×

Some text in the Modal..

Biskupice

Filtruj

Przedział cenowy

Podkategorie

Asortyment i usługi

30 z 1553 pozycji
Aktywne filtry

    Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, gdzie spotyka się rozrywka z kulturą w wyjątkowy sposób? W Bydgoszczy znajduje się przestrzeń, która staje się tłem dla niezapomnianych wydarzeń i przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów. To centrum oferuje różnorodne wydarzenia – od energetycznych koncertów po kameralne spotkania, takie jak "Gentleman's Whisky Club". Dzięki strategicznej lokalizacji oraz bogatemu kalendarzowi atrakcji, każdy znajdzie tu coś dla siebie, niezależnie od wieku czy zainteresowań. Zespół doświadczonych managerów dba o każdy detal organizacyjny, dzięki czemu każdy event przebiega sprawnie i bez zakłóceń. Udogodnienia, takie jak prosty system zakupu biletów, dostępny parking i możliwość płatności kartą, zapewniają komfort uczestnikom. Dodatkowo, obecność kantyny umożliwia zaspokojenie głodu w trakcie wydarzeń. To miejsce jest także doskonałym wyborem dla organizacji uroczystości rodzinnych. Profesjonalna obsługa i elastyczność sprawiają, że każdy szczegół jest dopracowany zgodnie z oczekiwaniami klientów, gwarantując niezapomniane wspomnienia. Doskonała sieć komunikacyjna umożliwia szybki i łatwy dojazd, co czyni to miejsce idealnym wyborem dla każdego, kto pragnie doświadczyć wyjątkowych chwil.

    • Miejsca na konferencje i szkolenia
    • Imprezy firmowe i integracyjne
    • Obiekty kulturalne i tematyczne
    • Catering i obsługa kelnerska
    • Profesjonalne nagłośnienie i oświetlenie
    • Wyposażenie multimedialne
    • Parkiet taneczny
    • Strefa chillout/lounge dla gości
    • Parking dla uczestników eventu
    • Szatnia i obsługa garderoby

    W miejscu, gdzie dziecięce marzenia spotykają rzeczywistość, czas płynie zupełnie inaczej. To właśnie tutaj, w otoczeniu pełnym kolorów i radości, najmłodsi mogą oddać się beztroskiej zabawie, eksplorując labirynty pełne zaskakujących atrakcji. Trampoliny, które pozwalają wzbić się w powietrze, oraz dmuchane zjeżdżalnie, które dodają zastrzyku adrenaliny, czekają na każdego młodego odkrywcę, gwarantując niezapomniane chwile. Wśród oferowanych atrakcji znajduje się również małpi gaj, gdzie dzieci mogą rozwijać swoją koordynację ruchową poprzez zabawę wśród kulek i zjeżdżalni. Ścianka wspinaczkowa to doskonała okazja do pokonywania własnych ograniczeń w bezpiecznych warunkach, a gry edukacyjne rozbudzają ciekawość i zachęcają do nauki przez zabawę. Co więcej, wszystkie te atrakcje są zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie i zadowoleniu najmłodszych użytkowników. W czasie, gdy dzieci oddają się radosnym harcom, rodzice mają szansę na chwilę wytchnienia. Komfortowe kanapy oraz aromatyczna kawa tworzą idealne warunki do relaksu i obserwacji pociech w akcji. Jeśli marzysz o zorganizowaniu niezapomnianych urodzin, to miejsce również oferuje kompleksową obsługę takich wydarzeń, zapewniając niezliczone wrażenia i mnóstwo zabawy dla wszystkich małych gości. To przestrzeń, która promuje rozwój, radość i wspólne spędzanie czasu w gronie najbliższych.

