie dopasowanej oferty. Dla tych, którzy cenią sobie szczegółowe informacje, przewodniki po takich miejscach jak Korfu, Antalya czy Sharm el Sheikh stanowią cenne źródło wiedzy, pomagając w pełni docenić ich uroki.

    • Biuro podróży
    • Zakwaterowanie
    • Wyżywienie

    od 1000 do 15000 zł

    Gdy marzenia o podróżach stają się rzeczywistością, a horyzonty zdają się być na wyciągnięcie ręki, Renomatour to klucz do odkrywania świata w najpiękniejszym wydaniu. To biuro podróży, którego siedziba znajduje się w Mysłowicach, oferuje niesamowitą różnorodność destynacji, obejmującą zarówno popularne miejsca, jak Hiszpania czy Turcja, jak i bardziej egzotyczne kraje, takie jak Kuba czy Emiraty Arabskie. Jedną z mocnych stron Renomatour są elastyczne oferty Last Minute oraz First Minute, które pozwalają na spontaniczne lub starannie zaplanowane wyjazdy w atrakcyjnych cenach. Przy odpowiedniej rezerwacji można cieszyć się słonecznymi plażami lub wycieczkami objazdowymi, które łączą w sobie przygodę i odkrywanie nowych kultur. Dla rodzin z dziećmi dostępne są hotele z aquaparkami, a dla tych szukających spokoju — opcje w hotelach tylko dla dorosłych. Renomatour stawia na komfort i bezpieczeństwo swoich klientów, oferując możliwość rezerwacji telefonicznej oraz bezstresowe płatności online. Wybierając tę firmę, można liczyć na bezproblemowe połączenia lotnicze z różnych miast w Polsce, co dodatkowo ułatwia planowanie każdej podróży. Dla tych, którzy pragną podzielić się radością podróży, dostępne są bony podarunkowe, idealne na prezent. To miejsce, które inspiruje do odkrywania nowych zakątków świata i powrotu z bagażem niezapomnianych wspomnień.

    • Biuro podróży
    • Zakwaterowanie
    • Wyżywienie

    od 693 do 5361 zł

    Jeśli szukasz miejsca, gdzie tradycja kulinarna spotyka się z nowoczesnym podejściem do smaków, warto zwrócić uwagę na ten wyjątkowy zakątek we Wrocławiu. To przestrzeń, która oferuje coś więcej niż zwykłe posiłki – to prawdziwa uczta dla zmysłów. Dzięki bogatej ofercie piw rzemieślniczych, zarówno klasycznych, jak i nowofalowych, każdy miłośnik piwa znajdzie tu coś dla siebie. Szeroki wybór stylów piwa, takich jak Pilsner, IPA czy Stout, harmonijnie łączy się z potrawami opartymi na lokalnych, świeżych składnikach. Wnętrza emanują ciepłem i domową atmosferą, co sprawia, że goście czują się tu swobodnie i zrelaksowani, a wartości takie jak dobre relacje i życzliwość są tu na pierwszym miejscu. Restauracja oferuje również różnorodne możliwości organizacji wydarzeń, od wesel po spotkania firmowe, z dużą salą weselną i mniejszymi salkami do wynajęcia na wyłączność. Dodatkowym atutem jest możliwość zamówienia cateringu, w tym wigilijnego, co stanowi doskonałą opcję na świąteczne spotkania. Dla osób ceniących sobie niecodzienne doświadczenia, regularne promocje na piwa oraz specjalne kulinarne wydarzenia przyciągają zarówno mieszkańców Wrocławia, jak i turystów. Sztuka łączenia piwa z jedzeniem oraz wędzenie serów i mięs na miejscu to tylko niektóre z atrakcji, które sprawiają, że to miejsce zasługuje na uwagę każdego, kto szuka autentycznego i pełnego pasji doświadczenia kulinarnego.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Miejsca parkingowe