    • Miejsca na urodziny i jubileusze
    • Szatnia i obsługa garderoby

    Gdy myślimy o miejscu, które łączy elegancką atmosferę z serdecznością i profesjonalizmem, od razu na myśl przychodzi lokal zlokalizowany przy ul. Wiślanej 22 w Bydgoszczy. To tutaj każda uroczystość, od wesela po przyjęcie komunijne, staje się niepowtarzalnym wydarzeniem, które zapada w pamięć na długo. Elegancka sala o pojemności 60 osób jest doskonałym tłem dla wszelkich emocji, a indywidualne podejście do każdego gościa zapewnia, że wszystkie detale są dopracowane do perfekcji. Kuchnia stanowi serce tego miejsca, gdzie każdy posiłek jest przygotowywany z wielką pasją, stając się prawdziwym kulinarnym dziełem sztuki. Menu pełne jest zarówno ciepłych, jak i zimnych specjałów, które zadowolą nawet najbardziej wymagające podniebienia. Dodatkowo, nielimitowane napoje dopełniają doznania smakowe, umożliwiając pełne delektowanie się chwilą. Profesjonalna obsługa kelnerska dba o elegancję i komfort gości, a dekoracje sali i stołów tworzą wyjątkowy nastrój. Dzięki dogodnej lokalizacji i dostępności miejsc parkingowych, goście mogą wygodnie dotrzeć na miejsce i cieszyć się każdą chwilą spędzoną w tym wyjątkowym otoczeniu. Zespół z wieloletnim doświadczeniem dokłada wszelkich starań, aby każde wydarzenie zyskało szczególny blask. To miejsce, które nie tylko organizuje wydarzenia, ale przede wszystkim tworzy niezapomniane wspomnienia.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na komunie
    • Miejsca parkingowe

    Kiedy sztuka spotyka się z biznesem, a relaks przeplata się z aktywnością, tworzy się miejsce pełne nieograniczonych możliwości. W malowniczym otoczeniu nad rzeką Młynówką, z pięknym widokiem na Wyspę Młyńską, znajduje się przestrzeń, która jest prawdziwym centrum kultury i rozrywki. Ta wyjątkowa lokalizacja to nie tylko idealne miejsce na organizację wszelkiego rodzaju wydarzeń, ale także przestrzeń, która aktywnie wspiera lokalną kulturę. Kompleks oferuje szeroką gamę różnorodnych przestrzeni, które zaspokoją potrzeby zarówno małych, kameralnych spotkań, jak i dużych eventów. Sale konferencyjne i eventowe są doskonale wyposażone, a profesjonalny zespół zadba o to, aby każde wydarzenie było zorganizowane z dbałością o każdy detal. W ofercie znajduje się także zaplecze gastronomiczne, które zapewnia usługi cateringowe na najwyższym poziomie. W tym miejscu regularnie odbywają się koncerty, pokazy artystyczne oraz warsztaty, które przyciągają zarówno mieszkańców Bydgoszczy, jak i turystów. To przestrzeń, w której promowana jest lokalna kultura, a także wsparcie dla różnych grup społecznych, w tym seniorów i osób z niepełnosprawnościami. Współpraca z organizacjami, takimi jak Fundacja 12 Kamienica, pozwala na realizację licznych projektów prorodzinnych oraz międzypokoleniowych. Wyjątkowe położenie nad rzeką Młynówką, bliskość natury oraz nowoczesne zaplecze, to niepodważalne atuty tego miejsca. Każdy, kto odwiedza to miejsce, może liczyć na niezapomniane doświadczenia w wyjątkowym otoczeniu, które łączy w sobie zarówno przestrzeń biznesową, jak i kulturalną.

    • Miejsca na konferencje i szkolenia
    • Imprezy firmowe i integracyjne
    • Miejsca na urodziny i jubileusze
    • Obiekty kulturalne i tematyczne
    • Catering i obsługa kelnerska
    • Profesjonalne nagłośnienie i oświetlenie
    • Wyposażenie multimedialne
    • Parkiet taneczny
    • Strefa chillout/lounge dla gości
    • Parking dla uczestników eventu
    • Szatnia i obsługa garderoby
    • Transport gości

    Miejsce, które łączy sport z kulturą, zaprasza do odkrywania emocjonującego świata wydarzeń i spotkań. Nowoczesna hala w Bydgoszczy, będąca wsparciem dla słynnej Hali „Immobile Łuczniczka”, wyróżnia się zaawansowaną technologią i bogatą infrastrukturą. Dzięki oświetleniu 2000 luxów, każde wydarzenie zyskuje na jakości transmisji, a pełne wyposażenie sportowe, łącznie z koszami najazdowymi czy bramkami do piłki ręcznej, czyni to miejsce idealnym dla różnych dyscyplin. To tutaj bydgoskie drużyny koszykarskie, jak KS Basket 25 czy Enea Abramczyk Astoria Bydgoszcz, doskonalą swoje umiejętności. Elastyczna przestrzeń hali sprawia, że jest ona również doskonałym miejscem dla kameralnych koncertów, wystaw i konferencji, angażując lokalną społeczność. Dbałość o szczegóły widoczna jest w licznych udogodnieniach, takich jak gabinety odnowy biologicznej i sauna, które oferują regenerację po intensywnych zajęciach. Z myślą o komforcie wszystkich odwiedzających, obiekt został w pełni przystosowany dla osób niepełnosprawnych, z dostępem do podjazdów i wind. Dodatkowym atutem jest przestronny parking, oferujący miejsce dla 124 samochodów i 8 autobusów, co ułatwia organizację większych wydarzeń. To miejsce, będące domem dla sportowców i miłośników kultury, zachęca do spędzania niezapomnianych chwil w atmosferze doskonałości i wspólnej pasji.

    • Miejsca na konferencje i szkolenia
    • Obiekty kulturalne i tematyczne
    • Parking dla uczestników eventu

    Istnieje miejsce, gdzie kreatywność i energia spotykają się, tworząc niezapomniane wydarzenia. Ta agencja eventowa, obecna na rynku od 14 lat, zdobyła uznanie jako lider w organizacji eventów. Dzięki oddziałom zlokalizowanym w kluczowych miastach Polski, jak Warszawa, Kraków czy Wrocław, jej zasięg działania jest imponujący, a elastyczność i indywidualne podejście do klienta czynią ją wyjątkową. Specjalizując się w pełnej obsłudze eventów, firma oferuje usługi od dekoracji i scenografii po kompleksowe zarządzanie gośćmi. Ich umiejętność dostosowywania się do potrzeb klienta jest bezkonkurencyjna, co widać w organizacji imprez integracyjnych, plenerowych, a także stoisk targowych czy konferencji. Efektywność działania potwierdza organizacja około 370 eventów rocznie. Firma kładzie duży nacisk na zrównoważony rozwój, co potwierdzają posiadane certyfikaty ECOVADIS i AVETTA. Polityka zgodności z międzynarodowymi standardami jakości i ochrony środowiska jest widoczna w każdym projekcie. Dzięki wsparciu programów takich jak Tarcza Finansowa 2.0, firma utrzymuje stabilność finansową, co pozwala na adaptację do zmieniających się warunków rynkowych. To miejsce, gdzie każde wydarzenie staje się wspólną przygodą, a kreatywne podejście i profesjonalizm są kluczem do sukcesu.

    • Miejsca na konferencje i szkolenia
    • Plenerowe miejsca na eventy
    • Imprezy firmowe i integracyjne
    • Miejsca na urodziny i jubileusze
    • Catering i obsługa kelnerska
    • Profesjonalne nagłośnienie i oświetlenie
    • Transport gości