    od 100 do 300 zł

    Kiedy marzenia o perfekcyjnym ślubie mogą stać się rzeczywistością, warto zwrócić się do specjalistów, którzy potrafią zadbać o każdy szczegół. Firma ta oferuje kompleksowe podejście do organizacji wesel, zapewniając wszystko, co potrzebne, by ten wyjątkowy dzień był niezapomniany. Od starannie zaplanowanych konsultacji, przez wybór i aranżację idealnej sali, po unikalne śluby w plenerze – każda usługa jest dostosowana do indywidualnych potrzeb pary młodej. Dzięki kreatywności i doświadczeniu zespołu, dekoracje florystyczne i wnętrza zyskują niepowtarzalny charakter, a menu przygotowane we współpracy z wykwalifikowanym szefem kuchni zadowoli nawet najbardziej wymagające podniebienia. Troska o detale i profesjonalizm to kluczowe wartości, które wyróżniają tę firmę na tle innych. Dzięki temu każda ceremonia i przyjęcie stają się spektakularnym wydarzeniem, zapadającym w pamięć zarówno nowożeńcom, jak i ich gościom. Filozofia działania opiera się na spełnianiu marzeń klientów, co z kolei przekłada się na pełne zaufanie i zadowolenie z przebiegu uroczystości. Elastyczność i gotowość do radzenia sobie z nieprzewidzianymi sytuacjami sprawiają, że para młoda może skupić się wyłącznie na cieszeniu się tym wyjątkowym dniem. To miejsce, gdzie tradycja łączy się z nowoczesnością, a każda chwila wypełniona jest harmonią i elegancją.

    • podróż poślubna
    • dobór fryzur i makijażu
    • stylizacja kompletnego wizerunku pary młodej
    • stroje dla druhen/drużbów

    od 10000 do 50000 zł

    Gdy po raz pierwszy przekraczasz próg tego wyjątkowego hotelu, od razu czujesz, że trafiłeś w miejsce, gdzie luksus spotyka się z prawdziwą gościnnością. Znajdujący się przy ulicy Sułowskiej w malowniczym Wrocławiu, hotel ten stanowi doskonały wybór zarówno dla zapracowanych biznesmenów, jak i rodzin poszukujących relaksu. Komfortowe pokoje wyposażone w najwyższym standardzie oraz przestronne sale konferencyjne zadowolą nawet najbardziej wymagających gości. Co więcej, hotel przyciąga klientów swoją szeroką ofertą specjalnych wydarzeń. Organizowane tu imprezy, takie jak bale karnawałowe pod intrygującym hasłem "Czarne Charaktery", czy różnorodne pakiety okolicznościowe sprawiają, że każda okazja staje się niezapomniana. Dla miłośników aktywnego wypoczynku dostępna jest opcja wynajmu rowerów, co pozwala odkrywać urokliwe zakątki Wrocławia. Kulinarne doznania dostarcza restauracja Spiżarnia Premium, znana z dań kuchni polskiej, które można także zabrać na wynos. Dzięki temu goście mogą cieszyć się miejscowymi przysmakami nie tylko w restauracji, ale także we własnym zaciszu. Hotel dba również o elastyczność i bezpieczeństwo, respektując wszelkie wytyczne sanitarne. Możliwość zmiany terminu wydarzeń to dodatkowy ukłon w stronę gości, świadczący o prawdziwie profesjonalnym podejściu do ich potrzeb. To miejsce, gdzie każda wizyta zamienia się w wyjątkowe doświadczenie.

    • Hotel na wesele
    • parking
    • pokoje i udogodnienia dla gości
    • kuchnia
    • nocleg dla gości