    Starożytne mury przeplatają się tutaj z nowoczesną wizją sztuki, tworząc niepowtarzalny klimat dla każdego entuzjasty teatru. To miejsce, w którym każda sztuka jest nie tylko przedstawieniem, ale także dialogiem z widzem, oferując zarówno klasyczne jak i nowatorskie interpretacje. Dzięki cyfrowym platformom, przedstawienia są dostępne dla każdego, niezależnie od lokalizacji, co jest nieocenionym atutem w dzisiejszym, cyfrowym świecie. Inicjatywy takie jak Festiwal Prapremier stają się platformą dla dyskusji o współczesnych problemach i kulturze, czyniąc teatr ważnym elementem kulturalnego krajobrazu miasta. Projekty angażujące społeczność, takie jak „Rzeka legend” czy „Lato w teatrze”, nie tylko odkrywają lokalną tożsamość, ale także budują mosty międzykulturowe, zachęcając do tworzenia wspólnej przyszłości. Działania w zakresie bezpieczeństwa, szczególnie Standardy Ochrony Małoletnich, pokazują, że teatr dba nie tylko o kulturalne, ale także o fizyczne dobro swoich widzów. W połączeniu z aktywnością w mediach społecznościowych, instytucja nieprzerwanie angażuje się w dialog z publicznością, dbając o to, by sztuka była dostępna i zrozumiała dla każdego. To nie tylko teatr, to centrum kulturalne, które nieustannie się rozwija, promując zarówno lokalne, jak i międzynarodowe talenty.

    • Miejsca na konferencje i szkolenia
    • Imprezy firmowe i integracyjne
    • Obiekty kulturalne i tematyczne
    • Profesjonalne nagłośnienie i oświetlenie

    Wśród ulic pełnych życia w Poznaniu znajduje się miejsce, które potrafi zaspokoić najbardziej wyrafinowane gusta kulinarne. TU.REStAURANT, z jej harmonijnym połączeniem tradycji i nowoczesności, przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów pragnących doświadczyć czegoś wyjątkowego. To nie tylko restauracja, ale prawdziwe centrum smakowych doznań, gdzie każde danie jest starannie przygotowane z najwyższej jakości składników. Menu oferowane przez doświadczonych szefów kuchni stanowi prawdziwą ucztę dla zmysłów. Od lokalnych specjałów po międzynarodowe innowacje – każdy znajdzie coś dla siebie. Dodatkowo, starannie dobrane wina i autorskie koktajle doskonale podkreślają smak potraw, czyniąc każdą wizytę niezapomnianą. Co więcej, TU.REStAURANT angażuje się w lokalną społeczność, współpracując z rzemieślnikami i artystami, co sprawia, że atmosfera tego miejsca jest niepowtarzalna i przyjazna środowisku. To idealna przestrzeń na spotkania biznesowe czy rodzinne uroczystości. Profesjonalna obsługa i specjalnie przygotowane menu gwarantują, że każde wydarzenie staje się wyjątkowym przeżyciem. Dodatkowo, opcja rezerwacji online ułatwia planowanie wizyty, a dzięki narzędziom analitycznym, restauracja stale doskonali swoje usługi, aby sprostać oczekiwaniom wszystkich swoich gości.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Rezerwacja online

    Wyjątkowe miejsce na kulinarnej mapie Poznania oferuje niezapomnianą podróż w świat smaków Francji. Restauracja ta przyciąga gości autentycznymi doznaniami kulinarnymi, które przenoszą ich wprost do serca Paryża. Wnętrze lokalu, łącząc elegancję z przytulnością, przypomina klasyczne francuskie bistro, co tworzy atmosferę sprzyjającą delektowaniu się każdym daniem. Menu restauracji zachwyca różnorodnością, a serwowane potrawy, takie jak francuskie omlety czy klasyczne zupy, są przygotowywane z najwyższej jakości składników. Goście mogą zasmakować wykwintnych dań głównych, w tym owoców morza i soczystych mięs, które doskonale komponują się z szeroką selekcją win oraz szampanów. Każde danie, będące dziełem uznanego szefa kuchni, to połączenie tradycji z nowoczesnym podejściem. Lokal ten jest idealnym miejscem dla smakoszy, którzy doceniają zarówno wybitną kuchnię, jak i doskonałe wino. Podejście "We break the patterns" odzwierciedla innowacyjne serwowanie potraw, które choć czerpią z tradycji, zachwycają nowoczesnością. Pozytywne opinie gości potwierdzają, że miejsce to spełnia oczekiwania nawet najbardziej wymagających koneserów smaków, oferując dania nie tylko pyszne, ale i pełne wartości odżywczych.