    od 300 do 5000 zł

    Chociaż wiele miejsc oferuje komfortowy pobyt, to niewiele z nich potrafi połączyć nowoczesność z elegancją w takim stopniu jak ten hotel we Wrocławiu. Znajduje się on w dzielnicy Psie Pole, co zapewnia wyjątkowy balans między spokojem a dogodnym dostępem do centrum miasta. To idealne miejsce zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i tych, którzy chcą cieszyć się atrakcjami Wrocławia bez konieczności przebywania w samym sercu zgiełku. Obiekt może pochwalić się różnorodną ofertą zakwaterowania, odpowiadającą na potrzeby nawet najbardziej wymagających gości. Niezależnie od tego, czy wybierzesz pokój jedno- lub dwuosobowy, czy też przestronny apartament, możesz liczyć na najwyższy standard i nowoczesny design. Udogodnienia dostępne na miejscu, takie jak rozbudowane zaplecze konferencyjno-bankietowe, są doskonałe dla organizacji zarówno małych, jak i dużych wydarzeń, co czyni to miejsce atrakcyjnym wyborem dla firm planujących konferencje czy bankiety. Kulinarne doznania, które oferuje restauracja, są równie imponujące. Menu zaspokoi gusta nawet najbardziej wymagających smakoszy, łącząc klasykę z nowoczesnością. Goście mogą również zrelaksować się w przytulnym barze lub skosztować słodkości dostępnych na miejscu. Całość dopełnia profesjonalna obsługa, która dba o to, by każdy pobyt był niezapomniany. To miejsce, do którego z pewnością chce się wracać, oferując komfort i luksus na najwyższym poziomie.

    • Sala bankietowa na wesele
    • Hotel na wesele
    • Przestrzeń do wynajęcia
    • pokoje i udogodnienia dla gości

    od 300 do 1000 zł

    Wyjątkowe miejsce, gdzie przeszłość spotyka się z teraźniejszością, oferując niezrównany komfort i elegancję. Zlokalizowany w pobliżu Dworca Głównego we Wrocławiu, ten hotel stanowi doskonałą bazę wypadową dla odkrywców miejskich uroków oraz przybyszów szukających odpoczynku. Wnętrza urzekają starannym wykończeniem, łącząc historyczny urok z nowoczesnymi udogodnieniami, co tworzy niepowtarzalną atmosferę dla gości. Restauracja na terenie obiektu zabiera kulinarnych entuzjastów w podróż smaków, serwując dania najwyższej jakości, które urzekają zarówno tradycyjnymi, jak i nowoczesnymi rozwiązaniami. To miejsce, gdzie każdy posiłek staje się niecodziennym doświadczeniem, a różnorodność menu zadowoli nawet najbardziej wymagające podniebienia. Hotel Europejski wyróżnia się także wyjątkową ofertą dla miłośników historii oraz osób podróżujących ze zwierzętami. Specjalne pakiety tematyczne, takie jak Retro Pociąg, pozwalają na głębsze zanurzenie się w atmosferze przeszłości, a możliwość zakupu biletów do takich atrakcji jak Kolejkowo Wrocław dodaje pobytowi dodatkowego wymiaru. Dzięki przyjaznemu podejściu do czworonożnych towarzyszy, każdy gość może cieszyć się swobodą i komfortem niezależnie od charakteru wizyty. Gościnność i dbałość o szczegóły to cechy, które wyróżniają to miejsce na tle innych. Każdy aspekt pobytu jest starannie przemyślany, aby zapewnić niezapomniane wrażenia i pełen relaks. To przestrzeń, która przyciąga różnorodnych gości, oferując im doświadczenie, które pozostaje w pamięci na długo po zakończeniu podróży.

    • Restauracje na wigilie firmowe
    • Można wejść z psem

    od 300 do 1500 zł

    W miejscu, gdzie gotycka architektura spotyka się z nowoczesnym komfortem, każda okazja nabiera wyjątkowego charakteru. Sala Gotycka to przestrzeń, która zachwyca zarówno swoją precyzyjnie zaprojektowaną estetyką, jak i wszechstronnością. Ceglane ściany, charakterystyczne łuki i subtelne oświetlenie tworzą atmosferę, która przenosi gości w czasie, oferując jednocześnie wszystkie współczesne wygody. Wszechstronność tego miejsca pozwala na organizację różnorodnych wydarzeń, od romantycznych wesel i uroczystych komunii po kameralne obiady rodzinne oraz profesjonalne pokazy i szkolenia. Każde wydarzenie jest starannie dostosowywane do indywidualnych potrzeb gości, co sprawia, że każda chwila spędzona tutaj staje się niezapomnianą. Na szczególną uwagę zasługuje również wyśmienita kuchnia, serwująca dania inspirowane europejskimi smakami. Profesjonalni kucharze dbają o każdy szczegół, by potrawy były nie tylko pyszne, ale i estetycznie podane. W połączeniu z szerokim wyborem drinków, kulinarna oferta dopełnia całości wrażeń. Kluczowym elementem jest także profesjonalna obsługa, która dba o to, by każdy aspekt organizacji był perfekcyjny. Dzięki temu goście mogą w pełni cieszyć się chwilą, mając pewność, że wszystko jest doskonale zorganizowane. Sala Gotycka to miejsce, które pozostaje w pamięci na długo dzięki swojej unikalnej atmosferze i dbałości o detale.

    • Sala bankietowa na wesele
    • Przestrzeń do wynajęcia
    • kuchnia

    od 5000 do 20000 zł

    Gdy szukasz sposobu na ucieczkę od codzienności i pragniesz odkrywać nowe miejsca, nasza firma staje się kluczem do niezwykłych podróży pełnych wrażeń. Specjalizując się w tworzeniu niepowtarzalnych wycieczek, oferujemy możliwość zanurzenia się w fascynujące zakątki Dolnego Śląska oraz innych regionów świata. Z nami planowanie podróży staje się czystą przyjemnością, a każdy klient, niezależnie od tego, czy jest nauczycielem, członkiem firmy czy częścią rodziny, może liczyć na indywidualne podejście i niezapomniane chwile. Nasza oferta obejmuje szeroki wachlarz propozycji, w tym edukacyjne wycieczki dla szkół, które łączą naukę z zabawą i pozwalają dzieciom na praktyczne odkrywanie świata. Firmy mogą skorzystać z naszych integracyjnych wyjazdów, które wzmacniają zespoły i pobudzają kreatywność. Dla rodzin przygotowujemy spersonalizowane wyprawy, dostosowane do ich oczekiwań i marzeń, gdzie nawet najdrobniejsze detale są dopracowane według ich życzeń. Dzięki naszej pasji do turystyki oferujemy nie tylko lokalne eskapady po Wrocławiu i Dolnym Śląsku, ale także dalekie podróże, dzięki którym odwiedzisz miejsca takie jak Praga czy inne europejskie miasta. Każda z naszych wycieczek jest starannie przygotowana, by zapewnić komfort i emocje, które zostaną w pamięci na długo. Z nami każda podróż staje się unikalnym doświadczeniem, które pomaga zrealizować nawet najbardziej ambitne marzenia podróżnicze.

    • Biuro podróży
    • Zakwaterowanie
    • Wyżywienie

    od 100 do 1500 zł

    Jeśli szukasz miejsca, które w pełni zatroszczy się o Twoje turystyczne potrzeby, to B.O.T Podróżnik jest idealnym wyborem. Jest to biuro podróży, które naprawdę stawia na jakość i niezapomniane wspomnienia. Wyróżnia się szeroką gamą wycieczek, zarówno krajowych, jak i zagranicznych, które są specjalnie dostosowane do różnych grup wiekowych. Wyjątkowe są propozycje dla seniorów, które uwzględniają ich potrzeby oraz oferują atrakcyjne zniżki dla posiadaczy Wrocławskiej Karty Seniora. Każda podróż organizowana przez biuro to starannie zaplanowana przygoda, w której można odkrywać zarówno piękno Polski, jak i krajów sąsiednich, takich jak Niemcy, Austria czy Litwa. Oferta jest na tyle zróżnicowana, że każdy znajdzie coś dla siebie – od miłośników kultury po smakoszy regionalnych dań. Bezpieczeństwo i komfort to priorytety, dlatego każde wyjazdy są objęte ubezpieczeniem, a w razie zmiany planów można skorzystać z ubezpieczenia od rezygnacji. B.O.T Podróżnik zapewnia profesjonalną obsługę, a rezerwacja jest prosta dzięki przejrzystym zasadom dostępnym na ich stronie internetowej. Możliwość kontaktu telefonicznego lub mailowego ułatwia proces organizacji. Właścicielka, Jolanta Furyk, osobiście dba o jakość wycieczek, co przekłada się na zaufanie i satysfakcję klientów, którzy chętnie wracają po kolejne przygody. To miejsce, gdzie odkryjesz nie tylko nowe miejsca, ale i smak prawdziwej przygody.