    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Klimatyzacja
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Barman

    Wyjątkowe doznania kulinarne czekają w miejscu, gdzie pasja i kreatywność zetknęły się w doskonałej harmonii. To nie jest zwykła restauracja; to przestrzeń, w której owoce morza zyskują nowy wymiar jako dzieła sztuki kulinarnej. Każdy posiłek to wynik starannie dobranych świeżych składników z lokalnych targów rybnych, co zapewnia autentyczne i niezapomniane wrażenia smakowe. Kucharze są tu prawdziwymi artystami, traktując gotowanie jako formę ekspresji - kreatywność jest widoczna na każdym talerzu. Menu jest dynamiczne, często się zmienia, co czyni każdą wizytę nowym odkryciem. Zespół unika sztywnych ram, traktując przepisy jako inspirację, a nie regułę. W efekcie, goście za każdym razem mogą liczyć na zaskakujące kompozycje smakowe. Filozofia gotowania skupia się nie tylko na serwowaniu wybitnych dań, ale także na tworzeniu atmosfery, która pozostaje w pamięci na długo. Dzięki rządowemu wsparciu z programu "Tarcza Finansowa 2.0", restauracja stale podnosi standardy obsługi i rozwija ofertę, współpracując z lokalnymi dostawcami, aby zapewnić najwyższą jakość serwowanych potraw. Godziny otwarcia są elastycznie dopasowane do potrzeb klientów, co umożliwia skosztowanie wyśmienitych dań o różnych porach dnia.

    • Restauracje na randkę
    • Klimatyzacja
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska

    Kiedy przekraczasz próg tej restauracji, od razu uderza cię przytulna atmosfera, idealna na spotkania z bliskimi. Położona w jednym z urokliwych zakątków Poznania, oferuje nie tylko wyjątkowe dania, ale także emocje, które zostają z tobą na dłużej. Menu to harmonijne połączenie tradycyjnych smaków z nowoczesnymi akcentami, co sprawia, że każdy znajdzie tu coś dla siebie – od najmłodszych po seniorów. Za każdym razem, gdy odwiedzasz to miejsce, masz pewność, że serwowane potrawy zachwycą nie tylko podniebienie, ale i oko. Każde danie jest przygotowywane z najwyższą starannością, co widać w dbałości o detale oraz w poszanowaniu jakości składników. Dodatkowo, wnętrze lokalu sprzyja zarówno kameralnym spotkaniom, jak i większym uroczystościom, które są organizowane z myślą o indywidualnych potrzebach gości. Dzięki elastycznemu podejściu do godzin otwarcia, możesz cieszyć się tym wyjątkowym miejscem od czwartku do niedzieli, a w przypadku specjalnych okazji także w inne dni tygodnia. To miejsce, do którego chce się wracać, by celebrować ważne momenty w życiu w towarzystwie smacznego jedzenia i przyjemnej obsługi. Obsługa klienta tutaj to prawdziwi profesjonaliści, którzy dbają o to, by każdy czuł się wyjątkowo.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Restauracje na rocznicę
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Ciasta i torty

    Pośród historycznych ulic Poznania kryje się miejsce, które przypomina prawdziwą oazę spokoju i wyrafinowania kulinarnego. To nie tylko restauracja, ale przede wszystkim przestrzeń, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, a każda wizyta staje się wyjątkowym doświadczeniem. Urokliwy ogródek, uznawany za jeden z najpiękniejszych w mieście, stanowi idealne tło do delektowania się potrawami, które są prawdziwą gratką dla zmysłów. Menu, starannie skomponowane przez utalentowanych szefów kuchni, łączy lokalne smaki z nowoczesnymi akcentami, tworząc niezapomniane kulinarne doznania. Profesjonalna obsługa zapewnia, że każdy gość czuje się wyjątkowo. Indywidualne podejście i dbałość o szczegóły sprawiają, że atmosfera jest przyjazna i relaksująca, a każda wizyta pozostaje w pamięci na długo. To miejsce doskonale sprawdza się na różne okazje, od romantycznych kolacji po spotkania biznesowe, oferując możliwość wcześniejszej rezerwacji dla większych grup, co gwarantuje komfort i płynność obsługi. Innowacyjne podejście do gastronomii wyróżnia tę restaurację spośród innych. Jako część szerszego konceptu, łączy w sobie autentyczność, nowoczesny design i doskonałą gościnność. Klienci mogą śledzić najnowsze wydarzenia i promocje poprzez media społecznościowe, co inspiruje do kolejnych wizyt i odkrywania tego wyjątkowego miejsca na nowo.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na randkę
    • Kolacje firmowe
    • Rezerwacja online