    • Biuro podróży
    • Zakwaterowanie
    • Wyżywienie

    od 200 do 3000 zł

    Podróże odkrywają przed nami nieznane horyzonty, a dzięki pewnemu wrocławskiemu biuru podróży, możliwość eksploracji świata staje się dostępniejsza i bardziej komfortowa. To miejsce zasługuje na uwagę dzięki szerokiej gamie oferowanych usług oraz zróżnicowanym kierunkom podróży. Specjalizując się w wycieczkach objazdowych, biuro to zaskarbiło sobie zaufanie wielu turystów, oferując podróże do takich miejsc jak Austria czy Włochy, gdzie można zanurzyć się w lokalnej kulturze i historii pod przewodnictwem doświadczonych ekspertów. Nie można też pominąć ich oferty pielgrzymek, które przyciągają osoby poszukujące głębszego sensu i duchowego wzbogacenia. Wyprawy do miejsc takich jak Ziemia Święta czy Meksyk są starannie przygotowane, by zapewnić uczestnikom nie tylko duchowe przeżycia, ale i komfort logistyczny. Dla tych, którzy szukają unikalnych doświadczeń, biuro przygotowuje specjalne wyjazdy tematyczne, takie jak kulinarna podróż po Chorwacji, oferując możliwość degustacji lokalnych specjałów. Kompleksowość oferty wrocławskiego biura podróży podkreślają także dodatkowe usługi, takie jak sprzedaż biletów lotniczych i autokarowych oraz ubezpieczenia turystyczne, co czyni podróżowanie jeszcze bardziej przystępnym i bezpiecznym. Świąteczne pakiety i rejsy wycieczkowe to kolejne atuty, które sprawiają, że każda podróż z nimi staje się wyjątkowym przeżyciem. Dzięki temu biuro to wyróżnia się na rynku jako wszechstronny i godny zaufania partner w odkrywaniu świata.

    • Biuro podróży
    • Zakwaterowanie

    od 500 do 5000 zł

    W malowniczej branży turystycznej, Verano Travel wyróżnia się jako biuro podróży, które od 2006 roku nieustannie dostarcza swoim klientom unikalnych doświadczeń wakacyjnych. Szeroki wachlarz usług obejmuje zarówno spontaniczne wyjazdy typu Last Minute, jak i starannie zaplanowane przygody First Minute, co zadowala miłośników zarówno szybkich decyzji, jak i długoterminowego planowania. Oferta tego biura jest bogata w egzotyczne kierunki na lata 2024/2025, co przyciąga uwagę tych, którzy pragną odkrywać niecodzienne destynacje. Elastyczność w wyborze form transportu, takich jak samoloty, autokary czy dojazd własny, stanowi jeden z kluczowych atutów Verano Travel. Dodatkowo możliwość wyboru spośród aż 150 lotnisk daje klientom swobodę w planowaniu podróży, co jest ogromnym plusem. Co więcej, elastyczność w zakresie liczby uczestników – od indywidualnych wyjazdów po duże rodzinne czy grupowe podróże – sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie. Duże znaczenie ma także aktywna obecność firmy w mediach społecznościowych, takich jak Facebook i Instagram, dzięki której klienci mogą być na bieżąco z nowościami i promocjami. To także świetna platforma do dzielenia się wspomnieniami i doświadczeniami z podróży. Istotnym aspektem funkcjonowania biura jest także dbałość o prywatność i bezpieczeństwo danych osobowych klientów, co buduje zaufanie i komfort w korzystaniu z oferowanych usług. Verano Travel to miejsce, gdzie marzenia o podróżach stają się rzeczywistością, a planowanie wyjazdu jest przyjemnością od początku do końca.

    • Biuro podróży
    • Zakwaterowanie

    od 1000 do 10000 zł