    Kiedy przekracza się próg tego malowniczego lokalu położonego w historycznej dzielnicy Śródki, od razu można poczuć, że jest się w miejscu, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością. Zajmująca mury dawnej piekarni Państwa Borowiaków restauracja to prawdziwy ambasador kuchni wielkopolskiej, pieszczotliwie nazywany „hyćką”. Od otwarcia w 2014 roku, miejsce to stało się synonimem autentycznych smaków regionu, dzięki daniom takim jak pyry z gzikiem czy kaczka z pyzami, przygotowywanym z lokalnych składników. Wrażenie robi nie tylko kuchnia, ale także domowa atmosfera, która sprawia, że każda wizyta przypomina spotkanie w ciepłym rodzinnym gronie. Trzy przestronne sale konsumpcyjne mogące pomieścić do 50 osób są miejscem nie tylko dla codziennych obiadów, ale także wydarzeń takich jak koncerty czy warsztaty. Darmowy dostęp do internetu to dodatkowy atut, który czyni to miejsce idealnym wyborem zarówno na spotkania towarzyskie, jak i biznesowe. Ponadto, restauracja może poszczycić się uznaniem w prestiżowym Przewodniku MICHELIN, co jedynie potwierdza jej status na kulinarnej mapie nie tylko regionu, ale i kraju. Dzięki temu jest to punkt obowiązkowy dla każdego, kto pragnie zasmakować prawdziwej wielkopolskiej tradycji w najlepszym wydaniu. Jeśli cenisz sobie autentyczne doświadczenia kulinarne, ten lokal zdecydowanie powinien znaleźć się na Twojej liście miejsc do odwiedzenia.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje na rocznicę
    • Restauracje na randkę
    • Restauracje z muzyką na żywo
    • Kuchnia wegetariańska

    Wizyta w tej restauracji to prawdziwa uczta dla zmysłów. Znajdująca się w centrum Poznania, łączy elegancki design wnętrz z niezwykłymi doznaniami smakowymi. Sezonowe menu, które nieustannie się zmienia, oferuje kombinacje tradycyjnych polskich smaków z nowoczesnymi śródziemnomorskimi nutami. Szczególnie urzekają śniadania oraz innowacyjne przystawki, takie jak dorsz marynowany a’la Gravlax czy mus z wędzonego avocado. Dla miłośników klasyki polecam gulasz z dziczyzny, który przenosi tradycyjne smaki na wyższy poziom. To miejsce idealne na różnorodne okazje. Oferuje przestronne wnętrza z wydzielonymi strefami, w tym przyjazną przestrzeń dla rodzin z dziećmi oraz profesjonalne zaplecze do organizacji spotkań biznesowych. Dodatkowo, możliwość skorzystania z usług cateringowych pozwala cieszyć się tą wyjątkową kuchnią w dowolnym miejscu w Polsce. Nie można pominąć ich sklepu z winami i domowymi specjałami, który jest prawdziwą gratką dla smakoszy. Co więcej, w pobliżu znajduje się Willa Sarbinowska z komfortowymi apartamentami, co czyni to miejsce idealnym na dłuższy pobyt w Poznaniu.

    • Restauracje na imprezy
    • Restauracje z ogrodem
    • Restauracje na chrzciny
    • Restauracje na komunie
    • Klimatyzacja
    • Miejsca parkingowe
    • Obsługa w językach obcych
    • Opcje dla alergików
    • Można wejść z psem
    • Rezerwacja online
    • Ułatwiony dostęp dla osób niepełnosprawnych
    • Kuchnia wegetariańska
    • Ciasta i torty